ЧИВЕРИ на Чешском - Чешский перевод

• chivery

Примеры использования Чивери на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джон Чивери.
John Chivery.

Чивери, Джон?
Chivery, John?

Младший Чивери!
Mladý Chivery!

Спасибо Вам, мистер Чивери.
Děkuji, pane Chivery.

Спасибо, Чивери.
Děkuji, Chivery.

Мы бессильны, мистер Чивери.
Jsme pak bezmocní, pane Chivery.

Мистер Чивери написал мне и рассказал, что Вы здесь.
Pan Chivery mi napsal, a řekl mi, kde jste.

Хороший день, Чивери.
Pěkný den, Chivery.

Я разговаривал сегодня с мистером Чивери.
Mluvil jsem dnes s panem Chiverym.

Добрый вечер, Чивери.
Dobrý večer, Chivery.

Знаете, Чивери, я беспокоюсь о нем в том мире.
Víte, Chivery, mám o něj strach, když je tam venku.

Спасибо, мистер Чивери.
Děkuji, pane Chivery.

Я надеюсь, что между нами нет недопонимания, мистер Чивери.
Doufám, že mezi námi není žádná zloba, pane Chivery.

Что-то не так с Чивери.
Něco se děje s Chiverym.

Я очень Вам признателен, мистер Чивери.
Jsem vám velmi zavázán, pane Chivery.

Чивери, я хотел бы остановить время, оставить ее такой, как сейчас!
Chivery, kéž by se čas mohl zastavit a zachovat ji takovou, jaká je teď!

Спасибо, мистер Чивери!
Děkuji vám, pane Chivery!

Я бы не хотела, чтобы Вы разговаривали об этом с мистером Чивери.
Byla bych raději, kdybyste s panem Chiverym nemluvil.

Спокойной ночи, Чивери.
Přeji dobrý večer, Chivery.

Я не уверен, что я именно тот человек, который помог бы в этом деле, мистер Чивери.
Nemyslím, že jsem pro ten úkol ten pravý, pane Chivery.

Ешьте, мистер Чивери.
Najezte se trochu, pane Chivery.

Я всегда была уверена, что ты любишь Джона Чивери.
Vždycky jsem myslela, že máš Johna Chiveryho ráda.

Конечно, отец, но мистер Чивери и Джон здесь, и у тебя столько посетителей.
Jistě, že ano, otče. Ale je tu pan Chivery a John a máš tolik návštěv.

Нет, нет! Пошли за Чивери!
Ne, ne, pošli pro Chiveryho!

Очень любезно с Вашей стороны принести его сюда, Чивери.
To jste hodný, že jste je sem přinesl, Chivery.

Мистер Джон Чивери, главный надзиратель известной тюрьмы и его любимая жена Эми.
Pan John Chivery, vrchní žalářník známého vězení Marshalsea, a jeho milovaná žena Amy.

Доброе утро, мистер Чивери.
Dobré ráno, pane.- Dobré ráno, pane Chivery.

Здесь покоится Джон Чивери который 60 лет был надзирателем и его любимая и любящая супруга Эми.
Zde leží John Chivery, který byl 60 let žalářníkem, a jeho vroucně milovaná žena, Amy.

Я не могу спуститься с лестницы без Чивери!
Nemůžu být tady nahoře bez Chiveryho!

Все, о чем я на самом деле хочу сказать, это то, что если Вы любите Джона Чивери… если на самом деле его любите, тогда… воспользуйтесь шансом.
Chtěl jsem jen říci, že jestli milujete Johna Chiveryho, jestli ho skutečně milujete, pak se své šance chopte.