ЮТУ на Чешском - Чешский перевод

• utahu
• utah

Примеры использования Юту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты знаешь Юту.
Znáš Utah.

Самолет в Юту вылетает через час.
Letadlo do Utahu odlétá za hodinu.

Любишь Юту?
Ty miluješ Utah?

Втайне мечтает выйти замуж за Юту.
Nyní se má za Noctise vdát.

Мы едем в Юту!
Jedeme do Utahu.

Я хочу, чтобы ты отправился в Юту.
Chci, abyste letěl do Utahu.

Мы едем в Юту.
Jeli jsme do Utahu.

Знаете, вы напоминаете мне Джонни Юту.
Víš, připomínáš mi Johnnyho Utaha.

В Юту на месяц, планировать свадьбу.
Na měsíc do Utahu, aby naplánoval svatbu.

Эдди, я лечу в Юту.
Eddie, letím do Utahu.

Ну а зачем говорить о том, что любишь Юту именно в этот момент?
Proč bys právě teď říkal, že miluješ Utah?

Почему Вы покинули Юту?
Proč jste odešeli z Utahu?

Я хочу поехать в Юту и продовать гидромассажные ванны для богатых лыжников.
Já chci jet do Utahu a prodávat vířivky bohatým lyžařům.

Меня даже не позвали в Юту.
A mě ani nepozvali do Utahu.

Все еще ведет себя как ребенок и считает Юту своим единственным другом.
Temný je ještě dítě a pokládá Arťoma za přítele a tak ho následuje.

Например, в Иран или Юту.
Jako třeba do Íránu nebo do Utahu.

Эта поездка все равно лучше той семейной в Юту, когда я был ребенком.
Tohle je pořád lepší než náš rodinný výlet, kdy jsem byl jako dítě v Utahu.

Бохэннон нашел путь в, мать ее, Юту.
Bohannon našel zkurvenou cestu do Utahu.

Я уезжаю сегодня в Юту где соединятся ветки трансконтинентальной дороги.
Odjíždím do Utahu. V Promontory Point se spojí transkontinentální železnice.

Я была уверена, что ты будешь на этом самолете в Юту.
Čekala jsem jsem, že budeš v tom letu do Utahu.

Перед тем как он поехал в Юту твой отец и я конфиденциально обсуждали, как было бы плохо, если бы он узнал, и Энди нас подслушал.
Než odjel do Utahu, tak jsem s tvým otcem soukromě hovořila o tom, jaké by bylo, kdyby to zjistil, a Andy nás slyšel.

Сюзан Майер сказала, что дала денег, чтобы ты поехал в Юту.
Susan Mayer říkala, že ti dala peníze na cestu do Utahu.

Я так же узнала, что некоторые из перебежчиков завтра вылетают для голосования из Бербанка в Юту… рейсом 650 до Солт- Лейк- Сити.
Taky jsem zjistila, že někteří přeběhlíci poletí zítra kvůli hlasování z Burbanku do Utahu… Let 650 do Salt Lake City.

Обсудим стратегию, куда будем расширяться, в Колорадо или Юту?
Probereme strategii. Vezmeme první útokem Colorado nebo Utah?

В калифонийской уголовной базе нет, так что я расширил поиск на Неваду, Юту, Орегон.
Ne v databázi Kalifornie, tak jsem rozšířil hledání do Nevady, Utahu, Oregonu.

Мы пройдем через горы здесь и здесь, потом- в пустыню Невада, и прямо в Юту.
Překonáme hory tady a tady, přes Nevadskou poušť přímo do Utahu.

Насчет фермы маньяков я думаю здесь не может быть вопросов мы отправляем их в Юту.
S farmou maniaků je snad bez diskuze, že musíme jít do Utahu.

Мы получили RV и поехали из Лос-Анджелеса по дороге через Неваду и Юту.
Sehnali jsme si obytný vůz a jeli z Los Angeles přímo přes Nevadu a Utah.

Твоя подружка спроваживает меня бредовой историей, что Зак отправился в Юту.
Nejdřív se mě chce zbavit tvá přítelkyně, s bláznivou historkou jak poslala Zacha do Utahu.

Мы сделали то, что планировали в Джорджии, и теперь поедем в Аризону и Юту.
Dosáhl jsme to, co jsme potřebovali, aby zde v Gruzii A my jsme dnes odjíždí do Arizony a poté Utah.