Я ПЫТАЮСЬ НАЙТИ на Чешском - Чешский перевод

• snažím se najít
• snažím se zjistit
• pokouším se najít
• snažím se nalézt
• snažím se zastihnout
• zkouším sehnat
• zkusím najít

Примеры использования Я пытаюсь найти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пытаюсь найти.
Snažím se zjistit.

Это Бриджит. Я пытаюсь найти Марка.
Tady je Bridget, snažím se zastihnout Marka.

Я пытаюсь найти Люси.
Snažím se sehnat Lucy.

Шла за солнцем, и я хочу… я пытаюсь найти.
Šla jsem za sluncem a… Chci říct… Snažím se najít.

Я пытаюсь найти здание.
Chci najít tu budovu.

Что делает его ценным знакомством, раз уж я пытаюсь найти этого убийцу.
Což z něj dělá dobrou osobu, když chci najít nějakého vraha.

Я пытаюсь найти Джереми.
Zkouším najít Jeremyho.

Ладно, я пытаюсь найти тетку из техподдержки.
Dobře. Snažím se sehnat naši paní přes IT.

Я пытаюсь найти помощь.
Zkusím najít nějakou pomoc.

Простите, я пытаюсь найти своего мужа, но ничего не работает.
Omlouvám se, snažím se najít manžela a nikde není otevřeno.

Я пытаюсь найти сердцебиение.
Zkusím najít tlukot srdce.

Но я пытаюсь найти источник нитроглицерина.
Ale snažím se zjistit zdroj toho nitroglycerinu.

Я пытаюсь найти адрес моего друга.
Snažím se zjistit adresu přítele.

Я пытаюсь найти сердцебиение плода.
Snažím se nalézt tlukot srdce plodu.

Я пытаюсь найти Кристину Хэмптон.
Snažím se zastihnout Christinu Hampton.

Я пытаюсь найти группу, стоящую за убийством.
Pokouším se najít tu skupinu, co stojí za tím zabitím.

Я пытаюсь найти покушающегося на меня..
Snažím se zjistit, kdo se mě pokouší zabít.

Я пытаюсь найти парня, которого потеряла.
Snažím se najít chlapa, který se mi ztratil z radaru.

Я пытаюсь найти место под названием ранчо Норткот в Вайнвиле.
Pokouším se najít Northcott Ranč blízko Wineville.

Я пытаюсь найти объяснение почему ты не в своей спальне.
Snažím se nalézt vysvetlení, proc jsi opustila komnatu.

Я пытаюсь найти что-нибудь про эту Эмили Берч, но ничего нет.
Snažím se najít něco o Emily Birch, ale nic tu není.

Я пытаюсь найти сукиного сына, который зачал моих детей.
Snažím se najít toho zkurvysyna, který je otcem mých dětí.

Я пытаюсь найти тихое место и закончить переписывать сценарий.
Snažím se najít klidné místo, abych mohla dokončit ten přepis.

Я пытаюсь найти собственность, которой вы владеете в Калифорнии.
Snažím se najít nějaký majetek, který vás drží v Kalifornii.

Я пытаюсь найти того, кто сможет сделать то, что не могу я..
Zkouším sehnat někoho, kdo udělá to, co já udělat němůžu.

Я пытаюсь найти женщину, фото которой я отправила тебе по почте.
Snažím se najít ženu na fotografii, kterou jsem ti poslala e-mailem.

Я пытаюсь найти способ рассказать тебе о том, что произошло прошлым летом.
Snažím se najít způsob, jak ti říct, co se stalo minulé léto.

Я пытаюсь найти библиотеку Мэри Хэмден, но я немного потерялась.
Snažím se najít knihovnu Marie Hamdenové, ale trošku jsem se ztratila.

Я пытаюсь найти сержанта Томаса Хоука… касательно клиента, которого я представляю.
Pokouším se najít seržanta Thomase Hauka kvůli klientovi, kterého zastupuji.

Я просто пытаюсь найти Джина Рейни?
Jen zkouším sehnat Gena Rainyho?