ЭЛДРИЧ на Чешском - Чешский перевод

• eldritchi

Примеры использования Элдрич на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я- Элдрич Палмер.
Jsem Eldritch Palmer.

Доброе утро, Элдрич.
Dobré ráno, Eldritchi.

Элдрич. Вы в порядке?
Eldritchi, není vám nic?

Хорошо выглядишь, Элдрич.
Vypadáš dobře, Eldritchi.

Это был Элдрич Палмер.
Stojí za tím Eldritch Palmer.

Не соглашайся, Элдрич.
Nepřistupuj na to, Eldritchi.

Элдрич Вас кто-то обманул.
Eldritchi, někdo vám lhal.

Все в порядке, Элдрич?
Všechno v pořádku, Eldritchi?

Элдрич не похож на верующего.
Eldritch není mužem víry.

Он выбрал тебя, Элдрич.
On si vás vyvolil, Eldritchi!

Элдрич, что вы здесь делаете?
Eldritchi! Co tady děláte?

Просто замолчи, Элдрич.
Prostě buď zticha, Eldritchi.

Элдрич, мне нужна услуга.
Eldritchi, potřebuju laskavost.

Он наш новый компаньон, Элдрич.
Náš nový společník, Eldritchi.

Элдрич, только взгляните на себя!
Eldritchi. Pohleďme na vás!

Вы знаете, кто такой Элдрич Палмер?
Víte, kdo je Eldritch Palmer?

Элдрич, ты явно расстроен.
Eldritchi, jsi očividně rozrušený.

Я обязана вам своей карьерой, Элдрич.
Dlužím ti svou kariéru, Eldritchi.

Элдрич заключал договор не с Вами.
Eldritch nemá dohodu s vámi.

Просто скажите, что здесь Элдрич Палмер.
Řekněte mu, že je tu Eldritch Palmer.

Ты затеял очень опасную игру, Элдрич.
Hrajete velmi nebezpečnou hru, Eldritchi.

В конечном счете, Элдрич, я предана американскому народу, а не вам.
Eldritchi, má loajalita konec konců patří americkému lidu, ne vám.

Мы не хотим, чтобы Вы потерпели неудачу, Элдрич.
My nechceme, abyste selhal, Eldritchi.

Но факт в том, Элдрич, что ваше тело не перенесет еще одной крупной операции.
Už je to jisté, Eldritchi. Tvé tělo nevydrží zátěž další velké operace.

Родители, жены, дети… все они разочаровывают нас, Элдрич.
Rodiče, manželky, děti. Všichni nás zklamali, Eldritchi.

Вы очень важны для нас, Элдрич, поэтому мы оставляем мистера Боливара приглядывать за всем.
Jste pro nás důležitý, Eldritchi, a tak zde necháváme pana Bolivara, aby na to zde dohlédl.

Вижу, немного белизны Владыки в венах сделало Вас дерзким, Элдрич.
Vidím, že stačí troška Pána ve vašich žilách a jste troufalý, Eldritchi.

Американское судно" Элдрич"- военный корабль, стоявший в филадельфийских доках в сороковые годы.
Válečná loď Eldridge. Válečná loď, která v roce 1940 zakotvila v přístavu ve Philadelphii.

Похоже, Элдрич Палмер предпочитает, чтобы книга оказалась у меня, нежели попала в руки Владыки.
Zdá se, že nakonec by byl Eldritch Palmer raději, abych knihu měl já a nepadla tak do rukou Pána.

Похоже, в конечном итоге, Элдрич Палмер предпочитает, чтобы книга оказалась у меня, нежели попала в руки Владыки.
Vypadá to, že nakonec bude Eldritch Palmer raději když budu mít knihu já, než aby se dostala do rukou Mistrovi.