SE MOGU OSEĆATI на Английском - Английский перевод

• may feel
• can feel
• might feel

Примеры использования Se mogu osećati на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Neki ljudi se mogu osećati depresivno.
Some people may feel depressed.

I viđam te kako otvaraš vrata na mestu gde se mogu osećati sigurno.
And I've seen you unlock a door to a place where those kids can feel safe.

Neki ljudi se mogu osećati depresivno.
Some people can feel depressed….

Razgovor o menstruaciji može da bude zastrašujući za roditelje, koji se mogu osećati neprijatno i zbunjeno.
Having the period talk can be intimidating for parents, of course, who may feel awkward and embarrassed.

Ali oni se mogu osećati kompletno drugačije.
They may feel quite differently.

Fokus- Visoko inteligentni i mogu brzo obraditi informacije, ali se mogu osećati kao da je njihov um rasut svuda.
Focus- Highly intelligent and can process information quickly, but may feel like their mind is“all over the place”.

Ali oni se mogu osećati kompletno drugačije.
They might feel totally different.

Čak i sa nekoliko sati spavanja noću, oni se mogu osećati odlično i pokazivati mnogo energije.
Even with a few hours of sleep each night, they can feel good and have lots of energy.

Lavovi se mogu osećati kao da je za nih došao kraj sveta.
Breakups can feel like the end of the world.

Čak i sa nekoliko sati spavanja noću, oni se mogu osećati odlično i pokazivati mnogo energije.
Even with just a few hours of sleep each night, they may feel great and havelots of energy.

Lavovi se mogu osećati kao da je za nih došao kraj sveta.
Hair loss can feel as if it is the end of the world.

Emotivni stres- Deca se mogu osećati posramljeno ili poniženo.
Emotional distress- Young people can feel embarrassed and humiliated.

Deca se mogu osećati nesigurno ili uplašeno iz mnogo razloga.
Children can feel insecure or afraid of many reasons.

Za one koji su navikli biti nezavisni i koji se mogu osećati ugušeno živeći s nekime sve vreme, izbor odvojenog stanovanja može biti dobar.
For those who are used to being independent and who might feel suffocated living with someone full-time, having separate homes can absolutely be a good call.

Neki se mogu osećati bezazleno, ali, na duži rok, te reči mogu da nam ičen štetu.
Some might feel harmless but, in the long run, those words can harm you.

Ali oni se mogu osećati kompletno drugačije.
They may feel completely different.

Neki se mogu osećati usamljeno, drugi mogu biti popustljivi, neodlučni ili neozbiljni.
Some may feel lonely; others can be lenient, indecisive or frivolous.

Ti leptirići se mogu osećati kao da su živi, ne ostavljajući prostora za hranu.
Those butterflies can feel like they are alive, leaving no room for food.

Neki se mogu osećati bezazleno, ali, na duži rok, te reči mogu da nam ičen štetu.
Some might feel harmless, however, using these words long term can and will be detrimental to you.

Drugi se mogu osećati sigurno na poslu, ali se bore u društvu( ili obratno).
Others may feel totally in command of themselves at work but struggle socially(or vice versa).

Ti leptiri se mogu osećati kao da su živi, ne ostavljajući mesta za toliko preko potreban obrok pre trke.
Those butterflies can feel like they are alive, leaving no room for that much needed pre-race meal.

Oni se unutarsebe mogu osećati isto kao i ja.
It is possible others inside may feel the same way as me.

Škole su često jedino mesto gde se učenici mogu osećati slobodno i opušteno da bi postavljali pitanja i pravili greške.
Schools are often the only place where students can feel free and comfortable to ask questions and make mistakes.

Snagu punog Meseca sada naglašava Sunce iz Bika i polako ga koči Saturn dok se pojedinci mogu osećati kao u oblacima.
The strength of the full Moon now emphasizes the Sun and is slowly battered by Saturn as individuals can feel like in the clouds.

Danas se možete osećati kao da ste u“ petoj brzini”.
You may feel like you're a fifth wheel.

Partner se može osećati zapostavljeno.
You partner can feel neglected.

Ponekad se možete osećati da radite kao trgovac!
Sometimes they may feel sort of like a commercial!

U vezi se možete osećati nesigurnim kao.
You might feel insecure about.

Partner se može osećati zapostavljeno.
The partners may feel neglected.

Ponekad se možemo osećati kao da gubimo sebe..
Sometimes it can feel as though we lose ourselves.