МЕКИЊЕ на Английском - Английский перевод

• bran

Примеры использования Мекиње на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Мекиње су производ производње и пр….
Bran are the produc….

Како користити мекиње за затвор?
How to use bran for constipation?

Шта је мекиње и шта је њихова употреба?
What is the bran and what is their use?

Вхоле муффинс зрна са шаргарепом и мекиње.
Whole grain muffins with carrots and bran.

Житарице, мекиње, хлеб од пшеничног брашна;
Cereal, bran, bread made from wheat flour;

Уместо белог хлеба је боље да једе мекиње.
Instead of white bread is better to eat bran.

Додајте мекиње у посуђе. Пажљиво их унесите.
Add bran to the dishes. Enter them carefully.

Масти дијетална храна, као што мекиње 30 г дневно.
Fat diet food, such as bran 30 g per day.

То су: кукуруз, пшеница, хељда, ражени мекиње.
These include: corn, wheat, buckwheat, rye bran.

Ланене сечене мекиње, сачекајте делимично отицање.
Flaxseed bran, wait for their partial swelling.

Такође можете купити у апотеци или продавници мекиње.
You can also buy in a pharmacy or shop bran.

Упркос свим предностима, мекиње треба узети озбиљно.
Despite all the benefits, bran should be taken seriously.

Да би били корисни- житарице, воће, поврће, хлеб, мекиње.
To be useful- cereals, fruits, vegetables, bread, bran.

Упркос ниској цени, мекиње имају огромне предности за људско здравље.
Despite the low cost, bran have enormous benefits for human health.

Као што је приказано, на мотилитета билијарномпутеви су корисни мекиње.
As shown, on the motility of biliaryways are beneficial bran.

Воће, житарице и мекиње стимулишу моторну функцију дигестивног тракта.
Fruits, cereals and bran stimulate the motor function of the digestive tract.

Да би се храниле кокоши за њихову производњу неопходно је за поврће, корен, житарице, мекиње.
To feed the hens for their production is necessary for vegetables, root crops, grains, bran.

Рељеф пиринач помешан са мекиње или песком, или натопљен водом да повећа свој тежину.
The relief rice was mixed with bran or sand, or soaked with water to increase its weight.

Пиринач мекиње је такође веома корисна за косу и може да се користи у косу маске и за скалпа масажу.
Rice bran is also very beneficial for your hair and can be used in hair masks and for scalp massage.

Они су у изобиљу у воћу и поврћу, лосос и харинга, орасима, семенкама бундеве и сунцокрета, мекиње.
They are abundant in fruits and vegetables, salmon and herring, walnuts, pumpkin seeds and sunflower seeds, bran.

На мекиње, оброке, колаче, месо и кост, рибље брашно, крмни квасац чине остатак састава комбинованих смеша.
On the bran, meal, cake, meat and bone, fish meal, fodder yeast accounts for the rest of the composition of the combined mixtures.

Пшеница се може конзумирати у три различита облика, најчешће позната као бијела пшеница, гдје се пшеница пуни до ендосперма, уклањајући мекиње и клицу.
Wheat can be consumed in three different forms, the most commonly known as white wheat, where the whole wheat is stripped down to the endosperm, removing the bran and the germ.

Али мекиње- отпад који остаје као резултат чишћења пиринча постаће прави помагачи у процесу исхране и ефикасног чишћења тела.
But the bran- waste that remains as a result of cleaning rice will become real helpers in the process of dietary nutrition and effective body cleansing.

До прије неколико година, брашно од конопље( или боље речено колач, то јест остатак цијеђења сјемена за вађење нафте) и мекиње( остаци трупа сировог сјемена), били су намијењени за исхрану стоке.
Until a few years ago, hemp flour(or rather the cake, that is the remnant of the squeezing of the seeds for oil extraction) and the bran(remnant of the hulling of the raw seeds), were destined to feed the livestock.

Otprilike kao" Mekinje od grožđica".
It'd be kinda like Raisin Bran.

Предност треба дати поврћу, мекињама, неполираном пиринчу, хељдиној каши.
Preference should be given to vegetables, bran, unpolished rice, buckwheat porridge.

Pšenične mekinje su sada dostupne u prodavnicama zdrave hrane i u velikim tržnim centrima.
Wheat bran is now available in health food stores and in large shopping malls.

Absorbent-C® са зобеним мекињама је изузетан додатак у исхрани.
Absorbent-C® with Oat Bran is an outstanding dietary supplement.

Jedem mekinje posle nekih velikih slavlja.
I eat bran after some big celebrations.

Додавање мекиња храни може смањити гликемијски индекс.
Adding bran to food can reduce its glycemic index.