НАДОКНАДА на Английском - Английский перевод

• compensation
• reimbursement
• remuneration
• fees
• surcharge
• reimbursements
• catch-ups

Примеры использования Надокнада на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ово је наша надокнада.
This is our compensation.

Надокнада пилуле до 21. века.
Reimbursement of the pill until your 21st.

То није порески кредит, већ надокнада.
It's not a tax credit, but a reimbursement.

Ова надокнада се може потрошити сама.
This allowance can be spent on your own.

Материјали који се користе у зубних надокнада.
Materials used in dental restorations.

Надокнада хипоалергијских замена за млеко.
Reimbursement of hypoallergenic milk replacements.

МГ: Свакако је надокнада за своје позиције.
MG: It is certainly compensation for their positions.

То је надокнада, Лео, за маргиналан живот који водимо.
It's compensation, Leo, for the marginal life we lead.

Колико је висока надокнада здравствене неге у иностранству?
How high is the reimbursement of medical care abroad?

Надокнада за бригу о дјеци је максимално 7, 45 € по сату.
The childcare allowance is a maximum of€ 7.45 per hour.

Цон КСНУМКС. Сетуп и надокнада домене нису укључени у рефундацију.
Con 3. Setup and domain fees are not included in refund.

Надокнада долази зато што радите нешто што вас истински занима.
Compensation comes because you're doing something you're truly interested in.

Да ли је то надокнада за њихов благи позицију, да тако кажем?
Is that compensation for their moderate position, so to speak?

Надокнада висине за неравне површине( нпр. Бетонски незавршени подови).
Height compensation for uneven surfaces(eg concrete unfinished floors).

Када сте старији, надокнада и расподела ће доминирати вашим повратком.
When you're older, fees and allocation will dominate your returns.

Надокнада се врши на начин прописан гра анским законом.
Reimbursement is carried out in accordance with the procedure provided for by civil law.

Графички приказ ваших гасова, надокнада, километраже и укупних трошкова.
Graphic breakdowns of your gas, reimbursements, mileage, and total costs.

Ово је надокнада коју Русија има на основу правила СТО", рекао је Орешкин.
This is the compensation Russia has the right to under WTO rules,” Oreshkin said.

Обезбеђена прикладна новчана надокнада и друга права у складу са законом.
To receive regular monetary remuneration and other rights pursuant to law.

Надокнада ће се сматрати примјереном ако је адекватна, ефективна и брза.
Such compensation will be deemed appropriate if it is adequate, effective and prompt.

У овом случају, примењује се надокнада за треће и следеће усвојено дете.
In this case, the allowance for the 3rd and following foster child applies.

Емитовање IPTV-а има два главна облика архитектуре: слободан и надокнада на већ постојеће.
Broadcast IPTV has two major architecture forms: free and fee based.

Надокнада и објашњење за никакву емисију, картицу, позив или текст не би било цењен.”.
Reimbursement and explanation for no show, card, call or text would be appreciated.”.

То је DWS DFAB 3D штампач за штампање зубних надокнада за мање од 20 минута!
DWS Launches DFAB 3D Printer for Dental Restorations in Less than 20 Minutes!

На крају, пратите вриједност долара свих производа и надокнада коју добијете.
Finally, keep track of the dollar value of all products and reimbursement you receive.

Тестирање Организација, рационализација и надокнада рада у здравственом предузећу 2012.
Test Organization, rationing and remuneration of labor at a healthcare enterprise 2012.

Једна пријатељица ми се недавно жалила да би њена компанија повећала мобилна надокнада….
A friend recently complained to me that her company would be increasing their mobile reimbursements….

Норма је годишња процентуална надокнада трошкова истрошеног дела оперативног система.
The norm is the annual percentage compensation of the cost of the worn out part of the OS.

Надокнада је ограничена на суму од 50 USD по путнику који је покривен услугом Гаранција повезивања.
The compensation is limited to a total of 50 USD/per passenger covered by the Connection Guarantee.

Ако ваше шетње не могу без таквих надокнада, сада морате почети подизати пса, док се не деси проблем.
If your walks do not do without such catch-ups, you need to start raising your dog now, until trouble happens.