МОЖЕ ОСЈЕТИТИ на Английском - Английский перевод

• may feel
• can feel
• may experience

Примеры использования Може осјетити на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Таква нелагодност трудница може осјетити и касније.
Such a discomfort pregnant woman can feel and at a later date.

Дакле, ваша беба може осјетити лице, отићи до палца или зграбити пупчану врпцу.
So your baby can feel the face, go thumbs or grab the umbilical cord.

Одмах након саме процедуре, жена може осјетити мало нелагоде.
Immediately after the procedure itself, the woman may feel a little discomfort.

Понекад жена може осјетити контракције у другом и трећем тромесечју трудноће, тзв.
Sometimes, a woman may feel contractions in the second and third trimester of pregnancy.

Чак и ако није свјесна свог положаја, жена може осјетити систематску слабост.
Even without being aware of her position, a woman may feel systematic weakness.

Цијело вријеме проводи у кревету, може осјетити нелагоду, његово тијело не треба велику количину хране.
He spends all the time in bed, can feel discomfort, his body does not need a large amount of food.

За вријеме спавања или након буђења, новорођенче може осјетити ненамјерне контракције мишића.
During sleep or after waking, a newborn baby may feel involuntary muscle contractions.

Ако ваше дијете може осјетити жељу, то је знак да се нервни систем вашег дјетета развио довољно.
If your child can feel the urge, that is the sign that your child's nervous system has developed sufficiently.

Понекад можете видети одређене сигнале да ваше дијете може осјетити жељу. На пример.
Sometimes you can see certain signals that your child can feel the urge. For example.

Повлачењем сонде пацијент може осјетити нелагодност у уретри, пецкање и друге неугодне симптоме.
With the withdrawal of the probe, the patient may feel some discomfort in the urethra, burning and other unpleasant symptoms.

Прва верзија протезе је јефтинија, тако да пацијент може осјетити нелагодност док га носи.
The first version of prostheses is cheaper, so the patient may feel some discomfort while wearing it.

У почетној фази, пацијент може осјетити само мало погоршање визуелне перцепције, замућени вид," вид" пред очима.
At the initial stage, the patient can feel only a slight deterioration in visual perception, blurred vision,"flies" before the eyes.

Врло често, након посјете стоматологу и анестезији, особа може осјетити обамрлост језика.
Quite often, after a visit to the dentist and anesthesia, a person may experience numbness of the tongue.

Пацијент може осјетити утикач у абдоминалној шупљини, може бити или празан или испуњен, зависно од његове локације.
The patient can feel the cork in the abdominal cavity, it can be either empty or filled, depending on its location.

Аддералл је стимулант, тако да када се он искоши, особа може осјетити супротне ефекте онима које ствара.
Adderall is a stimulant so that when it wears off, a person can feel the opposite effects to those it creates.

Понекад мушкарац може осјетити смањење либида због смањења производње тестостерона, особа постаје раздражљива, добива на тежини.
Sometimes a man may feel a decrease in libido due to a decrease in testosterone production, a person becomes irritable, gaining weight.

У раним стадијима патологије, јак бол обично недостаје- особа може осјетити свраб, пецкање и нелагодност у анусу.
In the early stages of the pathology, severe pain is usually absent- a person may feel itching, burning and discomfort in the anus.

Високо осетљива особа може осјетити бол интензивније, али обрнуто, осјећамо ужитак на начин који нитко никада не може..
The highly sensitive person may feel pain more intensely, but in the reverse, we feel delight in a way that no one ever can.

Прекрасан викенд поподне је топло и лење, а проводење времена заједно током овог дијела дана може осјетити освјежавајуће за вас и за односе.
A beautiful weekend afternoon is warm and lazy, and spending time together during this part of the day can feel refreshing to both of you, and the relationship.

У раним фазама трудноће, жена може осјетити једва примјетне болове у материци и нелагодност у подручју карлице, доњег дијела леђа или сакрума.
In the early stages of pregnancy, a woman may feel barely noticeable nagging pains in the uterus and discomfort in the pelvic region, lower back or sacrum.

Град са популацијом од 71% становништва и огромним бројем стакластих, модерних зграда, Дубаи може осјетити мало лишен традиције или националног идентитета.
A city with a population comprised of 71% expats and an overwhelming number of glassy, modern buildings, Dubai can feel a little devoid of tradition or national identity.

Ако приметите да ваше дијете може осјетити жељу, али још увијек није толико ентузијастично за мјесто, можете пробати ову врсту гипса са музиком.
If you notice that your child can feel the urge, but is not yet so enthusiastic about the spot, then you can try this kind of plaster with music.

У првим сатима након операције обрезивања и слабљења ефекта анестезије, пацијент може осјетити бол, који се ослобађа помоћима анестетика, а нелагодност пролази потпуно за 1-2 дана.
In the first hours after the circumcision and weakening of the anesthesia, the patient may feel pain, which is removed with the help of anesthetics, discomfort completely disappears after 1-2 days.

Практично, то значи да 8 од 9 пацијената може осјетити једнако смањење симптома било од једне лутке или правог антидепресива, према прегледу.
In practical terms, that means 8 out of 9 patients may experience equal symptom reduction from either a dummy pill or a true antidepressant drug, according to the review.

Појединац може осјетити да његово тијело или мисли припадају другој особи, јавља се тјелесна неосјетљивост, кршење когнитивних процеса, способност обављања свакодневних вјештина.
An individual may feel that his body or thoughts belong to another person, bodily insensitivity arises, a violation of cognitive processes, abilities to perform daily skills.

Изузетно ригидна особа, гледајући позитивне резултате таквих не увијек идеалних и исправних поступака, може осјетити завист и разочарање, јер је учинио све што треба, заслужује резултат и одобравање других!
An extremely rigid person, watching the positive results of such not always ideal and correct actions, may feel envy and disappointment, because he did everything as it should, he deserves the result and approval of others!

Овдје се у свакој кући и улици у средишњем дијелу града може осјетити дах стољећа, врло мирна атмосфера и журни темпо аутохтоног народа наглашава поштовање ових мјеста богатих сјећања и повијести.
Here in every house and street in the central part of the city one can feel the breath of centuries, the very calm atmosphere and unhurried pace of the indigenous people emphasize the respectable age of these places rich in memories and history.

Због драматично повећане тежине, жена може осјетити не само бол у леђима и доњем дијелу леђа, већ и тежину у ногама, што је повезано с повећањем волумена крви и лимфе у тијелу и притиска материце на вене које осигуравају доток крви у доње екстремитете.
Due to the dramatically increased weight, a woman may feel not only soreness in the back and lower back, but also heaviness in the legs, which is associated with an increase in the volume of blood and lymph in the body and pressure of the uterus on the veins that provide blood supply to the lower limbs.

Треба имати на уму да у одређеној фази пацијент може осјетити утјецај хемлоцк-а( мучнина, вртоглавица, главобоља), у том случају, тинктуру треба зауставити док не нестане нежељени ефекти, а затим наставити поновно.
It should be borne in mind that at some stage the patient may feel the influence of Hemlock(nausea, dizziness, headache), in such a case, receiving infusion should be discontinued until the disappearance of unwanted effects, and then to resume it again.

Људски прсти могу осјетити предмете мале до 13 нанометара.
Human fingers can feel objects as small as 13 nanometers.