ШТАТ ВИРДЖИНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• ve virginii
• virginie
• virginia
• ve státě virginie

Примеры использования Штат вирджиния на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Штабквартира цру лэнгли, штат вирджиния.
ÚSTŘEDÍ CIA, LANGLEY, VIRGINIA.

Ричмонд, штат Вирджиния. Через 7 дней после битвы.
Richmond, Virginia, sedm dní po Bitvě o New York.

Штабквартира ЦРУ, Лэнгли, штат Вирджиния.
Velitelství C.I.A., Langley, Virginie.

Джо Кэрол, штат Вирджиния приговорил вас к смерти за множество преступлений.
Joe Carrolle, stát Virginie vás odsoudil k smrti za mnohé vaše zločiny.

Военно-морская база США. Норфолк, штат Вирджиния.
Americká námořní stanice Norfolk, Virginia.

В ходе слушания повышенное внимание уделялось пребыванию Мэннинга в военной тюрьме в Квантико, штат Вирджиния.
Slyšení se zaměřuje na Manningův pobyt ve vojenské vazbě ve městě Quantico ve Virginii.

Скотт Байерс, 35 лет, жил в Роанок, штат Вирджиния.
Scottu Byersovi je 35 let, žije v Roanoke ve Virginii.

Это выглядит просто как серия случайных происшествий в Грейт Фоллс, штат Вирджиния.
Vypadalo to jen jako řada náhodným nehod, všechno v Great Falls ve Virginii.

OSC имела свою штаб-квартиру в Даллесе, штат Вирджиния, США.
Společnost sídlila v Dullesu ve Virginii ve Spojených státech amerických.

Два года назад 12- летний Адам Моррисси пропал, когда возвращался из школы во Франклине, штат Вирджиния.
Před dvěma lety zmizel cestou do školy dvanáctiletý Adam Morrissey z Franklinu ve Virginii.

Первым делом… два часа назад в Бруквилле, штат Вирджиния, произошло ЧП.
Jako první tu máme toto. Před dvěma hodinami došlo v Brookwellu ve Virginii k incidentu.

Настоящее имя Родерика- Тим Нельсон из Кроули, штат Вирджиния.
Roderickovo pravé jméno je Tim Nelson z Crowley, Virginia.

И хотя он похоронен в Лексингтоне, штат Вирджиния, его левая рука похоронена отдельно возле поля сражения.
A zatímco on byl pohřben v Lexingtonu, ve Virginii jeho levou ruku pohřbili odděleně, nedaleko bitevního pole.

В его честь назван университет в Ньюпорт- Ньюс, штат Вирджиния.
Nejprve přistál v Newport News ve státě Virginie.

После того как наш родной штат Вирджиния вступил в Конфедерацию… в 1861 году, это создало огромное напряжение.
Když se náš stát, Virginie, v roce 1861 přidal ke Konfederaci, zapříčinilo to napříč celým státem hodně napětí.

Ты находишься в Киберкомандовании, в Энджелс Блаф, штат Вирджиния.
Jsi na kybervelitelství USA na Andělském útesu ve Virginii.

Хантер Пэрриш родился в Ричмонде, штат Вирджиния, однако детство и юность прожил в Плейно, пригороде Далласа, Техас.
Ken Bowersox se narodil se v Portsmouthu ve státě Virginie, dětství a mládí prožil v Bedfordu v Indianě.

Грузоподъемный кран упал на корабль в Портсмуте, штат Вирджиния.
Ale v Portsmouthu ve Virginii se na loď zřítil jeřáb.

Последние новости из Спрингфилда, штат Вирджиния, где Джерри Грант, 15- и летний сын Презиента, упал, потеряв сознание во время речи.
Máme zlomové zprávy ze Springfieldu ve Virginii, kde Jerry Grant, prezidentův 15letý syn, zkolaboval na pódiu během shromáždění.

Он был заключен в крепости Монро, близ Норфолка, штат Вирджиния.
Byl uvězněn v pevnosti Monroe poblíž Norfolku ve Virginii.

И это в Портсмуте, штат Вирджиния, где вместо того, чтобы продавать алкоголь в супермаркетах у них есть магазины АBС, которые закрываются в 5 вечера.
A to bylo v Portsmouthu ve Virginii, kde místo prodávání alkoholu v supermarketech, mojí tyhle ABC obchody, kde zavírají v pět odpoledne.

Это Том Чандлер, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, прием.
Tady Tom Chandler, hledám Jeda Chandlera Clearwater ve Virginii, přepínám.

Но что они могут сделать, так это дать номер центра пропавших и эксплуатируемых детей в Арлингтоне, штат Вирджиния.
Ale co můžeme udělat pro vás je, dat vám číslo střediska pro pohřešované a zneužívané děti z Arlingtonu ve Virginii.

Я Том Чандлер, ВМФ США, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, прием.
Tady Tom Chandler, námořnictvo Spojených států, hledám Jeda Chandlera Clearwater ve Virginii, přepínám.

Старший специальный агент Дженнифер Джаро, Ответственный за связи с общественностью отдела поведенческого анализа, Куантико, штат Вирджиния.
Řídicí zvláštní agentka Jennifer Jareauová komunikační spojka Útvaru analýzy chování v Quanticu, ve Virginii.

Ты сказала:" Дорогая. ты потомок одних из самых великих героев и негодяев которых штат Вирджиния когда-либо видел.".
Řekla jsi mi, že jsem potomkem jednoho z největších hrdinů a lotrů, které kdy Virginie viděla.

Я уверен, что вы все уже видели переписку между мной и семьей Паттерсонов из Херндона, штат Вирджиния.
Jsem si jistý, že jste všichni viděli emaily mezi mnou a Pattersonovou rodinou z Herndonu, Virginie.

Из-за деятельности полевых командиров…- Это Том Чандлер, слушаю в расширенном спектре, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния,- или неподалеку, прием.
Tady Tom Chandler, poslouchám na rozprostřeném spektru, hledám Jeda Chandlera, Clearwater ve Virginii nebo v okolí, přepínám.

Это было перед тем, как он начал интересоваться политикой и стал губернатором. Ему было 19 лет, он жил в Кавсвиле, штат Вирджиния.
Než se začal plést do politiky a stal se guvernérem, bylo mu 19, v Covesvillu, ve Virginii.

Диорама в экспозиции Музея транспорта армии США, Форт Юстис( англ.) русск., штат Вирджиния, США.
Letecké muzeum armády Spojených států( United States Army Aviation Museum), Fort Rucker, Alabama.