ДОКУМЕНТАЦИОНИ на Английском - Английский перевод

• documentation

Примеры использования Документациони на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Документациони центар нацистичком присилном.
The Nazi Forced Labor Documentation Center.

Важан део рада Прашке државне опере је документациони центар.
An important part of the Prague State Opera's operation is its Documentation Centre.

Тхе Документациони центар Нацистичке партије раллиа.
The Documentation Center Nazi Party Rally Grounds.

Овај документ је© 2004, Документациони тим КДЕ‑ а. Појединачне заслуге следе.
This document is copyright 2004 The& kde; Documentation Team. Individual credits are as follows.

Пратеће активности су управљање производњом( оперативна припрема производње, ОПП), технолошка разрада, поправка и документациони центар.
Associated activities are production control, technology procedure, repair and documentation center.

Тхе Документациони центар Нацистичке партије раллиа је један од најзначајнијих музеја у Немачкој посвећен најслабијем периоду историје земље.
The Documentation Center is one of the most important museums in Germany dedicated to the darkest period of the country.

Ромеловој служби је прошле године дато још 10 година да настави са истражним радом пре него што буде претворена у документациони центар.
Germany's state justice ministers last year gave Rommel's office up to 10 more years to continue its investigative work before it is turned into a documentation centre.

Документациони центар о нацистичком присилном раду, одсек Фондације за топографију терора, развија се као едукативни сајт са изложбом и архивом.
The Documentation Centre on the Nazi Forced Labour, a department of the Topography of Terror Foundation, is continually being developed as an educational site with an exhibition and archive.

Успоставља сарадњу са сличним истраживачким, образовним, информационим и документационим центрима у земљи и иностранству, а посебно са Словачком Републиком и суседним земљама.
It cooperates with similar research, educational, information and documentation centers in the country and abroad, especially The Slovak Republic and neighboring countries.

Документациони центар о нацистичком присилном раду отворен је у лето 2006. године на комаду историјског темеља који је некада припадао логору и који су сада заштићени као споменик.
In the summer of 2006 the Nazi Forced Labour Documentation Centre opened on the grounds of the former camp, which has now been declared a protected historic monument.

Развијање и промоција стручних и научних основа планирања, развој информационих и документационих система од интереса за планирање и развој и афирмација савремених техника планирања;
And promotion of expert and scientific bases of planning, development of information and documentation systems of interest for planning and development and affirmation of contemporary planning techniques;

Документациони центар о нацистичком присилном раду отворен је у лето 2006. године на комаду историјског темеља који је некада припадао логору и који су сада заштићени као споменик.
The Documentation Center on Nazi Forced Labor opened in the summer of 2006 on a part of historical grounds that once belonged to the camp and which are today protected as a monument.

Европску награду за грађанска права Синта и Рома основали су у новембру 2007. године у Хајделбергу Централни савет немачких Синта и Рома, Документациони и културни центар немачких Синта и Рома и Фондација Manfred Lautenschläger.
The European Civil Rights Prize of the Sinti and Roma was founded in November 2007 in Heidelberg by the Central Council of German Sinti and Roma, the Documentation and Cultural Centre of German Sinti and Roma and the Manfred Lautenschläger Foundation.

Уз библиотеку у Институту се налази и документациони центар, који поседује ретке збирке попут оригиналних елабората УДБ-е, кажњеничке збирке из затвора у Сремској Митровици и збирку микрофилмова из Националног архива у Вашингтону.
The institute also has a documentation center, containing rare collections such as original sets of documents of the State Security Service, a collection of dossiers of prisoners from the penitentiary in Sremska Mitrovica, and microfiche collection from the National Archives in Washington.

КДЕ‑ ов систем помоћи служи као приступ традиционалним уникс страницама помоћи( упутне и инфо), те самосвојној КДЕ документацији коју пише документациони тим КДЕ‑ а или аутори појединих програма. Одавде имате приступ приручницима за све КДЕ програме.
The& kde; help system is used to provide access to the base& UNIX; help pages(man or info) as well as the native& kde; documentation provided by the& kde; documentation team or the application authors. You should be able to access all of the& kde; application handbooks from here.

Легат има 1. 476 предмета заоставштине: лични предмети, библиотека и збирка етнографских предмета, која представља аутентично сведочанство о животу и раду великог научника и јединствен изворни документациони материјал за научну обраду и музејско излагање.
There are 1.476 objects of the legacy: personal items, the library and the collection of the ethnographic objects, which represents the authentic testimony of the life and work of the great scientist and the unique resourceful documentation material for the scientific analysis and museum exhibits.

Документациони и културни центар немачких Синта и Рома основан је у Хајделбергу у Немачкој, почетком деведесетих година, као спомен на Синте и Роме који су убијени од стране Националсоцијалистичке партије.[ 1] После неколико година продужења радова на прикупљању прича од жртава, спровођењу истраживања и конверзији, комплекс зграда је свечано отворен за јавност 16. марта 1997. године, а подржана је присуством многих преживелих Рома и Синта.
The Documentation and Cultural Centre of German Sinti and Roma was established in Heidelberg, Germany, in the early 1990s, as a memorial to Sinti and Roma people who were killed by the National Socialists Party.[1] After several years of extension work collecting stories from the victims, conducting research, and conversion, the building complex was ceremonially opened to the public on 16 March 1997, and was supported by the attendance of many Roma and Sinti survivors.

Убунту Документационог тима.
Ubuntu Documentation Team.

Документационог центра центра.
The Documentation Centre.

Ово је документациона подстраница за Шаблон: Tlf.
This is a documentation subpage for Template: Tl.

Следећи аутор Убунту Документационог тима одржава овај документ.
The following Ubuntu Documentation Team authors maintain this document.

Ова документациона страница је коришћена од стране неколико шаблона из исте породице.
This documentation page is shared by several tempates in the same family.

Ово је документациона подстраница за[ page].
Here's the documentation for the[WEB API].

Практична употреба теренског аквизиционог система. Документациона карта.
Practical use of the field acquisition system. Documentation maps.

Оснива и води електронску и документациону базу података у коју се уносе подаци о пројектима за територију АП Војводине;
Set up and maintain electronic and documentation database into which the project data for the territory of the AP Vojvodina are entered;

Стандард даје основне смернице како се треба одлагати, обрађивати и користити документациона информација( метаподаци) у било ком предузећу и институцији на државном и локалном нивоу.
The standard provides basic guidelines on how to store, process and use documentation(metadata) in any enterprise and institution at the state and local levels.

Rumunski informativni i dokumentacioni centar OECD-a otvoren je 24. maja u Bukureštu, na Nacionalnom institutu za ekonomska istraživanja Rumunske akademije.
The Romanian Information and Documentation Centre of the OECD opened on 24 May at the Romanian Academy's National Institute for Economic Research in Bucharest.

Međutim, Savo Štrbac iz Dokumentacionog centra Veritas smatra da servis ne ispunjava očekivanja kada je u pitanju jedna od ključnih oblasti.
However, Stavo Strbac from the Veritas Documentation Centre believes it falls short in one key area.

Истраживање се наставило и након тога, што је довело до документационог центра који је прикупио још доказа за терор националних социјалиста у Немачкој.
The research continued after it, leading to a documentation centre that collected some more evidence for the terror of the National Socialists in Germany.

Уколико радите на компоненти која већ садржи своју документациону инфраструктуру, пожељније је да исту ширите и унапређујете уместо да је реплицирате.
If you are working on a component that already has its own documentation infrastructure, extending and improving those documents would be preferred instead of replicating the documentation..