КОМПАТИБИЛНОМ на Английском - Английский перевод

• compatible
• compatibility
• compliant

Примеры использования Компатибилном на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Отворите ову страницу на компатибилном уређају.
Please open this page on a compatible device.

Ако је шифрован у компатибилном шифровању, проток медијума може чак бити одигран.
If encoded in a compatible encoding, the media flow can even be played.

Казино је доступан путем преузимања на било ком компатибилном рачунару Виндовс.
The casino is available via download onto any compatible Windows computer.

Она чини страницу компатибилном са онима који не дозвољавају скрипте у својим веб прегледачима.
It makes a page compatible to them who don't allow scripts in their web browsers.

Чак и ако ваш провајдер нуди брзину од 4Г ЛТЕ, морате имати приступ компатибилном телефону.
Even if your provider offers 4G LTE speed, you must have a compatible phone to access it.

Следећи водич ће вам помоћи да преузмете и инсталирате иОС КСНУМКС бета на компатибилном иПхоне, иПад или иПод тоуцх уређају на прави начин.
The following guide will help you download and install iOS 12 beta on your compatible iPhone, iPad or iPod touch device the right way.

Распон је систем знакова пречица која се углавном користи за дефинисање нумеричких домена у компатибилном начин.
A range is a notational shortcut that is mainly used to define numerical domains in a compatible way.

Религију је сматрао компатибилном са једнакошћу и индивидуализмом, али је сматрао да ће религија бити најјача када се одвоји од политике.
He saw religion as being compatible with both equality and individualism, and felt that religion would be strongest when separated from politics.

Уређај је добио пакет уграђених апликација са једноставним процесором текста, калкулатором и 1-2-3 компатибилном табелом.
The machine came with a suite of built in application providing a simple word processor, calculator and 1-2-3 compatible spreadsheet.

Когнитивна наука се обично сматра компатибилном и међузависном са физичким наукама, и често користи научни метод, као и симулацију или моделовање, често поредећи аутпут модела са аспектима људског понашања.
Cognitive science is usually seen as compatible with and interdependent with the physical sciences, and makes frequent use of the scientific method, as well as simulation or modeling, often comparing the output of models with aspects of human behavior.

Након инсталације ADVANCED Codecs for Windows 7 and 8 може да репродукује видео снимке, музику и филмове на било ком компатибилном са пакетом плејеру.
After installing Windows 7/8/10 Codecs, you can play video clips, music and movies on any compatible player.

Пре трансфузије пацијенту, донорске црвене ћелије су помешане са серумом пацијента и ако се реакција не догоди, јединица се сматра компатибилном.
Before being transfused to a patient, donor red cells are mixed with the patient's serum and, if no reaction occurs, the unit is considered compatible.

Након инсталације ADVANCED Codecs for Windows 7 and 8 може да репродукује видео снимке, музику и филмове на било ком компатибилном са пакетом плејеру.
After installation ADVANCED Codecs for Windows 7 and 8, you can play videos, music and movies on any compatible player with the package.

Као резултат тога, шта би могла да буде централна величина речи у свежем дизајну треба да коегзистира као алтернативна величина до оригиналне величине речи у компатибилном дизајну.
As a result, what might have been the central word size in a fresh design has to coexist as an alternative size to the original word size in a backward compatible design.

Датотеке могу бити конструисане у Питхон-овом командном језику или као РМЛ датотеке, као и формат заснован на ХПГЛ компатибилном са Роландовим глодалицама у Фаб Лаб-у.
Files may be constructed in a Python-based command language or as RML files, and HPGL-based format compatible with the Roland milling machines in the Fab Lab.

Неколико карактеристика" системског програмирања" x86 архитектуре се не користе у модерним оперативним системима и нису доступни на АМД64 у дугом( 64-битном и компатибилном) режиму.
A few"system programming" features of the x86 architecture are not used in modern operating systems and are not available on AMD64 in long(64-bit and compatibility) mode.

Разматра све значајне ризике, опасне ситуације и догађаје, са изузетком оних који су у вези са компатибилном околином( условима за постројење), који се односе на постројења горивих ћелија онда када се користе наменски и под условима које предвиђа произвођач.
It aims to cover all significant hazards, hazardous situations and events relevant to hydrogen generators, with the exception of those associated with environmental compatibility(installation conditions), when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer.

Клск формат спреадсхеет ће моћи да се користи у програму Мицрософт Екцел( верзије 7, 10, 13), ЛибреЦалц, ОпенЦалц или било ком другом канцеларијском пакету компатибилном са МС Оффице. клск форматом.
Xlsx format ready spreadsheet will be able to be used in Microsoft Excel(versions 7, 10, 13), LibreCalc, OpenCalc or any other office suite compatible with MS Office. xlsx file format.

Подесиви ласерски уређаји и заменљив резервоар смоле систем даје СЛ 3Д штампач са СХДМ компаније компатибилном са десетинама течних смола са специјалним особинама, као што су висока-жилавошћу,, отпорности на високе температуре налик гуми, транспарентан, Торрини, цастабле итд.
The adjustable laser devices and replaceable resin tank system make SL 3D printer from SHDM company compatible with dozens of liquid resins with special properties, such as high-toughness, rubber-like, transparent, high-temperature resistance, lost wax casting, castable etc.

Може да се инсталира на тврди диск или да се смести на уређаје као што су ЦД, USB меморија или флеш картица, тако да се може покренути на било ком компатибилном рачунарском систему под Виндоусом.
It can be installed onto a regular hard disk drive or stored on a removable storage device such as a CD, USB flash drive or flash card, so that it can be run on any compatible Windows computer system.

Уклањање старијих карактеристика: неколико карактеристика" системског програмирања" x86 архитектуре се не користе у модерним оперативним системима и нису доступни на АМД64 у дугом( 64-битном и компатибилном) режиму.
Removal of older features: A number of"system programming" features of the x86 architecture are not used in modern operating systems and are not available on AMD64 in long(64-bit and compatibility) mode.

Разматра све значајне ризике, опасне ситуације и догађаје, са изузетком оних који су у вези са компатибилном околином( условима за постројење), који се односе на постројења горивих ћелија онда када се користе наменски и под условима које предвиђа произвођач.
It contemplates all significant hazards, hazardous situations and events, with the exception of those associated with environmental compatibility(installation conditions), relevant to fuel cell power systems, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer.

Циљ ЛСБ-а је да развије и промовише скуп отворених стандарда који ће повећати компатибилност између Линукс дистрибуција и омогућити рад апликацијама на сваком компатибилном систему чак и у бинарној форми.
The goal of the LSB is to develop and promote a set of open standards that will increase compatibility among Linux distributions and enable software applications to run on any compliant system even in binary form.

Уклањање старијих карактеристика: неколико карактеристика" системског програмирања" x86 архитектуре се не користе у модерним оперативним системима и нису доступни на АМД64 у дугом( 64-битном и компатибилном) режиму.
Removal of older features A few"system programming" features of the x86 architecture were either unused or underused in modern operating systems and are either not available on AMD64 in long(64-bit and compatibility) mode.

Према Тајм-у, песма браће Шерман" Свет је мали" је најизвођенија песма свих времена.[ 2][ 3] Последњих година, атракције Малог света у различитим Дизнијевим парковима су ажуриране тако да укључују приказе Дизнијевих ликова, иако у дизајну компатибилном са оригиналним дизајном Мери Блер из 1960-их, поред оригиналних ликова.
According to Time. com, the Sherman Brothers' song"It's A Small World" is the most publicly performed song of all time.[3][4] In recent years, the Small World attractions at the various Disney parks have been updated to include depictions of Disney characters, albeit in a design compatible with the original 1960s design of Mary Blair, alongside the original characters.

КСФП-ДД МСА група дефинисала је следећу генерацију, хигх-денсити, хигх-спеед плуггабле модул фактор који се бави индустријским потребама за хигх-денсити, хигх-спеед мрежним решењима у назад компатибилном облику.
The QSFP-DD MSA group has defined the next generation, high-density, high-speed pluggable module form factor that addresses the industry need for high-density, high-speed networking solutions in a backward compatible form factor.

Da li ste kompatibilni u krevetu?
Are you compatible in bed?

Nisu sve DNK kompatibilne sa komponentom duše.
Apparently not all humans possess this DNA compatibility with the Soul.

Da li smo uopšte kompatibilni, ne znam?
Are we even compatible, I don't know?

Програм је такође компатибилан са Линук ект2/ ект3 фајловима.
The program is also compatible with Linux ext2/ext3 file types.