НАМОЧИТЕ на Английском - Английский перевод

• soak

Примеры использования Намочите на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Намочите семе за један дан.
Soak the seeds for a day.

Само једна ствар помаже: Намочите моп у….
Only one thing helps: Soak a mop in….

Намочите семе за један дан.
Soak the seeds for one day.

Узмите уобичајени хигијенски тампон и обилно га намочите свјежим кефиром.
Take the usual hygienic tampon and soak it abundantly with fresh kefir.

Намочите семе пре сетве у раствор.
Soak the seeds before sowing in the solution.

За поврће са корјеном, намочите врх у води неколико дана док не видите коријење.
For root vegetables, soak the top in water a few days until you see roots.

Намочите текстил на један дан, повремено га преврћући.
Soak the textile for a day, occasionally turning it over.

Припремите храну за следећи дан- Извадите месо из замрзивача, намочите пасуљ, итд.
Prepare food for the next day- Take meat out of freezer, soak beans, etc.

Намочите закрилицу, исеците је, провуците кроз доње рупе.
Soak the peg, cut it, pull it through the bottom holes.

Затим ставите у каду и намочите у топлу воду са прахом или користите парни чистач.
Then put in a bath and soak in warm water with powder or use a steam cleaner.

Само намочите памучни штапић у уље и нанесите га на рану.
Just soak a cotton swab in the oil and apply to the wound.

Да би раттан постао флексибилан попут гуме, намочите га у топлој води око 5 минута.
To make the rattan flexible like rubber, soak it in warm water for about 5 minutes.

Намочите зрна унапред у води( боље је оставити на ноћ).
Soak beans in advance in water(it is better to leave for the night).

Око средине априла намочите сјеменке и припремите земљу у чашама за кисело врхње.
Around mid-April, soak the seeds and prepare the ground in cups for sour cream.

Крпу намочите у води, коју сте претходно помешали са мало детерџента.
Soak the cloth in water, which you have previously mixed with a little detergent.

Бијеле ствари можете" реанимирати" ако их намочите у врућем млијеку неколико сати.
You can“reanimate” white things if you soak them in hot milk for several hours.

Корак: Намочите кришке у посуду са водом и лимуновим соком око 5 минута.
Step 4: Soak the slices in a bowl with water and lemon juice for about 5 minutes.

Влажите радне површине прије наношења љепила и претходно намочите цигле у воду.
Moisturize the work surfaces before applying the adhesive and soak the bricks in water beforehand.

Намочите месо у винском сирћету, у соку зрелог лимуна, коначно, само у вину.
Soak the meat in wine vinegar, in the juice of ripe lemon, finally, just in wine.

Ако имате акваријум који ради, намочите сунђер у воду и стисните га у нови акваријум.
If you have a working aquarium, soak a sponge in the water and squeeze it into a new aquarium.

Корак 3: Намочите подијељену сламу у посуду са хладном водом отприлике десет до петнаест минута.
Step 3: Soak the split straw in the bowl of cold water for about ten to fifteen minutes.

Припремите млечне печурке, пажљиво их очистите, намочите их, сортирајте их и исеците на комаде.
Prepare the milk mushrooms, carefully cleaning them, soaking them, sorting and cutting them into pieces.

Корак 3: Намочите тканину у мрљу један до два сата на малој ватри, у зависности од количине.
Step 3: Soak your fabric in the stain for one to two hours at low heat, depending on the amount.

Памучни јастучић са пуно лимуновог сока( свеже исцеђен/ органски лимун) намочите и њиме обришите очишћено лице….
Soak a cotton pad with plenty of lemon juice(freshly squeezed/ organic lemon) and rub the cleansed face….

Намочите тил, оставите га да се намака пола сата, затим темељно исперите и осушите од сунца.
Soak the tulle, let it soak for half an hour, then rinse thoroughly and dry away from the sun.

Или 20 капи ТМ Епхфрасиа у шољици кипуће воде оставите да се охладе и намочите гарзин и нанесите их на очи око 10 минута.
Or 20 drops of TM of Ephfrasia in a cup of boiling water let cool and soak the garzine and apply them on the eyes for about 10 minutes.

Намочите материјал за 1 дан, поред асептичних, таква купка има ефекат који стимулише клијање.
Soak the material for 1 day, in addition to aseptic, such baths have an effect that stimulates germination.

Да би се спријечило да глодари захвате ваше резнице, намочите пиљевину не водом, већ отопином карболне киселине( 50 г на 10 л воде).
To prevent rodents from encroaching on your cuttings, soak sawdust not with water, but with a solution of carbolic acid(50 g per 10 l of water).

Затим намочите крпу у течност за прање судова, сирће или натријум хлорид( сол) да бисте уклонили измет. Носите рукавице.
Then soak a rag in dishwashing liquid, vinegar or sodium chloride(salt) to remove the feces. Wear gloves.

Ако сте нанели силикон тако да му је споља тешко доћи, намочите памучне тампоне у силиконским средствима за уклањање и нанесите силикон.
If you have applied the silicone so that it is difficult to reach from the outside, soak cotton swabs in silicone remover and dab the silicone.