ЗАМЈЕНУ на Английском - Английский перевод

• exchange
• replacement
• return
• replacing
• substitute
• replace

Примеры использования Замјену на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Шта желиш у замјену?
What do you want in exchange?

У замјену, накнаде су ниске или бесплатне.
In exchange, the fees are low or free.

Уцјењивати у замјену за што?
Blackmail in exchange for what?

Боље имати замјену него да се убијете.“.
Better to have substitute than to kill yourself.”.

Дајте одраслој особи у замјену за нешто укусно.
Give to an adult in exchange for something tasty.

Послат ћемо вам замјену пошто примимо сломљени дио;
We will send you the replacement after received the broken part.

Јечам: савршен је за замјену каве ујутро.
Barley: it's perfect for replacing coffee in the morning.

Наравно, пожељно је изабрати природну замјену шећера.
Of course, it is preferable to choose a natural sugar substitute.

То је ваш добар избор за замјену ипхоне батерија.
It is your good choice for Iphone Battery Replacement.

Преферира чисту, чисту воду и захтијева редовну замјену.
Prefers clear, clean water and requires its regular substitution.

Камере можете уплатити у замјену за потврду.
You can deposit your stones in exchange for a receipt.

У замјену, они ће дати много угодних тренутака свом власнику.
In exchange, they will give many pleasant moments to their owner.

Помоћи ћу Вам да извадите мач у замјену за његов живот.
I will help you pull out the sword in exchange for his life.

Троше овде време и новац у нади да ће наћи замјену.
They spent more time and money here in the hopes they'd find a replacement.

Не треба га занемарити иодложити замјену паљењем осигурача.
We should not ignorepostpone the replacement of burnt fuses.

Дијелови имају бесплатну замјену, искључујући умјетну штету у јамству.
Parts have free replacement excluding artificial damage in Warranty.

Мисионари су понудили Нини побјећи у замјену за информације;
Missionaries offered Nina escape in exchange for information;

Једноставно га вратите на замјену или поврат новца. Почните да купујете одмах!
Simply return it for an exchange or refund. Start shopping now!

Због тога многе жене брзо" проналазе" замјену за своје мужеве.
Therefore, many women quickly"find" a replacement for their husbands.

То јест, када желите да пушите цигарету, особа тражи замјену.
That is when you want to smoke a cigarette, a person is looking for a replacement.

У замјену за неколико сати дневно чишћења, добивате бесплатан кревет за спавање.
In exchange for a few hours a day of cleaning, you get a free bed.

Фурнири на рефракторима немају вијек трајања и индикације за замјену.
Veneers on refractors do not have a lifetime and indications for replacement.

Она га препоручује својим пацијентима у замјену за фармацеутских као Аддии.
She recommends it to her patients, in lieu of pharmaceuticals like Addyi.

У замјену за неколико сати дневно чишћења, добивате бесплатан кревет за спавање.
In exchange for a few hours a day of cleaning, you get a free bed to sleep in.

СцоттисхНатионалистс плутају Лабоур Аллианце у замјену за гласање о неовисности».
ScottishNationalists float Labour alliance in return for independence vote».

У замјену за пјешака, бијели добива водство у развоју и снажну иницијативу.
In return for the pawn, White receives a lead in development and a strong initiative.

Ми} емо набавити потрошне дијелове по агенцијској цијени када требате замјену.
We will provide the consumable parts at an agency price when you need replacement.

Квачкање реда 8: 1 кројите као замјену за први сет и радите још 12 убода.
Crochet row 8: 1 crochet as a substitute for the first set and work another 12 stitches.

Овај проблем нема лек, али се симптоми могу побољшати кроз замјену хормона.
This problem has no cure, but the symptoms can be improved through hormone replacement.

Обећавање запослења или неког другог права у замјену за поклон или обећање поклона;
Promising employment or another right in exchange for a gift or promising gifts;