ЭЛИАН на Чешском - Чешский перевод

• elyan
• eliane

Примеры использования Элиан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Элиан тоже.
Elyane taky.

Как Элиан?
Jak je Elyanovi?

Элиан нет дома.
Eliane tu není.

Я лекарь, Элиан.
Jsem lékař, Elyane.

Элиан убьет вас также.
Elian vás taky zabije.

Здравствуй, Элиан.
Zdravíčko, Eliane.

Элиан верит, что это правда.
Elyan tomu naprosto věří.

На меня напал Элиан.
Elyan, napadl mě.

Может ли Элиан быть предателем?
Elyan, mohl by být zrádce?

Где ты был, Элиан?
Kde jsi byl, Elyane?

Элиан уже не тот, что был раньше.
Elyan už není muž, kterého jsi znal.

Греческие вопросы 38; Элиан.
Německy Semaka, Illia.

Сообщи ему, что Элиан одержим.
Musíš mu říct, že Elyan je posednutý.

Что ты здесь делаешь, Элиан?
Proč jsme tady, Elyane?

Элиан может попытаться напасть снова.
Elyan by se o to mohl pokusit znovu.

А ты нам не нужен, Элиан.
Nepotřebujeme tě, Aliene. Co když jsme tě jen využili?

Элиан прикасался к чему-либо в святилище?
Nesahal včera Elyan na něco v té svatyni?

Мерлин, не забывай, Элиан сам не свой.
A Merline, -pamatuj si, že Elyan není sám sebou.

Элиан, займись лошадьми, их нужно напоить.
Elyane, postarej se o koně, potřebují vodu.

А если Элиан действовал не по своей воле?
Co když se Elyan nemůže chovat podle své vůle?

Об этом пишут Силий Италик и Клавдий Элиан.
K obsahu dále přispívají Šlomi Catz and Itaj Elicur.

Леон, Элиан, стойте со всеми на страже.
Leone, Elyane, zůstaňte tu na hlídce s ostatními.

Чтобы изгнать духа, Элиан должен быть без сознания.
Elyan musí být v bezvědomí, až toho ducha vyvoláš.

Мы не хотим, чтобы Артур подумал, что Элиан верен не только ему.
Nechceme, aby si Artuš myslel, že Elyan neví, komu být věrný.

Ты знаешь, что это не Элиан, иначе не отпустил бы его.
Víš, že tohle není Elyan, jinak bys ho nenechal jít.

Дамы и господа, победа присуждается команде мадам Элиан Деврис! Состав команд:.
Dámy a pánové, závod vyhrálo mužstvo paní Eliane Devries v sestavě.

По моему поручению, сэр Элиан отправился во главе поискового отряда в северную пустошь.
Na moji žádost, vedl Sir Elyan pátrací četu do pustin na severu.

Элиан умрет от передозировки героина после убийства сантерианца ради его пальцев.
Elian zemře na předávkování, potom, co kvůli prstům zabije svého Santera.

Мне трудно поверить, что Элиан дурно обо мне думает, но доверять никому нельзя.
Těžko se mi věří, že by o mně Elyan smýšlel špatně, ale nemůžeš věřit nikomu.