МАТЕРЊИ на Английском - Английский перевод

• native
• first
• mother
• speakers

Примеры использования Матерњи на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Говори матерњи језик.
Speaks native language.

Матерњи језик: турски.
Mother Language: Turkish.

Говорећи матерњи језик.
Speaking native language.

Матерњи језик: хрватски.
Mother language: Croatian.

Говори Хан матерњи језик.
Speaks Han's native language.

Матерњи језик: бугарски.
Mother language: Bulgarian.

Кхулус говори матерњи језик.
Khulus speaks native language.

Матерњи или страни језик?
Second language or mother tongue?

Балоцхи је мој матерњи језик…“.
Balochi is my mother tongue.

Матерњи језик? Очински језик!
Mother language? Father language!

Не, то није мој матерњи језик.“.
This is not my native tongue.

Матерњи језик му је био немачки.
Her native language was German.

Не, то није мој матерњи језик.“.
It is not my native language”.

Матерњи језик му је био немачки.
His native language was German.

Говори матерњи језик[ лупа на врата].
Speaks native language[pounding on door].

Матерњи ценити и поштовати породицу.
Native appreciate and respect the family.

Ви говорите енглески као матерњи или скоро.
You speak English as native or almost.

Гуџарати је био матерњи језик Махатме Гандија.
Gujarati was the first language of Mahatma Gandhi.

Иначе, данас сам сазнао да је њему матерњи француски.
I later found out his mother was French.

Да, јер је енглески матерњи језик у свет.
Yeah, because English is first language in the world.

Матерњи језик је увек најважнији језик.
The native language is always the most important language.

Урду је матерњи језик око 60 милиона људи.
Urdu is the native language of about 60 million people.

Око 17. 000 Џибутинаца говори га као матерњи језик.
Around 17,000 Djiboutians speak it as a first language.

Чешки је матерњи језик око 12 милиона људи.
Czech is the native language of about 12 million people.

Остатак текста се може превести на ваш матерњи језик.
Perhaps you can translate it to your mother language.

Дански је матерњи језик око 5 милиона људи.
Danish is the native language of approximately 5 million people.

Матерњи језик- емоционалан, страни језик- рационалан?
Native language= emotional, foreign language= rational?

Могу ли и даље да волонтирам ако енглески није мој матерњи језик?
Can I still volunteer if English is not my first language?

Наш матерњи језик углавном доминира нашом свакодневицом.
Our native language usually dominates our everyday life.

Могу ли и даље да волонтирам ако енглески није мој матерњи језик?
Can I be a foster carer if English is not my first language?