МРТВОЈ на Английском - Английский перевод

• dead

Примеры использования Мртвој на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Подари својој мртвој сестри мир.
Give your dead sister peace.

Помоћ Бен 10 завршити све ниво у овој мртвој пећини.
Help Ben 10 finish all level in this dead cave.

Онда је пала у мртвој слабости.
Then she fell in a dead faint.

Стајали су на пропланку и посматрали један другог у мртвој тишини.
They all stared at each other in dead silence.

Онда је пала у мртвој слабости.
Then she had collapsed in a dead faint.

То је зато што је вероватније да ће се инфекција развити у мртвој кожи.
This is because infection is more likely to develop in dead skin.

Ово није о украденом вину већ о мртвој девојчици, вероватно убијеној.
This is not about stolen vintage wine. It's about a dead girl. Presumably murdered.

Истовремено, Пушкин је створио још једно чувено дело-" Прича о мртвој принцези и седам хероја".
At the same time, Pushkin created another famous work-“The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights”.

Онда када сте дошли да питате о мртвој девојчици и Бернту, он је већ нестао.
And then when you came to ask me about the dead girl and Bernt, and he had disappeared.

Ја се не спремам сам у мртвој тишини, јер онда сам кошуљица нерава до тренутка кад стигнем тамо.
I don't get ready on my own in dead silence because then I'm a basket case of nerves by the time I get there.

Чињеница је да ако постоји мала пола у мртвој зони сензора, сензори за.
The fact is that if there is a small pillar in the dead zone of the sensors, the parking.

Смрт је постала толико нејака да су чак и жене, које су раније биле застрашиване њоме, сада у стању да јој се наругају као мртвој и немоћној.
So weak has he become, that even women who were formerly deceived by him, now mock at him as dead and paralyzed.

Постоје људи чека напољу говорити о мртвој особи, и да разговарамо о себи?
There are people waiting outside to talk about a dead person, and you wanna talk about yourself?

Ове" ноге које су јасно" су наводно мртвој места за авионе, моменат да је пилот или организација није плаћен да лети.
These" legs that are clear" are ostensibly dead room for the aircraft, moment that the pilot or the organization isn't getting paid to fly.

Ово је дизајниран да се користи за инфузију живот у мртвој батерију само у неколико минута.
This is designed to be used for infusing life into a dead battery just within some minutes.

Када се људи исте вероисповести скупљају у заједницу, онда се у стварном животу та заједница често посвећује спољној снази- мртвој снази.
When people of the same confession come together in a community, then in real life it is often a community dedicated to external power- dead power.

Са 13% удјела у БДП-у намијењеном образовању, Карипско острво је било у мртвој врућини с Лесотом на врху љествице у релативним издацима за образовање.
With a 13% share of its GDP allocated to education, the Caribbean island was in a dead heat with Lesotho atop the charts in relative education expenditures.

Док отвара кутију, посматрач постаје„ уплетен”( нем. verschränkt) са мачком, тако да се„ стања посматрача” која одговарају живој и мртвој мачки формирају;
When opening the box, the observer becomes entangled with the cat, so"observer states" corresponding to the cat's being alive and dead are formed;

Другим речима, они ће почети да говоре о мртвој мачки- о томе о чему бисте ви и желели да говоре- а да забораве разговоре о ономе што изазива главобољу“.
In other words, they will talk about the dead cat that you want them to talk about, and they will not talk about the problem that causes you so much grief.".

Гљиве су распрострањене широм света, али је упркос тога већина њих неупадљива због мале величине њихових структура, и њиховог скривеног животног стила у земљишту, на мртвој материји, и у симбиози са биљкама, животињама, или другим гљивама.
Abundant worldwide, most fungi are inconspicuous because of the small size of their structures, and their cryptic lifestyles in soil, on dead matter, and as symbionts of plants, animals, or other fungi.

Молитва било којој мртвој особи, укључујући апостоле, Марију итд. није ништа другачије од учествовања у сеанси и упућивања молби мртвом рођаку да нам помогне.
Praying to any dead person, including the apostles, Mary, and so forth, is not so very different that holding a séance and asking a dead relative to help us.

Другим речима, они ће почети да говоре о мртвој мачки- о томе о чему бисте ви и желели да говоре- а да забораве разговоре о ономе што изазива главобољу“.
In other words, they will be talking about the dead cat, the thing you want them to talk about, and they will not be talking about the issue that has been causing you so much grief.”.

Tražiš mrtvog čoveka.
You're looking for a dead man.

Шест мртвих у пуцњави у Калифорнији.
Six dead in California shootings.

Težak glas na mrtvom telu je strašna slika.
Heavy voice on dead body is scary picture.

Састоји мртвих бактерија, белих крвних ћелија, ћелије.
Consisting of dead bacteria, white blood cells, the cells.

Уклањање мртвих ћелија.
Removal of dead cells.

Mrtvom ribom?
Dead fiish?

Da li je Mrtvo more zaista mrtvo?
The Dead Sea Is it really Dead?

Молитве за мртве родитеље;
Prayers for the dead parents;