МРАЧАН на Английском - Английский перевод

• dark
• gloomy
• grim
• dusky
• bleak

Примеры использования Мрачан на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Био је мрачан.
He was dark.

Улаз је стварно мрачан.
The entrance is really dark.

Свет је мрачан, Леон.
The world is dark, Leon.

Наводно, није толико мрачан.
It's not as dark, supposedly.

Мрачан ми дух је- о, брзо струне.
My soul is dark- Oh! quickly string.

У мом срцу један дубок, мрачан.
In my heart a deep and dark.

То је био прилично мрачан период од шест недеља.
It was a pretty dark six months.

И један тунел, био је страшно мрачан.
There was a very dark tunnel.

Треба да је мрачан, смртоносан и беживотан.
It should be dark, lethal and lifeless.

Државни мрак је једнако мрачан.
Nationally the mood was equally dark.

Данашњи дан је мрачан дан за нашу кошарку.
This… this is a black day for basketball.

Ставите неко цвеће у неки мрачан подрум.
Place a pot plant in a dark cellar.

Чак и ако је веома мрачан, веома магловит, он види.".
Even if very dark, very vaguely- he sees.''.

Прилично мрачан крај за тако сјајног илустратора.
A rather dark end for such a brilliant illuminate.

Свет у ком живимо је мрачан и хаотичан.
The world in which we live is dark and scary.

Био је прилично тешко на себи и могао је бити мрачан.
He was quite hard on himself and could be grim.

У мом срцу један дубок, мрачан и усамљен део.
In my heart deap and dark and lonely part.

Одједном сам налетео на један велики и мрачан тунел.
Suddenly I found myself inside a dark and scary tunnel.

The Cable Guy мрачан је и комичан филм из 1996. режисера Бена Стилера.
The Cable Guy is a 1996 dark comedy film directed by Ben Stiller.

Поглед изблиза на крај тридесетих био је заиста мрачан.
The immediate outlook at the end of the thirties was bleak indeed.

Око град је мрачан и градови су светло зато што су из пепела.
Around the city is dark and the cities are light because they are from the ashes.

Будућност, мени тако увек јасна, постала је мрачан пут.
The future, always so clear to me… had become like a black highway at night.

Пут њихов нека буде мрачан и клизав, и Анђео Господњи нека их гони.
Let their way be dark and slippery, and let the angel of the LORD pursue them….

Какав тежак, понизан начин за долазак у овај мрачан и опасан свет.
What a difficult, lowly way to come into a dark and dangerous world.

Ово није" мрачан пољубац" у коме је један почео да се одваја од другог.
This is not a"gloomy kiss" in which one began to break away from the other.

Верујте ми, нико неће бити мрачан или се жали док је забавни програм забавне.
Believe me, no one will be gloomy or complaining while the flatware's entertaining.

Бескорисно је позивати Крома, зато што је он мрачан, дивљи бог, и мрзи слабиће.
It's useless to call upon Crom, because he is a gloomy and savage god who despises the weak.

Јарац- шутљив и мрачан споља, у души је веома љубазна и рањива природа.
Capricorn- taciturn and gloomy outwardly, in the soul it is a very kind and vulnerable nature.

Ако вам се свиђа ваш оперативни систем мрачан, ово је тема коју бисте можда желели да проверите.
If you like your operating system dark, this is a theme you may want to check out.

Ако одаберете одговарајуће цвијеће које је отпорно на сјене, можете украсити чак и мрачан кутак врта.
If you choose the right shade-tolerant flowers, you can decorate even a gloomy corner of the garden.