ЧЕРВЯКИ на Чешском - Чешский перевод

• červi
• červíci
• červy
• žížaly

Примеры использования Червяки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шаг первый: червяки.
Krok jedna: Červi!

Червяки, прикройте меня.
Červíci kryjte mě.

Шевелись, червяки вы этакие!
Pojďte, vy červi.

Ты- то, что едят червяки.
Jsi to co jedí červi.

Еще червяки съели ее внутри.
Navíc ji vevnitř sežrali červi.

В общем, тебя едят червяки.
V podstatě tě pak sežerou červi.

Червяки дадут им больше белков.
Červi jim dodají proteiny navíc.

Он думает, что это большие червяки.
Myslí si, že jsou to velcí červové.

Это червяки!" Алтрину стошнило прямо на стол!
To jsou červi!" Altrina všechno vyzvracela na stůI!

Спасибо, но меня ждут червяки.
Díky, já ale musím dávat pozor na hlísty.

Иногда я думаю, что червяки тебе нравятся больше меня.
Někdy mi přijde, že máš radši ty brouky než mě.

Да. Возитесь с этим сами, ленивые червяки.
Správně, udělej to sám, ty líná olihni.

Она и ее червяки в глазах- отличная приманка для Карен.
Ona a její oční červíci jsou návnadou na Karen.

Просто ей не нравятся маленькие зеленые червяки!
Ona jen nemá ráda malé zelené červíky!

Червяки- неплохо для начала, и он хорошо справляется.
Červíci jsou na začátek dobrý a otec si vede dobře.

У меня был дядя, тоже сумасшедший. Думал, что у него в волосах червяки.
Můj strýc byl stejný, prej cítil červy ve vlasech.

Но вот тебя кладут в землю, и насекомые и червяки тебя едят.
Ale pak tě prostě jen zakopou do země a larvy a červi tě sežerou.

Он называется" Земляной салат", но на самом деле, это сыр, ириски и мармеладные червяки.
Jmenuje se" Salát Matky Země", ale je v něm sýr, karamel a gumoví červi.

Пауки, червяки, улитки, слизни, насекомые и некоторые растения типа мухоловки.
Pavouci, žížaly, šneci, slimáci, hmyz a některé rostliny, jako Mucholapka podivná.

Просто потому что это был милый солнечный день и все такое. И я подумал… знаете, червяки обычно вылезают наружу, когда идет дождь, так?
Protože to byl krásný slunečný den a tak a říkal jsem si-- víte, žížaly normálně vylézají ven, když prší, že?

Знаю, вы все червяки, но, Чарльз, даже самые отвратительные создания природы заслуживают удовольствия.
Já vím, jste prostě banda žížal, ale pochop, Charlesi, že i ta nejodpornější stvoření si zaslouží potěšení.

И коль ты покупала зефирные конфеты, мармеладные червяки и сигареты мы все понимаем, что это значит в контексте лотерейного билета?
Takže sis nakoupila oříšky, želatinové červy a cigarety… Myslím tedy, že je tady všem jasné, jak to bylo s tím losem, co vy na to?

Но вы должны помнить, что червяк, за редким исключением,… не человек.
Ale musíte brát v úvahu, že červi… nejsou lidské bytosti.

Она шевелится, как червяк в кишках, и ничего не могу сделать.
Hejbe se mi to ve střevech jako červi. Nejde to zastavit.

И постарайся не убить червяков.
A snaž se nezabít žádné červy.

Мы позаботимся о плохих червяках, не беспокойтесь.
My už se o ty zlobivé červy postaráme, neboj.

Ты действительно всего лишь червяк.
Jste opravdu jen červi.

Он не кусается, это просто червяк!
Jsou to žížaly, nekousnou tě!

Я ненавижу этих чертовых червяков.
Já ty zasraný červi nenávidím.

А если не поймаю, мы можем есть червяков?
A když ne, můžeme jíst červy?