ЧЕРНОВОДНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• černovodě
• černovodého
• černovody

Примеры использования Черноводной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С Черноводной.
Od Černovody.

Его секира с Черноводной.
Jeho sekyra od Černovody.

И ты поведешь флот в Залив Черноводной.
A ty povedeš loďstvo do Černovodého zálivu.

Когда Залив Черноводной будет нашим, мы переправим войска к крепостным стенам и возьмем город.
Jakmile vyčistíme Černovodý záliv, dostaneme naše vojáky k jejich dveřím a zabereme město.

О событиях на Черноводной.
O událostech na Černovodě.

Его флот лежит на дне залива Черноводной.
Jeho flotila leží na dně Černovodého zálivu.

Это ты приказала сиру Мандону убить меня во время битвы на Черноводной?
Poslala jsi sera Mandona, aby mě zabil během bitvy na Černovodě,?

Станнис разбит на Черноводной.
Stannis poražen na Černovodě.

Он бился на стенах, когда корабли вошли в залив Черноводной.
Odešel bojovat na hradby, když do Černovodého zálivu dorazily lodě.

Я сражался в битве при Черноводной.
Byl jsem v bitvě na Černovodě.

Я поплыву с вашим флотом, все 30 моих кораблей, и если мы не потонем в бухте Черноводной.
Budu plout s flotilou, všech 30 svých lodí, a pokud nebudeme topit v Dno Blackwater Bay.

Незадолго до битвы на Черноводной.
Krátce před bitvou na Černovodě.

Мы сражались за разные стороны в битве на Черноводной.
Bojovali jsme proti sobě v bitvě na Černovodě.

Я разбил Станниса на Черноводной.
Porazil jsem Stannise na Černovodě.

Тех, что еще на плаву, сир Давос, а не лежащих на дне залива Черноводной.
Těch, které jsou stále na hladině, sere Davosi ne těch, které jsou na dně Černovodého zálivu.

Не знал, что есть рыцари Черноводной.
Nevzpomínám si na rytíře z Černovody.

Он пытался убить Лорда Тириона на Черноводной.
Snažil se zabít lorda Tyriona na Černovodě.

Не со мной ли ты сражался у Черноводной?
Byla jsem to já, s kým jsi bojoval na Černovodě?

Я сражался за твоего бога в заливе Черноводной.
Bojoval jsem za tvého Boha v Černovodém zálivu.

Когда я услышал, что пес Джоффри поджал хвост и сбежал во время Битвы на Черноводной, я не поверил.
Když jsem slyšel, že Joffreyho pes stáhl ocas a utekl z bitvy na Černovodě, nevěřil jsem tomu.

Принц Доран, Сир Бронн Черноводный.
Princi Dorane, ser Bronn z Černovody.

Сир Бронн Черноводный.
Ser Bronn z Černovody.

Надо переправить последние возы через Черноводную до заката.
Zbytek vozů musíme před setměním dostat přes Černovodý proud.

Пока Черноводная не поглотила их?
Až do chvíle, kdy je pozřela Černovoda?

Это Черноводная?
To je Černovoda?

В ту ночь, когда горела Черноводная.
Tu noc kdy hořela Černovoda.

Он намеревался сжечь их и сбросить пепел в Черноводную, но Верховный септон отговорил его.
Chystal se jejich těla spálit a utopit v Černovodě, ale nejvyšší septon ho přesvědčil jinak.

Восемь тысяч Безупречных и две тысячи Младших Сыновей приплывают в Черноводный залив и штурмуют ворота без предупреждения.
Osm tisíc Neposkvrněných, dva tisíce Druhých synů plujících do Černovodého zálivu, útočící na brány bez varování.

Или Моссад, русские оперативники, типа Черноводных, которые ни перед кем не отчитываются.
Nebo Mossad, ruské černé operace nebo ty soukromé jako Blackwater, co nikomu neodpovídají.