КЛИСУРЕ на Английском - Английский перевод

• gorge
• ravines
• klisura
• gorges
• ravine

Примеры использования Клисуре на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Клисуре Авон.
The Avon Gorge.

Каварау клисуре.
The Kawarau Gorge.

Подручја Ђердапске клисуре.
The Đerdap Gorge.

Планине клисуре.
The mountain gorge.

Клисуре су биле потпуно непроходне до 1927. године.
The ravines had been completely impassable until 1927.

У 2017 настављено проучавање инсеката Овчарско-кабларске клисуре.
Study of insects of Ovčar- Kablar gorge.

Остављајући планине клисуре, јер не само да ће срећа због.
Leaving the mountain gorge, as this not only will good luck caused.

Неколико руских породица се населило дуж Ђердапске клисуре.
Several Russian families settled along the Iron Gates gorge.

Ејмино тело је на дну клисуре са поломљеном кичмом.
Aimee's body is at the bottom of the ravine with a cracked spine.

У 2017. настављено проучавање инсеката Овчарско-кабларске клисуре.
Study of insects of Ovčar-Kablar gorge continued in 2017.

Посебне целине представљају четири клисуре и три котлине које их раздвајају.
Separate units are four gorges and three valleys that separate them.

У 2017. настављено проучавање инсеката Овчарско-кабларске клисуре- ХабиПрот.
Study of insects of Ovčar-Kablar gorge continued in 2017- HabiProt.

Обухвата део клисуре реке Увац и њених притока Вељушнице, Кладнице и Тисовице.
It covers part of the Uvac river gorge and its tributaries Veljušnica, Kladnica and Tisovica.

Šeruj post" У 2017. настављено проучавање инсеката Овчарско-кабларске клисуре".
Share the post"Study of insects of Ovčar-Kablar gorge continued in 2017".

Станишта су му стеновите клисуре, кањони и планински камењари изнад горње шумске границе.
Its habitats are rocky gorges, canyons and mountain rocky grounds above upper forest line.

Превише брдовитог терена захтева неки ниво на месту- попуните клисуре, итд.
If too hilly terrain should be somewhat level the terrain- to fill ravines, etc.

Одавде, Цуеста Емпедрада се пење уз стрмо брдо изнад клисуре кроз Парк Алхамбра.
From here, the Cuesta Empedrada climbs up the steep hillside above the gorge through the Alhambra Park.

Пумпа и некадашњи носачи котла унутар и западно од Коперфилд клисуре.
A pump mount and former boiler mountings within and to the west of the Copperfield Gorge.

Они су такође дом за дубоке клисуре, глечере и ријеке, формирају комплексне и издајничке опсеге.
They are also home to deep ravines, glaciers, and rivers, forming a complex and treacherous range.

Нема посете, ниједан одмор на Криту није потпун без преласка Самаријске клисуре.
No visit, no vacation to Crete is complete without crossing the Samaria Gorge.

Високо изнад Авонове клисуре и реке Авон, ово није атракција за свакога ко се боји висине!
Floating high above the Avon Gorge and the River Avon, this is not an attraction for those afraid of heights!

Налазе се уз десну обалу реке Млаве у зони излаза из Горњачке клисуре.
They are located by the right river bank of the Mlava River in the area of Gornjak gorge exit.

Реке и потоци су формирали многе клисуре, кањоне, долине, пећине и водопаде у Словачком рају, при чему је река Хорнад најважнија за подручје.
Rivers and streams have formed many gorges, canyons, valleys, caves, and waterfalls in the Slovak Paradise, with the Hornád River being most important to the area.

Мрежа пешачких стаза кроз шумовите брда открива водопаде, стајалишта и дубоке клисуре.
A network of hiking trails through the forested hills reveal waterfalls, viewpoints, and deep gorges.

Област чини добру основу за обилазак оближњих атракција као што су Самариа клисуре и Моунт Псилоритис.
The area makes a good base for visiting nearby attractions such as the Samaria Gorge and Mount Psiloritis.

Већ 1911. године, њемачки професор је пронашао неке фосилне кости док траже лептире у Олдуваи клисуре.
As early as 1911, a German professor found some fossil bones while looking for butterflies in Olduvai Gorge.

Део узводног Јангцекјанга који пролази кроз дубоке клисуре у западном Јунану је део Три паралелне реке Јунанске заштићене области, UNESCO светске баштине.
The stretch of the Yangtze flowing through deep gorges in western Yunnan is part of the Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas, which is a UNESCO World Heritage Site.

Оба углавном као короврасти у пољима, шумске ивица, пропланцима, дуж путева, на обронцима клисуре.
Both of these mainly as weedsgrow in the fields, forest edges, clearings, along roads, on the slopes of ravines.

Убуд популаран међу страним туристима, јер ове локације лежи између поља и шуме које се налазе између планине клисуре које чине врло лепе природе.
Ubud is popular among tourists because of this location lies between the rice fields and forest that lies between the mountain ravines that create a very beautiful nature.

Идите у продавницу, купите неки хлеб, пронађите језеро, мачите неке патке, ухватите га и пустите га испод моста или клисуре.
Go to a grocery store, buy some bread, find a lake, bait some ducks, catch one, and release it under a bridge or ravine.