КОМПЛЕТНОЈ на Английском - Английский перевод

• complete
• full
• entire

Примеры использования Комплетној на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Линк пружа бесплатан приступ комплетној студији.
The link provides free access to the full study.

То је рекао да се ради о комплетној слици о томе шта се налази у боци.
That said, it's about having a complete picture of what's in the bottle.

Хајде да ово знање применио у комплетној реченици:„ Блин!
Let's apply that knowledge in a complete sentence:“Blin!

Не ради се о комплетној производњи свих склопова С-400 нити може бити говора о томе, јер је то нова врста наоружања.
We are not talking about the complete production chain, as it is a new type of weapon.

Џеф, ти немаш везу засновану ни на комплетној недељи.
Jeff, you don't have a relationship based on a complete week.

Законодавне одлуке су састављене у комплетној збирци закона руског царства.
Legislative resolves had been put together in the Complete Collection of Laws of the Russian Empire.

Машина за пуњење и затварање боца НПАЦК-а може радити појединачно или у комплетној производној линији.
NPACK's bottle filling and closing machine can work either individually or in a complete production line.

Отуда, омогућен је бесплатан приступ комплетној бази свих 26 дневно ажурних и пречишћених прописа републичког нивоа.
Hence in this way it enabled free access to the complete basis of all daily updated and consolidated regulations at the republic level.

Посао у Гуглу је једна од најтраженијих позиција у комплетној технолошкој индустрији.
Google jobs are some of the most sought-after positions in the entire tech industry.

Првобитни терминал Кољцово 2006. године претворен је у пословни терминал и подвргнут је комплетној обнови.
In 2006, the original Koltsovo terminal was converted to a business terminal and underwent a complete renovation.

Добра опција би била куповина живиног термометра у комплетној заштитној овојници.
A good option would be to purchase a mercury thermometer in a complete protective sheath.

Стога, тиме је омогућен слободан приступ комплетној бази свих свакодневно ажурираних и консолидованих прописа на нивоу Републике.
Hence in this way it enabled free access to the complete basis of all daily updated and consolidated regulations at the republic level.

Ако неки спојеви плочица нису ухваћени док се покривају или још увек цури, поновите поступак на комплетној, погођеној плочици поново.
If some tile joints have not been caught while covering or there are still leaks, repeat the process on the complete, affected tile again.

МиСурвеи је другачији- чак и ако вам није дат приступ комплетној анкети, они ће вам остати платити за одговарање на питања у квалификационом истраживању.
MySurvey is different- even if you aren't given access to the full survey, they will stay pay you for answering the questions in the qualifying survey.

Ако се у комплетној крвној слици види присуство промењене вредности, зависно од тога који је абнормални елемент, то ће бити повезано са одређеним узроком.
If the presence of an altered value is observed in the complete blood count, depending on which the abnormal element is, it will be related to a certain cause.

Корак 1: Пре него што вам се препише било каква пилула за абортус, прво ћете морати да присуствујете комплетној и детаљној консултацији са здравственим радником.
Step 1: Prior to being prescribed any kind of abortion pills, you will first need to attend a full and in-depth consultation with a healthcare professional.

Узмите мини анксиозност и анксиозни напад кад год заборавите било какво стакло као што знате да планирају да га искористе да бисте добили ово посебно, или да учествујете у комплетној емисији!
Take a mini anxiety and anxiety attack whenever you forget any such thing glass as you KNOW they are planning to to use to get this particular, or run into the complete show!

У 24 сата након симулиране експлозије, васкуларна ткива су подвргнута хиперконтракцији и комплетној фенотипској промјени, која је промијенила опћу функцију ткива.
In the 24 hours following the simulated blast, the vascular tissues hypercontract and undergo a complete phenotypic switch, disrupting the overall function of the tissue.

Често су у томе успевали, али ако нису, онда би ЦИА послала„ шакале“- професионално трениране убице које би исценирале смрти оних који стоје на путу комплетној америчкој доминацији.
Often they succeeded, but if they failed then the CIA would send in the‘jackals'- professionally trained assassins who would engineer the deaths of those who stood in the way of complete American domination.

Имао је низ премијера у Француској, Немачкој, Енглеској и САД, а играо је Зигмунда у првој комплетној продукцији Прстена Нибелунга августа 1876. у Бајројту.
He gave important premieres in France, Germany, England and the United States, and played Siegmund in the first complete production of Der Ring des Nibelungen(Bayreuth Festspielhaus 1876).

Екватор раздваја Африку, пролази кроз Јужну Америку и затим наставља ка комплетној спољној граници пројекције; горња и доња ивица и десна и лијева ивица морају бити идентификоване( тј. представљају исте линије на глобусу).
The equator bisects Africa, crosses South America and then continues onto the complete outer boundary of the projection; the top and bottom edges and the right and left edges must be identified(i.e. they represent the same lines on the globe).

У 24 сата након симулиране експлозије, васкуларна ткива су подвргнута хиперконтракцији и комплетној фенотипској промјени, која је промијенила опћу функцију ткива.
In the 24 hours following the simulated explosion, the vascular tissues underwent hypercontraction and a complete phenotypic change, which altered the general function of the tissues.

Као да обе аустралијске политичке партије неупитно не подржавају мултилатерални британско-амерички споразум англо-ционистичке коалиције о војно-обавештајној и комплетној поитичкој предаји и служењу англо-ционистичкој агенди!
As if both major Australian parties were not unquestioningly supportive of the Anglo-Zionist coalition's multilateral UK-USA agreement for joint cooperation in military intelligence and of complete political surrender to serve the Anglo-Zionist agenda!

Циљ успостављања ове сарадње јесте да се омогући прихватање UnionPay картица на целокупној прихватној DinaCard мрежи у Србији, као и да се омогући издавање заједничке DinaCard-UnionPay платне картице усклађене са најновијим технолошким решењима и најсавременијим облицима плаћања, попут плаћања бесконтактним картицама или мобилним телефонима, која ће се користити у комплетној глобалној прихватној мрежи UnionPay система.
The aim of this cooperation is to enable acceptance of the UnionPay payment cards in the entire DinaCard acceptance network in Serbia as well as the issuance of the joint DinaCard-UnionPay payment card in line with the latest technological solutions and most up to date forms of payment such as contactless cards and mobile phones to be used in the entire global acceptance network of the UnionPay system.

За колекционере печата широм света, Сан Марино значи прелијепе поштанске марке, а филателисти се могу дивити комплетној колекцији у овом музеју смештеном у цркви Борго Маггиоре.
For stamp collectors worldwide, San Marino means beautiful postage stamps, and philatelists can admire a complete collection in this museum housed in the church at Borgo Maggiore.

За колекционере печата широм света, Сан Марино значи прелијепе поштанске марке, а филателисти се могу дивити комплетној колекцији у овом музеју смештеном у цркви Борго Маггиоре.
Coin and Stamp Museum- For stamp collectors worldwide, San Marino means beautiful postage stamps, and philatelists can admire a complete collection in this museum housed in the church at Borgo Maggiore.

Израда комплетног корисничког графичког итерфејса( GUI).
Creating a complete user graphic iterfejs(GUI).

Линук је комплетан оперативни систем који је.
Linux is a complete operating system that is.

Контролна јединица са комплетним инсталацијским комплетом;
Control unit with complete installation kit;

Комплетни сетови за ферментацију.
Complete fermentation sets.