ВЕРОИСПОВЕСТИ на Английском - Английский перевод

• religion
• religious
• creed
• denominations
• confessions
• faiths
• religions
• creeds
• confession
• denomination
• faith

Примеры использования Вероисповести на Сербском языке и их переводы на Английский язык

О Закону о слободи вероисповести.
The Law on Religious Freedom.

Слобода вероисповести је загарантована.
Religious freedom is guaranteed.

Враћена слобода вероисповести.
The Religious Freedom Restoration.

У овој држави је гарантована слобода вероисповести.
Religious freedom is guaranteed in this country.

Основа слободу вероисповести од.
The Basis of Freedom of Religion.

Дозвољена им је била слобода вероисповести.
They allowed for religious liberty.

Слобода вероисповести или веровања темељно је људско право.
Religious liberty or the freedom of belief is a human right.

Свих сте узраста, боја, вероисповести.
You're all ages, colors, creeds.

Слобода вероисповести у Азербејџану је гарантована уставом Азербејџана.
Freedom of religion is provided by the Kyrgyz Constitution.

Фондацији слободу од вероисповести.
The Freedom From Religion Foundation.

Слобода вероисповести је предуслов сваке здраве религиозности.
Freedom of religion is a prerequisite of any healthy religiosity.

Члан 9: слобода мисли, савести и вероисповести.
Article 9, freedom of thought, conscience and religion.

Муслимани и људи других вероисповести чине осталих 1, 4% популације града.
Members of Islam and other religions make up the remaining 1.4% of its population.

Њихово мешање назвао је ударом на слободу вероисповести.
That my friend is an attack on religious freedom.

Слобода мисли, савести и вероисповести је загарантована и углавном се поштује.
Freedom of thought, conscience and religion is guaranteed and generally respected.

Њихово мешање назвао је ударом на слободу вероисповести.
An attack on them is an attack on religious liberty.

Кад је реч о стварима религије и вероисповести, ништа не би требало да буде препуштено случају.
When it comes to matters of religion and creed, nothing must be left to chance.

Обично почињем с прозивањем имена, презимена и вероисповести.
Usually, I begin by asking name, first name and religion.

Нудимо све врсте кредита у било којој вероисповести валуте по стопи од 2% без унапред накнаде.
We offer all kinds of loan in any currency denomination with rate of 2% without upfront fee.

Становништво према националној припадности и вероисповести, по регионима.
Population by ethnicity and religion, by regions.

Са оснивањем нове Чехословачке државе након рата дошао пуну слободу вероисповести.
With the establishment of the new Czechoslovak state after the War came full religious freedom.

Слобода мисли, савести и вероисповести је гарантована Уставом и генерално се поштује.
Freedom of thought, conscience and religion is guaranteed by the Constitution and generally respected.

Испред цркве налази се гробље припадника обе вероисповести.
In front of the church is the cemetery of members of both faiths.

Безбедно остваривање слободе вероисповести захтева поштовање између заједница и брзо деловање правде”, написао је Коснет на Твитеру.
Safe religious expression requires inter-community respect and swift justice,” Kosnett tweeted.

У склопу ове расправе је и тема слободе вероисповести.
Beyond the abortion issue, there is also the issue of religious liberty.

Унутар градских зидина мушкарци и жене свих узраста и вероисповести окупили су се да чују тајновитог човека познатог као Копт.
There, inside the ancient city s walls, women and men of every age and faith have gathered to hear the wisdom of a mysterious man known only as the Copt.

Одлука је покренула жестоку дебату о слободи вероисповести у земљи.
His conviction sparked a debate about religious freedom in the country.

Међу верницима доминирају православни хришћани, али такође постоје и мање хришћанске вероисповести.
Among believers Orthodox Christianity dominates, but smaller Christian denominations also exist.

Постоје добри људи и лоши људи свих националности, вероисповести и боје;
There are good men and bad men of all nationalities, creeds and colors;

Овај регион је, такође, непосредно укључен у друге апокалиптичке приче специфичне за остале вероисповести.
This region is also directly implicated in other apocalyptic accounts specific to other religions.