ДОДИЈЕЛИТИ на Английском - Английский перевод

• assign
• allocate
• award
• grant

Примеры использования Додијелити на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Додијелити изграђен задатак другим људима.
Assign a built task to other people.

Суд може додијелити трајну алиментацију.
The Court can award permanent maintenance.

Од минуса је могуће додијелити мали капацитет.
Of the minuses is possible to allocate a small capacity.

Суд може додијелити трајну алиментацију.
The court may award permanent maintenance.

За пацијента је потребно додијелити засебну собу.
For the patient it is necessary to allocate a separate room.

Додијелити датума са: Недељни план посебно време за себе.
Assign a date with a: Weekly plan special time for yourself.

Коју врсту спонтаног побачаја је уобичајено додијелити?
What kinds of spontaneous miscarriage is it customary to allocate?

Због тога морамо додијелити простор за спавање и одмор( игре).
Therefore, we must allocate space for sleep and rest( games).

Међутим, у малом простору, разумно можете додијелити подручје.
However, in a small area, you can reasonably allocate the area.

Размазивање се може додијелити када се појаве сљедеће притужбе.
A smear can be assigned when the following complaints appear.

Може пратити перформансе услуга и додијелити ресурсе на основу.
It can monitor service performance and allocate resources based on.

Буџет се може додијелити према резидуалном или циљном принципу.
The budget can be allocated according to the residual or target principle.

Сваки одабрани штит ће такођер додијелити број бесплатних окретаја.
Each shield picked will also award a number of free spins.

Додијелити као експекторанс за болести горњег, респираторног тракта.
Assign as an expectorant for diseases of the upper, respiratory tract.

У шминкању фокусирати пажњу у очи како их треба добро додијелити.
In a make-up focus attention in the eyes as they need to be allocated well.

У једнособним становима, у правилу, додијелити ормар ниша или ормар.
In one-bedroom apartments, as a rule, allocate a wardrobe niche or closet.

Међу главним показатељима квалитета овог уређаја треба додијелити снагу.
Among the main indicators of the quality of this device should be allocated power.

Ако је могуће, пацијент треба додијелити посебну собу и посуђе.
If possible, the patient should be allocated a separate room and personal dishes.

Додијелити анализу за уреаплазму код мушкараца и друге скривене инфекције у таквим случајевима.
Assign analysis for ureaplasma in men and other hidden infections may in such cases.

На крају сваке фискалне године, такође ћемо додијелити проценат нето прихода.
At the end of each fiscal year, we will also allocate a percentage of net income.

Као резултат тога, Фацебоок може додијелити посјету нашим страницама на свој кориснички рачун.
As a result, Facebook can assign the visit to our pages to your user account.

Ако је хард диск нови, морате иницијализирати и додијелити простор за партицију.
If the hard disk is new, you must initialize and allocate space for a partition.

Додатно време треба додијелити у случају значајног стварања прилагођене конфигурације.
Additional time should be allocated in the event significant creation of custom configuration.

Акције с састанака за преглед услуга треба додијелити само провајдеру услуга.
Actions from service review meetings should only be assigned to the service provider.

Могу додијелити множитељ, случајну награду, додатне дивље симболе или додатне бесплатне окретаје.
They can award a multiplier, a random prize, extra wild symbols or extra free spins.

У складу са процедурама утврђеним законом, додијелити државне награде и награде;
In accordance with the procedures established by law, grant state awards and rewards;

Нови институт ће додијелити Тецхнионове дипломе на свим нивоима- Бацхелор' с, Мастер' с и Пх. Д.
The new institute will grant Technion degrees at all levels- Bachelor's, Master's and Ph.D.

Симптоми су различити, тако да се не могу додијелити искључиво паразитној инфестацији.
The symptoms are manifold, so that they cannot be assigned exclusively to a parasite infestation.

Можете уносити поља уноса, додијелити их дизајну и руководиоцима за анализу корисничког уноса.
You can specify the input fields, assign them the design and handlers to analyze the user input.

Можете додијелити одговорности свим члановима породице у складу са вашим снагама и способностима.
You can assign responsibilities to all family members according to your strengths and abilities.