ЧЕРЧИЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• churchill

Примеры использования Черчиль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Черчиль в Ялте.
Churchill v Jaltě.

Как сказал Уинстон Черчиль:.
Jak řekl Winston Churchill.

Черчиль умер героем.
Churchill zemřel jako hrdina.

Мистер Черчиль прибыл, сэр.
Pan Churchill právě dorazil, pane.

Черчиль тоже убивал реальных людей.
Churchill zabil opravdové lidi.

Извините, миссис Черчиль, я не подумал.
Promiňte, paní Churchillová, Neuvědomil jsem si.

Черчиль, отведи ее к дому МакКоули.
Churchille, vezmi ji do domu pana McCawleyho.- Dobře.

Ну, знаете-" Эйнштейн для детей"," Черчиль для детей.
Třeba Einsteina pro děti. Churchilla pro děti.

А можешь заодно послать видео миссис Юн и миссис Черчиль?
Můžeš to poslat i paní Yoo a panu Churchillovi?

Тебе стоит запомнить это, Черчиль, потому что это правда и может пригодиться.
To by sis měl zapamatovat, Churchille, protože je to pravda a dá se to využít.

А вы заметили, что все младенцы выглядят как Винстон Черчиль?
Už jste si taky všiml, že všechny malé děti vypadají jako Winston Churchill?

И хотя мистер Черчиль ожидает, что он выиграет," в этом нет пока никакой уверенности.
A ačkoli se očekává, pan Churchill vyhraje, výsledek není vůbec jistý.".

Черчиль там посредник, но это противоречит политике государства, так что все должно храниться в тайне.
Churchill je prostředník, ale odporuje to vládní politice, tak to musí zůstat v tajnosti.

Это его первая загранпоездка с окончания войны." После месяца бурной предвыборной кампании" мистер Черчиль ушел в заслуженный отпуск.
Po hektickém měsíci plném voleb pan Churchill odjel na zaslouženou dovolenou.".

Около того самого здания где Черчиль, Сталин и Рузвельт встречались для деления Европы после разгрома Гитлера.
Před tou budovou, kde se setkali Churchill, Stalin a Roosevelt při rozdělování Evropy po Hitlerově porážce.

В стране есть могущественные люди, готовые помочь этим ублюдкам чокнутым, и среди них Король, Черчиль и половина ебучих тори.
V téhle zemi jsou hlavouni, co těm šílencům chtějí pomoct, včetně krále, Churchilla a poloviny toryů.

БЛУМИНГТОН, ИНДИАНА- Уинстон Черчиль однажды сказал, что во время войны правда становится настолько ценна, что ее необходимо окружать« телохранителями лжи».
BLOOMINGTON, INDIANA- Winston Churchill kdysi řekl, že za války je pravda tak cenná, že je nutné ji obklopit„ tělesnou stráží lží“.

В 1940- ом Уинстон Черчиль сидел в своем бункере курил одну, из своих величайших сигар ждал новостей о том, что первые Немецкие бомбы опустошат Лондон.
V roce 1940, Winston Churchill seděl ve svém bunkru kouřil jedno z těch majestátních doutníků a čekal na zprávy že první neměcké bomby dopadaly na Londýn.

Я имею в виду, что Черчиль мог выступать на радио во время 2- ой мировой из своего бункера во время блицкрига, но Кейн настолько сел на дно, чтоб появляться перед камерами?
Chci říct, Churchill mohl vystoupit v rádiu během 2. světové války z jeho bunkru v Bleskové válce, ale Kane je příliš zabarikádovaný na to, aby se ukázal před kamerami?

Это слова Черчиля.
To řekl Churchill.

Слова самого Черчиля.
To mám přímo od Churchilla.

Да, я знаю ебучего Черчиля.
Jo, vím kdo je zkurvenej Winston Churchill.

Он думает, что он с нами, но когда начнется е* ля и раздел Европы, Черчилю придется свалить. Черт.
Myslí si, že je ve hře, ale až začně šukačka… a bude se dělit Evropa, Churchill půjde k šípku.

Моя Сара слушала Моцарта и речи Черчиля когда была беременна Ральфи, а он не может даже открыть холодильник.
Moje Sára poslouchala Mozarta a Churchillovy proslovy, když čekala Ralfíka a on ani neotevře ledničku.

Это тебе за Черчиля.
Tohle je za Churchilla.

Неважно. Вот, за Черчиля.
Každopádně, tahle je na Churchilla.