БОЖАНСКОГ на Английском - Английский перевод

• divine
• god
• divinity
• godly

Примеры использования Божанског на Сербском языке и их переводы на Английский язык

И Његовог божанског дела.
As to His divine work.

А божанског Максима Исповедник.
The divine Maximus the Confessor.

Облици Божанског Откривења.
Methods of divine revelation.

Сваком детету божанског рода.
To every child of divine kin.

Моћ божанског пламена који даје живот;
A force of divine fire, of life giving;

Замисли да пијеш божанског нектара.
To drink of divine nectar.

Маркс се активно побунио против божанског.
Marx actively rebelled against the divine.

Љубави и божанског знања.
Human Knowledge and Divine Knowledge.

У њих ничег људског и божанског нема.
There is no human Jesus and divine Jesus.

Она су део Његовог Божанског плана за наш живот.
This is His divine plan for our lives.

Асклепија је грчки назив за божанског лекара.
Asclepius is the Greek name for the divine physician.

Ја сам чувар божанског завета.
I'm the guardian of the divine covenant.

То да су божанског порекла јасно је приказано овде.
That they are divine and that is clearly represented here.

Савршено, као од Божанског савршенства.
Perfect, as from the Divine perfection.

Мој ашрам не прави разлику између ђавола и оног божанског.
My ashram makes no difference between the Devil and Divine.

Сакрамент Светог реда је божанског установљења.
Sacrament of Holy Order is God's creation.

Направи тетоважу божанског крила пешке да га шопира.
Makes a divine Wing tattoo on foot to flaunt it.

Присуства, па одатле и само присуство божанског у нечем.
This first and then only in the Presence of the Divine.

Она су део Његовог Божанског плана за наш живот.
Not fit into His divine plan for our life.

Декларацији, са снажним ослањањем на заштиту од стране божанског.
Declaration, with a firm reliance on the protection of Divine.

Јер је јелен симбол божанског узвишеног поштовања.
Because a deer is a symbol of divine sublime reverence.

Мун је навео ове принципе у својој књизи Објашњење божанског принципа.
Moon authored the book Explanation of the Divine Principle.

Поред тога великога божанског дара имамо данас још један велики дар и благослов.
In addition to this great gift of God today we have yet another great gift and blessing.

Декларацији, са снажним ослањањем на заштиту од стране божанског.
This declaration, with firm reliance on the protection of the divine.

Бити божанског, сабласни исповедника, грех разрешитељу, и мој пријатељ професс' д.
Being a divine, a ghostly confessor, A sin-absolver, and my friend profess'd.

Студирање људски облик је израз, ако не обожавање, божанског.
Studying the human form is an expression, if not an adoration, of the divine.

Мириси божанског„ јединства" се најбоље осећају у односу између Давида и Јонатана, Сауловог сина.
The fragrances of divine‘unity' are best sensed in the relationship of David and Jonathan, son of Saul.

Популарни израз,' Божанско је у мени'- чини' мене' одвојеним од Божанског.
The popular term,"The Divine, is in me"- makes"me" separate from the Divine.

Због неимања божанског трансценденталног ентитета, јеврејска религија је критику одувек сматрала за одбацивање племена.
Due to the lack of a divine transcendental entity, Jewish religions have always regarded criticism as rejection of the tribe.

Њихова мисао је помрачена, далеко су од божанског живота- због незнања које је у њима, због окорелости њихова срца.
They are darkened in their understanding and separated from the life span of God due to the ignorance that's in them because of the hardening of their hearts.