Примеры использования Модерној технологији на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Захваљујући модерној технологији,….
Due to the modern technology….Захваљујући модерној технологији и квалитету, мир је загарантован.
Thanks to modern technology and quality, peace is guaranteed.А чак и ако пре неких сто година, могли смо само да љубоморно погледате птице огромна слободно струјање ваздуха, али сада,захваљујући модерној технологији може да осетите чари летења практично свакоме.
And even if some one hundred years ago, we could only look enviously at the birds soaring freely in air flows, but now,thanks to modern technology can feel the magic of flying virtually anyone.Али, захваљујући модерној технологији, сада се могу осјећати исто као….
Well, thanks to modern technology, now you can;Захваљујући модерној технологији, кантица за смеће може се лако интегрирати у кухињски ормарић.
Thanks to modern technology, a trash can can be easily integrated into a kitchen cabinet.Они су изграђени на модерној технологији- са нивоа ефикасности 28-30%.
They are built on modern technology- with an efficiency level of 28-30%.Захваљујући модерној технологији, тренутно се овај линолеум може купити у било којој боји и дизајну.
Thanks to modern technology, at the moment this linoleum can be purchased in any color and design.О проширењу косе на тракама Захваљујући модерној технологији, није потребна година да се шик коса развије, јер се дужина и волумен могу повећати.
About tape hair extensions Thanks to modern technology, it does not take years to grow chic hair, because the length and volume can be increased.Захваљујући модерној технологији, стратегија игре онлине да се игра са било противника, без обзира шта је то у другом делу света.
Thanks to modern technology, strategy games online to play with any opponent, no matter what it is in another part of the world.Укључивање је захваљујући модерној технологији много брже од традиционалних уређаја који такође имају изузетно добро одржавање.
The incorporation is due to the modern technology much faster than traditional devices, which also have an extremely high maintenance.Захваљујући модерној технологији пацијент током вежбања могу( у реалном времену) да прати правилан рад на вежбама, а онда их исправити.
Thanks to modern technology the patient during exercise can(in real time) to monitor the correct performance of the exercises and then correct them.Захваљујући модерној технологији, они могу бити решени у року од неколико минута….
Thanks to modern technology we can do it in minutes or hours.Захваљујући модерној технологији, свака жена има могућност да се тестира време и да почне правовремено и адекватно лечење у раним стадијумима болести.
Thanks to modern technology, every woman has the opportunity to be tested time and to begin timely and adequate treatment in the early stages of the disease.Захваљујући модерној технологији, можете добити велику количину пића код куће.
Thanks to modern technology you can get a large amount of drink at home.Захваљујући модерној технологији, они могу бити решени у року од неколико минута…!
Thanks to modern technology when can measure it in just a few minutes!Захваљујући модерној технологији, они могу бити решени у року од неколико минута….
Thanks to the modern technology, it will be solved within a few years.Захваљујући модерној технологији, креирате јединствене обрасце који чине основу игара.
Thanks to modern technology, create unique patterns that form the basis of games.Захваљујући модерној технологији и професионализму, долазимо до најбољих могућих резултата.
With good craftsmanship and modern technology, we achieve the best possible result.Захваљујући модерној технологији и професионализму, долазимо до најбољих могућих резултата.
Thanks to the modern technology and professionalism, we reach the best possible results.Захваљујући модерној технологији, своје омиљено пиће можете добити без посете кафићу.
Thanks to modern technology, you can get your favorite drink without a visit to a coffee shop.УНИ ЕЕТ дипломци су чврсто укорењене у модерној технологији и могу да понуде њихови послодавци одмах допринос као првотимаца који су решавање проблема, решавање проблема, производњу, примену и техничко искуство управљања пројектима.
UNI EET graduates are firmly rooted in modern technology and are able to offer their employers immediate contribution as team players who have problem solving, troubleshooting, production, implementation, and technical project management experience.Чак ни уз помоћ модерне технологије нисмо у стању да читамо мисли.
Even with modern technology, we can't read minds.Moderna tehnologija donosi velika poboljšanja.
Modern technology has made great advances.Модерна технологија као ћелија нанотехнологија, батерије и гориво и биомедицинског инжењерства.
Modern technology like nanotechnology, battery& fuel cells and biomedical engineering.Moderna tehnologija je uklonila taj teret.
Modern technology has removed that burden.To su moderne tehnologije, Sten.
It's called modern technology, Stan.Sve sto moderna tehnologija može da ponudi, na dohvat ruke.
Everything modern technology has to offer, at your fingertips.Moderna tehnologija može da pomogne!
The modern technology can help!Ok, moderna tehnologija, kao šta?
Okay, modern technology being what?Moderna tehnologija može da pomogne!
Modern technology may be able to help!
