КАДА НАУЧИТЕ на Английском - Английский перевод

• when you learn
• once you learn
• when you teach

Примеры использования Када научите на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Прилично је лако када научите кораке.
Love is easy once you learn the steps.

А када научите да возите, питање ће нестати само од себе.
And when you learn to ride, the question disappears by itself.

Прилично је лако када научите кораке.
It is not hard once you learn the steps.

Када научите како постати слободни писац, небо је граница.
Once you learn how to become a freelance writer, the sky is the limit.

То ће сигурно бити везано када научите како да разумете жене.
Which certainly will start when you learn how to understand women.

Сазнајте када научите о Боје на даљину, научни пројекат за децу.
Find out when you learn about Colors at a Distance, a science project for kids.

Почињете процес исцељења када научите да волите и прихватате себе.
You will begin the healing process when you learn to love and accept yourself.

Када научите ових 6 чињеница о хормонима, можете успорити старење.
When you learn these 6 facts about hormones, you can slow down aging.

Осетите осећај поноса одмах када научите да говорите енглески од прве лекције.
Feel a sense of pride immediately when you learn to speak English right from the first lesson.

Када научите" абецеду", можете га користити за" уписивање" информација.
Once you learn the“alphabet,” you can use it to“write down” information.

Уместо тога, то је нешто што можете видети свуда око себе када научите да га видите.
Rather, it's something you can see all around you, once you learn to spot it.

Када научите лекције преко Скипе-а, не морате да бринете о путовању;
When you teach lessons over Skype, you don't need to worry about a commute;

Увек можете да пређете на друге платформе када научите како да растете следеће на једној платформи.
You can always move on to other platforms once you learn how to grow a following on one platform.

Када научите неколико техника, можете их поново користити на сваком вјенчању!
Once you learn a few techniques, you can reuse them at every wedding!

Кориснички интерфејс је интуитиван и, када научите једноставни ток посла, лако можете управљати сајтом.
The user interface is intutive and, once you learn the simple workflow, you're able to easily manage the site.

Када научите одређени број речи, пређите на читање светлих књига на страном језику.
When you learn a certain number of words, proceed to reading light books in a foreign language.

Поверење ће доћи са временом када научите да се разумете и верујте ми, ово ће само ојачати ваш однос.
Trust will come with time when you learn to understand each other, and believe me, this will only strengthen your relationship.

Када научите дете да прочита, ви подучавате абецеду, затим речи, сједите с њима, прочитајте с њима.
When you teach a kid to read, you teach the alphabet, then words, sit with them, read with them.

Почињете процес исцељења када научите да претварате своју бол у нешто позитивно, настојећи да то учини вашом снагом.
You will begin the healing process when you learn to transform your pain into something positive, seeking to make it your strength.

Када научите да се ограничи и правилно хране, видећете колико боље да се осећате боље.
When you learn to limit yourself and eat right, you will see just how much better will you feel better.

Како можете најлакше подићи дете у бициклистичко седиште и гдје можете најбоље држати веће дете када научите како возити бициклом?
How can you most easily lift a child into a bicycle seat and where can you best hold a larger child when learning how to ride a bicycle?

Copyright 2019\ none\ Када научите ових 6 чињеница о хормонима, можете успорити старење.
Copyright 2019\ none\ When you learn these 6 facts about hormones, you can slow down aging.

Па, ово што ћу вам показати је један од разлога, и онда ћемо видети да је ово добра дефиниција, зато што када научите правила степеновања, сва остала правила степеновања остају иста и за негативне степене, и када имате степен 0.
Well, what I'm going to show you is one of the reasons, and then we will see that this is a good definition, because once you learn the exponent rules, all of the other exponent rules stay consistent for negative exponents and when you raise something to the zeroth power.

Један брзи савет када научите како да играте блекџек који вам може одузети дуг пут је да увек поделите А и 8.
One quick tip when learning how to play blackjack that can take you a long way is to always split your A's and 8's.

Када научите да престанем да размишљам о томе како да се браните, можете да отворено слушаш шта ваш супруг говори.
Once you learn to stop thinking about how to defend yourself, you can listen openly to what your spouse is saying.

Почињете процес исцељења када научите компромисе и избегавате или се удаљавате од односа који вам не доносе ништа добро.
You will begin the healing process when you learn to compromise and avoid or move away from relationships that do not bring you any good.

Када научите да играте једноставне игре на мрежи за бесплатно, логика слагалице попут" безбедносног комплекса" могу бити следећи корак.
When you learn to play simple games online for free, logic puzzles like"security complex" may be the next step.

Када научите трагове у потреби за брзину, морате да прилагодите свој стил вожње у области у којој се налазите.
Once you learn the tracks in need for speed, you have to adapt your driving style to the area in which you are located.

Када научите шпански у земљу шпанског говорног подручја у литератури, наравно и употреба новог језика је део свакодневног живота.
When you learn Spanish in a Spanish speaking country the course literature and the use of the new language is a part of everyday life.

Када научите да видите драгоцено у свом партнеру и да му се дивите- човек ће процветати пред вашим очима, што ће вас учинити и срећним.
When you learn to see the valuable in your partner and admire it- a man will flourish before your eyes, making you happy too.