АГРАРНА на Английском - Английский перевод

• agrarian
• agricultural
• land

Примеры использования Аграрна на Сербском языке и их переводы на Английский язык

То је типична аграрна област.
It is a typical agricultural county.

Република Србија је и данас сиромашна аграрна земља.
India is still an agrarian economy even today.

То је типична аграрна област.
It is a typical agricultural district.

Украјина је аграрна земља са пуно за кување традиција.
Ukraine is agrarian country with a lot of cooking traditions.

Француска је и даље била аграрна земља.
The European economy was still agrarian.

И поред убрзаног индустријског развоја, Босна и Херцеговина је и даље углавном аграрна земља.
Despite recent industrial development, Haryana is primarily an agricultural state.

Манифестације ове политике су аграрна и индустријска политика.
These periods are the agricultural and the industrial.

А то је била добробит за шљам као он да се наметне аграрна реформа.
And it was to benefit scum like this that the agrarian reform was imposed.

Манифестације ове политике су аграрна и индустријска политика.
The manifestations of this policy are agrarian and industrial policy.

Аграрна политика и технике у Сједињеним Државама и Европи довели су до нижих цена хране.
Agricultural policy and techniques in the United States and Europe have led to lower food prices.

Истовремено је била и аграрна и поморска моћ, комбинујући култивацију пиринча и поморску трговину.
It was both an agrarian and a maritime power, combining wet-rice cultivation and foreign trade.

Аграрна политика и технике у Сједињеним Државама и Европи довели су до нижих цена хране.
Agricultural policy and techniques in the United the achievable body review States and Europe have led to lower food prices.

С обзиром на плодност земље, аграрна производња има дугу традицију и високе резултате приноса.
When fertility of the soil is taken into consideration, agrarian production has a long tradition and high results in crops.

То је довело до преласка са заједница ловаца и сакупљача на аграрна друштва која су имала велики утицај на одећу.
This led to a shift from hunter-gatherer communities to agrarian societies which had a large impact on clothing.

САД више нису аграрна нација која је некада била, па зашто ученици и даље добијају љето из школе?
The U.S. is no longer the agrarian nation that it once was, so why do students still get the summer off from school?

Његова влада је увела низ напредних друштвених и политичких реформи, као што су социјално осигурање, контрола закупа и аграрна реформа.
He introduced social and political reforms such as social security, rent control, and land reforms.

Аграрна реформа је" радила", иако су је сељаци прихватили са сумњом- да ли барун неће дати обрнути смјер трансформацијама?
The agrarian reform“worked”, even though the peasants accepted it with suspicion- will the baron not give the reverse direction to the transformations?

Његова влада је увела низ напредних друштвених и политичких реформи, као што су социјално осигурање, контрола закупа и аграрна реформа.
His administration introduced a wide range of progressive social and political reforms such as social security, rent control, and land reforms.

Национализоване су стотине фабрика и компанија, необрађивана земља, те покренута аграрна реформа у корист сиротиње и беземљаша.
Mujib nationalised hundreds of industries and companies as well as abandoned land and capital and initiated land reform aimed at helping millions of poor farmers.

На дугорочним скалама аграрна структура је у већој мери зависна од регионалних, друштвених, културних и историјских фактора него од државних активности.
On a larger scale the agrarian structure is more dependent on the regional, social, cultural and historical factors than on the state's undertaken activities.

Јоксимовић је додала да је Европска комисија захтевала да Управа за аграрна плаћања буде смештена у Београду, а не у Шапцу, што је до тада био случај.
Joksimović has added that the European Commission demanded that the Directorate for Agrarian Payments be placed in Belgrade, not in Šabac, which had been the case until that moment.

Аграрна политика се све више оријентише ка низу питања у вези са природним, друштвеним и културним амбијентом села( Николић& Максин-Мићић, 2003).
Agricultural policy is increasingly oriented to a series of questions related to the natural, social and cultural environment of the village(Nikolić& Maksin-Mićić, 2003).

У овом периоду, фокус је био на секторској подршкци уз приступ" одозго према доле", а аграрна политика сматрана је синонимом руралне политике( Закић, Стојановић, 2006).
During this period, the focus was on the sectoral support with access to"top-down", and agricultural policy was considered a synonym for rural policy(Zakić& Stojanović, 2006).

Тамо је аграрна реформа спроведена много година раније, влада је поштовала многе институције сеоских заједница, а војска је, без обзира на национализам, била блиска са САД.
There had been an agrarian reform years before; the government had respected many of the peasant communities' institutions; and the army was close to the United States despite its nationalism.

До почетка двадесетог века, Сједињене Државе са победничким ропством биле би економски заостала аграрна држава, неспособна да се снабдева са свим потребним.
By the beginning of the twentieth century, the United States with the victorious slavery would be an economically backward agrarian state, unable to provide itself with everything necessary.

Томас Пејн је у свом делу Аграрна правда( енгл. Agrarian Justice) из 1795. године написао:„ Слобода и власништво су речи које изражавају сваку ствар коју поседујемо, а која није интелектуалног смисла.
In 1795, Thomas Paine wrote Agrarian Justice,[17] stating:"Liberty and property are words that express every thing we possess that is not of an intellectual quality.

Постојећи подаци и функционалности Дигиталне платформе оцењени су од стране Управе за аграрна плаћања као веома значајни за успостављање LPIS система.
The existing data and functionalities of the Digital Platform were assessed by the representatives of the Directorate for Agrarian Payments as very important for the establishment of the LPIS system.

Аграрна конфедерација Украјине је новембра 2013. поднела законски амандман који би донео„ бенефите“ глобалним агро-произвођачима, дозвољавајући широку примену генетски модификованих семена.
In November 2013, the Ukrainian Agrarian Confederation drafted a legal amendment that would benefit global agribusiness producers by allowing the widespread use of genetically modified seeds.

Током последњих пар година, држава је извела неколико реформи пољопривредног сектора, као што су аграрна реформа и дерегулација тржишта за пољопривредне производе.
In recent years, the agricultural sector has introduced several reforms, some of which are controversial, such as land reform and the deregulation of the market for agricultural products.

Изван Европе и делова Блиског истока, аграрна друштва су имала потешкоћа у подизању довољне количине ратних коња и често су морала да ангажују коњицу од својих номадских непријатеља као плаћенике.
Outside of Europe and parts of the Middle East, agrarian societies had difficulty raising a sufficient supply of war horses and often had to enlist cavalry from their nomadic enemies(as mercenaries).