БЕЗГРЕШНОГ на Английском - Английский перевод

• immaculate
• sinless

Примеры использования Безгрешног на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Тако ми безгрешног Исуса, зачепи свој анус на лицу.
Ah, dear sinless Jesus, shut your facial anus.

Ја верујем да ћеш ти такође гледати на мене као безгрешног.
I believed that You would also look on me as sinless.

Самостан Безгрешног срца у Лос Ангелесу био је један од највећих сјеменишта у Америци.
The Convent of the Immaculate Heart in Los Angeles was one of the largest seminaries in America.

Његова најпознатија знаменитост је Катедрала безгрешног концепта.
The most famous landmark is the Cathedral of the Immaculate Conception.

Догма Безгрешног Зачећа једна је од двe које су, као велике празнике, утемељили језуити.
The Dogma of Immaculate Conception is one of the two important holidays established by the Jesuits.

На пример, Бог је створио творевину да буде савршена, безгрешног Адама и Еву;
For example, God caused the creation of the perfect, sinless Adam and Eve;

Само западно од Петит Соццо на Руе Сиагхине је Тхе Црква Безгрешног концепта, изграђен од стране Шпаније 1880.
Just west of the Petit Socco on Rue Siaghine is The Church of the Immaculate Conception, built by the Spanish in 1880.

Тако је могао да учествује у свечаностима у вези са дефиницијом Безгрешног зачећа.
He was thus able to take part in the solemnities in connexion with the definition of the Immaculate Conception.

На пример, Бог је створио творевину да буде савршена, безгрешног Адама и Еву; тада је дозволио да се побуне против Њега.
For example, God caused the creation of the perfect, sinless Adam and Eve, then He allowed them to rebel against Him.

У Панами,„ Мајчин дан” слави се 8. децембра, истог дана када је празник Безгрешног зачећа.
In Panama, Mother's Day is celebrated on 8 December, the same day as the Feast of the Immaculate Conception.

Школа одржава Римокатоличку капела посвећена Безгрешног зачећа за духовне потребе академске заједнице.
The School maintains a Roman Catholic chapel consecrated to the Immaculate Conception for the spiritual needs of the academic community.

На истоку од Петит Соццо је Гранд Москуе, а на западу је шпански Црква Безгрешног Концепта, изграђен 1880.
To the east of the Petit Socco is the Grand Mosque, and to the west is the Spanish Church of the Immaculate Conception, built in 1880.

Међутим, можда је био најпознатији по сложеним аргументима, а посебно да докаже постојање Бога и Безгрешног концепта.
However, he was perhaps most well known for making complex arguments, and in particular to prove the existence of God and the Immaculate Conception.

Ходајући даље, на крају улице Доктора Тапије стоји стари манастир Безгрешног зачећа који је основао маркиз Де Виљена.
Walking on, at the end of Real Street, stands the Convent of the Immaculate Conception which was founded by the Marquis of Villena.

Сручиле су се тоне тешких ријечи на главе организатора и учеснике, а највише на главу њиховог” безгрешног” вође, римског папе.
Tons of harsh words redounded upon the coordinators and participants, especially upon their“sinless” leader, the Pope of Rome.

Највећа католичка црква у Русији, Катедрала безгрешног зачећа је једно од главних светилишта за католике који живе у Москви.
The largest Catholic church in Russia, the Cathedral of the Immaculate Conception is one of the main places of worship for Moscow-based Catholics.

Као део манастира налази се црква, унутар које се налази прелепа статуа Безгрешног зачећа, коју је Алонсо Кано направио.
Part of the Convent is taken up by a Church, inside which is a beautiful statue of the Immaculate Conception, made by Alonso Cano.

Године 1946. изграђена је римокатоличка капела, чија је архитектура заснована на капели коју је видео Октавио у Рио де Жанеиро.[ 1] Капела је била посвећена Госпи од Безгрешног зачећа.
In 1946 a chapel was completed, its architecture based on a chapel seen by Dr. Octavio in the city of Rio de Janeiro.[1] The chapel was dedicated to Our Lady of the Immaculate Conception.

Такође је постала пријатељица са Беатрис де Силвом( 1424- 1491), којој је помогла при оснивању Реда Безгрешног Зачећа и ком је донирала дворове Галиана у граду Толеду.
She also struck up a friendship with Beatriz de Silva(1424-1491), who would later help in founding the Order of the Immaculate Conception and to which she donated the palaces of Galiana, in the city of Toledo.

Исус Христос је објаснио разлог ове церемоније, значење своје жртве, шта представља бесквасни хлеб, симбол његовог безгрешног тела, и чаша, симбол његове крви.
Jesus Christ explained the reason for this celebration, the meaning of the sacrifice his human life, the meaning of the unleavened bread as the symbol of his sinless body, and the cup, symbol of his blood.

Познати пример кубанске барокне архитектуре, познат и као катедрала Дјевице Марије Безгрешног концепта, завршили су 1777. године фрањевци, након што су језуити почели с изградњом 29 година раније.
Also known as the Cathedral of The Virgin Mary of the Immaculate Conception, this striking example of Cuban Baroque architecture was completed in 1777 by the Franciscans, after the Jesuits began building it 29 years earlier.

У Агуас де Сао Педро обележавају се два локална празника: годишњица града( 25. јула) и дан Безгрешног зачећа( 8. децембра).[ 1].
There are two local holidays in Águas de São Pedro: the city anniversary(25 July) and the day of the Immaculate Conception(8 December).[74].

Mogu da vidim mog brata bezgrešnog, kao Tvog svetog Sina.
I can also see my brother sinless, as Your holy Son.

Bezgrešnom začeću.
Immaculate conception.

A na kraju tog bezgrešnog života, šta je učinio?
And then at the end of that sinless life, what did He do?

Čula si za bezgrešno začeće, zar ne?
You've heard of immaculate conception, haven't you?

Овај Исус безгрешни Син Божији.
This Jesus the sinless Son of God.

Blagoslovena device, bezgrešna Majko Božija, Ti koja znaš slabosti sirotih grešnika.
Blessed Virgin, Immaculate Mother of God, you who know the weaknesses of poor sinners.

Ono što si Ti stvorio bezgrešnim tako ostaje zauvek i zauvek.
What You created sinless so abides forever and forever.

Bezgrešno srce Presvete Bogorodice se podudara sa duhom.
The Immaculate Heart of Mary has a corresponding Lwa.