ЧОППЕР на Чешском - Чешский перевод

• choppere
• buchare

Примеры использования Чоппер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где Чоппер?
Kde je Chopper?

Чоппер! Сюда!
Choppere, tady!

Что скажешь, Чоппер?
Co říkáš Choppere?

Чоппер, сможешь?
Choppre, máš to?

Мне жаль, Чоппер.
Je mi líto, Choppere.

Чоппер! Закрывай!
Choppere, zavři!

Это чоппер, детка.
To je chopper lásko.

Чоппер сказал да.
Chopper říká, že ano.

Молодчина, Чоппер.
Dobrá práce, Choppere.

Чоппер! Поворачивай!
Choppere, ostře zatoč!

Прикрой тыл, Чоппер.
Kryj nám záda, Choppere.

Чоппер, присмотри за кормой!
Choppere, hlídej záď!

Ты тоже помог немного, Чоппер.
Trochu jsi pomohl, Choppere.

Чоппер, не прячься там!
Choppere, neschovávej se tam!

Мы все извиняемся. Правда, Чоппер?
Všechny nás to mrzí, že jo, Choppere.

Чоппер, получил координаты?
Choppere, máš ty souřadnice?

Я тебе говорю, Чоппер, с каждым днем жить становится все труднее и труднее.
Říkám ti Choppere. Je těžší a těžší každý den žít.

Чоппер! Не лезь в мою каюту!
Choppere, vypadni z mýho pokoje!

Ладно, Чоппер, побудь здесь, чтоб мы могли… Эй!
Dobře, Chope, zůstaň tu pro případ, že budem potřebovat záložní strate!

Чоппер, готовь корабль к взлету!
Choppere, připrav loď k odletu!

Ну, Чоппер, старина,- какое у тебя алиби?
Takže, Buchare, starouši, jaké máte alibi vy?

Чоппер поймал сигнал.
Chopper zachytil signál přicházející odtamtud.

Так, Чоппер, вырубай все, кроме самого терминала.
Dobře, Choppere. Vypni všechno, kromě tohohle terminálu.

Чоппер, не испытывай мое терпение.
Buchare, měl jsem s tebou trpělivost.

Чоппер, погрузи генераторы на борт Тени.
Choppere, dostaň generátory na palubu Přeludu.

Чоппер, где ты был до того, как пришел в столовую?
Kde jste byl, než jste šel do jídelny, Buchare?

Чоппер даже пожертвовал энергоэлемент. Курлычет.
Chopper dokonce dodal energetický článek. Droidí řeč.

Чоппер, перестань ворчать и займись генератором гравитации.
Choppere, přestaň si stěžovat a zpracuj ten generátor gravitace.

Чоппер, как только Эзра закончит, прочисти их. Кулычет дроид.
Choppere, jakmile bude Ezra venku z opravářského potrubí, pročisti je.

Чоппер, займись модулятором кода, чтоб мы прошли сквозь блокаду.
Choppere, potřebuju, abys opravil modulátor signatury, abychom se dostali za blokádu.