ЭТО БЫЛО ПРИМЕРНО на Чешском - Чешский перевод

• to bylo asi

Примеры использования Это было примерно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это было примерно.
Bylo to asi.

Думаю, это было примерно сейчас.
Myslím, že to bylo někdy teď.

Это было примерно в 6: 30.
Bylo asi půl sedmé večer.

Во-первых, это было примерно год назад.
Nejdřív ano, ale to se stalo asi před rokem.

Это было примерно 4 года назад.
Je to asi čtyři roky.

Хорошо. А это было примерно 16 месяцев назад, верно?
OK, a to je asi 16 měsíci, že jo?

Это было примерно 50 на 50.
Bylo to tak pade na pade.

Я не был там, но из того, что я услышал, это было примерно так.
Nebyl jsem u toho ale podle toho co jsem slyšel se to stalo nějak takhle.

Это было примерно 5 лет назад.
Asi tak pět let zpátky.

Агент Льюис, кажется, я просил вас подождать, и это было примерно 36 часов назад.
Agentko Lewisová, myslím, že jsem vás požádal, abyste počkala a to bylo tak před šestatřiceti hodinami.

Это было примерно… 10 лет назад.
To je tak 10 let zpátky.

Описывают его как интеллигентного, хорошо одетого джентльмена, в костюме, рубашке и галстуке. Гладко выбритого, лет 45- 50. Это было примерно в то время, когда она пропала.
Prý byl elegantně oblečený, nejspíš bílý límeček, košile s kravatou, oblek, hladce oholený, běloch, kolem padesátky a bylo to zhruba v době, kdy zmizela.

Это было примерно в 6: 30.
To se stalo přibližně v 18:30.

Когда я приходил сюда в прошлый раз, вскоре после приземления, это было примерно через 100 дней после приземления… Я говорил вам, что удивлен, что эти марсоходы продержались хотя бы сто дней.
Když jsem tu byl minule, krátce po přistání- myslím, že to bylo asi sto dní po přistání- říkal jsem vám, že jsem překvapen, že rovery těch sto dnů vůbec vydržely.

Это было примерно два месяца назад.
To je tak 2 měsíce zpátky.

Ага, знаешь, это было примерно тогда же, когда я швырнул тебя через стол.
Jo, jo, víš, to bylo někdy tehdy, když jsem tebou praštil o stůl.

Это было примерно две недели назад.
To bylo asi před dvěma týdny.

Мне кажется это было примерно в то время, когда он пытался провозгласить нашу квартиру суверенным государством.
Myslím, že to bylo přibližně v tu dobu, co chtěl náš byt vyhlásit jako vladařský národ.

Это было примерно 20 секунд назад?
Bylo to tak před 20 vteřinami?

Валюта Китая стала самым слабым это было примерно в пять месяцев, хотя потери были заснеженных после источников сообщили Reuters, что центральный банк будет обеспечивать юань не ослабит мимо ключа 7- на- доллара уровня в ближайшей перспективе.
Čínská měna se stala nejslabší to bylo asi za pět měsíců, i když ztráty byly uzavřeny poté, co zdroje agentuře Reuters řekl, že centrální banka by zajistil jüanu neoslabil kolem klíčového 7-per-dolar úrovni v nejbližší době.

Это было примерно десять минут назад.
Bylo to tak před deseti minutama.

По-моему, это было примерно в твоем возрасте я стал замечать, что выгляжу не так, как другие люди.
Myslím, že když jsem byl asi v tvém věku začal jsem si uvědomovat, že jsem jiný než ostatní.

Это было примерно шесть лет назад, я думаю.
Vypadá to, že to bylo tak před šesti lety.

Это было примерно три года назад, на могиле цыганки.
Bylo to tak před třemi lety, na hrobě cikánky.

Это было примерно за час до убийства от кого-то по имени Люси.
Psaly si je asi hodinu před vraždou s někým jménem Lucy.

Это было примерно за 9 месяцев до рождения мальчика.
To je zhruba devět měsíců před tím, než se ten kluk narodil.

Это было примерно час назад, и я поверить не могу, что произнесла это вслух.
Došlo k tomu asi před hodinou. Nemůžu uvěřit, že jsem to řekla nahlas.

Это было примерно в то время, когда моя жена умерла. Ха Ни тогда было… Ей было всего 4 года.
Je to přibližně někdy, kdy zemřela má žena, takže Ha Ni… byly jí čtyři.

И на Земле, это будет примерно вот на ТАКОМ расстоянии.
Na Zemi to je zhruba takhle daleko.

Поэтому 1/ 10- это будет примерно вот столько.
Takže 1/10 bude asi zhruba tady.