Примеры использования Дозволе на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За ваше дозволе.
For your permission.Дозволе ес наука.
Licence ès Sciences.Издавања дозволе.
The Release Permit.Нема дозволе, нема посла!
No permit, no work!Без наше дозволе.
Without our permission.
Люди также переводят
Дозволе за ношење оружја.
Permit to Carry Weapon.Лека пословне дозволе.
The Drug Business License.Дозволе за ношење оружја.
Permit to carry weapons.Сплит без њихове дозволе.
Without his permission.Међународне дозволе за транспорт.
Interstate permit to transport.Под условом да то Американци дозволе.
Only if Americans allow it.Без дозволе Савета безбедности УН?
Without UN Security Council approval?Безбедносне и корисничке дозволе.
Security and user authorization.Вожња без дозволе је противзаконита.
Driving without a license is illegal.Под условом да то Американци дозволе.
As long as Americans allow it.Да немамо извозне дозволе, је ли то?
We have no export license, is that it?Под условом да то Американци дозволе.
As long as the American People allow it.Лов без дозволе, је ли то оптужба?
Hunting without a license, is that the charge?Онда настављамо без ваше дозволе.
So let it happen without your authorization.Али добијање дозволе није ишло тако лако.
But getting a permit didn't come easily.Убудуће, немој да идеш без дозволе.
In the future, don't go without permission.Да ли вам требају дозволе за отварање пекара?
Do I need a licence to open a pet store?Зашто је имао све безбедносне дозволе?
And why did he have full S.A.P. clearance?Наравно, то иде без дозволе корисника.
Undoubtedly, they do this without the user's consent.Наравно, под условом да то Американци дозволе.
But only if the American people allow it.Од КСНУМКС јула КСНУМКС на без дозволе је више потребно.
From 1 July 2016 on no permit is needed anymore.Како си ме довео овде без моје дозволе?
How did you get in here without my authorisation?Повлачењње дозволе за коришћење ваших личних информација.
Withdrawing permission to use your personal information.Нико неће отићи одавде без краљеве дозволе.
No one leaves here but by the king's consent.ДЦВ-PEL-ОБ-1( B) Захтев за издавање дозволе/ овлашћења;
CAD-PEL-OB-1(B) Аpplication form for issue licence/ratings.
