МАТЕЈ на Английском - Английский перевод

• matthew
• matej
• matt
• matěj
• mathew

Примеры использования Матеј на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Разумем Матеј.
I understand, Matthew.

Матеј је томе сведок.
Matthew was an eyewitness.

Исус је рекао у Матеј, 11: 11.
Jesus said in Matthew 11:28.

Матеј га је подсетио на неког.
Matthew reminded him of someone.

Исус је рекао у Матеј, 11: 11.
Jesus is saying in Matthew 11:22.

Матеј не разговара са мном тај начин.
Matthew don't speak to me that way.

Исус је рекао у Матеј, 11: 11.
Jesus said this in Matthew 11:27.

Матеј 7: 15 Чувајте се лажних пророка.
Matthew 7:15'Beware of false prophets.

Али то је… то је она, Матеј, он ју је.
But it's… it's her, Matthew, it's her.

Матеј 7: 15 Чувајте се лажних пророка.
Mathew 7:15 Watch out for false prophets.

О овоме извештавају Матеј и Марко.
This is mentioned both by Matthew and Mark.

Повређен Ми Матеј, и ми повредити Стефани.
We hurt Matthew, and we hurt Stephanie.

О овоме извештавају Матеј и Марко.
This saying is recorded by Matthew and Mark.

РОЖДЕСТВО ХРИСТОВОЈеванђеље о Првенцу Матеј 1, 1….
The Birth of Christ in Matthew 1:….

Матеј, Марко, Лука и Јован- ко су били они?
Matthew, Mark, Luke and John… who were they?

То је питање које читамо у Матеј 9: 28!
That is the question we read in Matthew 9:28!

Матеј Тонин изабран за председника словеначког парламента.
Matej Tonin elected speaker of parliament.

Јер по плоду се дрво познаје“( Матеј 12: 33).
For a tree is known by its fruit'(Mt 12: 33).

Матеј, из једне од парохија домаћина града, пише.
Matej, from one of the host parishes of the city, writes.

Душа која не може бити убијен- Матеј 10, 28.
The soul that can not be killed- Matthew 10.28.

Матеј волео Цассандру више од свега на овом свету.
Matthew loved Cassandra more than anything in this world.

Он нас позива да учимо од њега( Матеј 11: 29).
And He suggests that we learn this from Him(Matt 11:29).

Свети Еванђелисти Матеј и Марко и Лука описују догађаје.
The gospels of Matthew, Mark and Luke record the event.

Ја нисам достојан да му изујем сандале“( Матеј 3: 11).
I am not worthy to carry his sandals”(Matt 3:11).

Матеј Тот је олимпијски шампион у пешачењу на 50 километара 2016.
Matej Tóth is olympic champion in 50 km walk at 2016.

Начело:„ Њих двоје биће једно тело“( Матеј 19: 5).
Principle:“The two will be one flesh.”- Matthew 19:5.

Матеј је страдао као мученик у Етипији, убијен је мачем.
Matthew-- Suffered martyrdom in Ethiopia, killed by a sword wound.

Тамо ће бити плач и шкргут зуба." Матеј 8: 12.
There will be weeping and gnashing of teeth." Matthew 8:12.

Млади Матеј/ Матијас почео је да игра фудбал на улицама Беча.
Young Matěj/Matthias began playing football in the streets of Vienna.

Не бој се, кћери; вера твоја помогла ти је" Матеј.
Daughter, take courage; your faith has made you well" Matt.