МАЛИШАН на Английском - Английский перевод

• toddler
• child
• little one
• guy
• kid
• little tot

Примеры использования Малишан на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Јадни мој малишан.
My poor little one.

Још као малишан, Лука је волео музику.
As a kid, Weiner loved music.

А чему је овај малишан једнак?
And what is this guy equal to?

Заправо, био сам пристојан малишан.
Actually, I was a prissy little tot.

Ваш малишан може добити витамин А из.
Your toddler can get vitamin A from.

Али само ви и ваш малишан ће моћи да помогне папу.
But only you and your toddler will be able to help the pope.

Малишан који је покушавао да начини своје прве кораке.
A baby attempting her first steps.

Да ли вас ваш малишан тестира да види докле ћете да издржите?
Your child is testing to see if you will give in?

Малишан у овом преносивости може бити поставите прве дане живота.
Toddler in this portability can be to place the first days of life.

У II степену, малишан учи“ Ја могу”, овде и сада.
In stage II, the toddler learns"I can do," in the here-and-now.

Овај малишан може бити записан као 5 пута 10 на шта?
This guy can be rewritten as 5 times 10 to the what?

Значи, то ће бити једнакос а 8… то је тај малишан управо овде… 0, 52.
So it's going to be equal to 8-- that's that guy right there-- 0.52.

Сваки малишан ће развити језик својим темпом.
Each child develops their language at their own pace.

Сигурно се плашите како ће Ваш малишан реаговати на ново окружење и људе?
Have you asked yourself how your child will react to the new environment and new people?

Сваки малишан ће развити језик својим темпом.
Every toddler will develop the language at his own pace.

Измедју две и три године ваш малишан ће наставити да се бори за своју независност.
Between the ages of 2 and 3, your child will continue to struggle for independence.

Малишан у овом уређају могу бити место такође Од првих дана живота.
Toddler in this device can be put also From the first days of life.

Није за ништа што ваш малишан понекад отвара грло само да би привукао пажњу.
It is not for nothing that your little one sometimes opens the throat just to get attention.

Дан, који је већ пријатељ са Нат, неочекивано привлачи побожна Деми и малишан Теди.
Dan, already friends with Nat, is unexpectedly drawn to the pious Demi and the toddler Teddy.

Не брините, ваш малишан чека Нову годину чудо на исти начин као што је некада била!
Do not worry, your toddler waiting for New Year's miracle in the same way as you used to be!

Ако говоримо у исто време са својим детету и старијег брата или прочитали два, ваш малишан неће чути онолико понављања колико је потребно.
If you are talking to or reading to both your toddler and an older sibling, your toddler will not hear as many repetitions as it takes.

Чим је малишан био толико одрастао да се могао одвојити од мајке, испунила је свој завет.
As soon as the little one was old enough to be separated from his mother, she fulfilled her vow.

Тако да је тешко замислити шта је Охио малишан Масон Хеноцх доживео дан доктори укључили своје кохлеарне импланте.
So it's hard to imagine what Ohio toddler Mason Henoch experienced the day doctors switched on his cochlear implants.

Чим је малишан био толико одрастао да се могао одвојити од мајке, испунила је свој завет.
As soon as the little one was old enough to be separated from its mother, she fulfilled her solemn vow.

Дакле, када се моја беба пробудила током групе за игру и требала ми је храна у исто време када је мој жедни малишан тражио сок, урадила сам оно што сам требала.
So, when my baby woke up during the play group and needed a feed at the same time as my thirsty toddler was asking for juice, I did what I needed to.

Уверивши се да је малишан жив и неповређен, служавка је горко заплакала сузама покајања.
Seeing that the baby was alive and unharmed, the servant was flooded with bitter tears of repentance.

Ако се дијете одгаја у" нормалној" ћелији друштва, у којој му родитељи пружају бригу, правилну његу и просперитетну егзистенцију, онда ће се здрави малишан равномерно развијати у мјесецима до годину дана у свим сферама.
If a child is brought up in a"normal" cell of society, in which two parents provide him with care, proper care and prosperous existence, then a healthy little tot will develop evenly over months to a year in all spheres.

Не као малишан, дакле, верујем ја у Христа и исповедам га, већ је кроз велику пећ сумње прошло моје осана.“.
It is clear that I do not believe in Christ and preach him like a child, but that my hosanna has passed through a great furnace of doubt.”.

Можда ћете увидети да је малишан лако користити кахлицу за мокрење, али када дође до кварења, они ће ускратити и одбити да седну у кахлицу, па чак и ако седну, неће извршити чин и задржати га.
You may find that the toddler is easily using the potty to urinate, but when it comes to poop they withhold and will refuse to sit in the potty and even if they do sit, they will not perform the act and hold it.

Ако вас ваш малишан и даље вуче за рукав док покушавате да разговарате, покажите му столицу или степенице и реците му да мора тамо седети док не завршите.
If child tugs on your arm even though you're speaking, point to a chair or stair and tell her silently to sit there until you're done.