НАЦИОНАЛНЕ ВЛАДЕ на Английском - Английский перевод

• national governments
• national government
• national leaders

Примеры использования Националне владе на Сербском языке и их переводы на Английский язык

На нивоу националне владе.
On a national government level basis.

НАТО и националне владе могу имати јасно образложење за ћутање;
NATO and national governments may have a clear rationale for remaining silent;

Можда ипак буде националне владе?
Could there be a National Government?

У Европи су националне владе одговорне за спровођење ових санкција.
In Europe, national governments are responsible for enforcing these sanctions.

Образованост троструке истраге: Нејасна одлука националне владе у ЕУ.
Ombudsman triple investigation: Opaque national government EU decision-making.

Поверење у ЕУ је и даље веће него у националне владе или парламенте.
Trust in the EU remains higher than trust in national governments or parliaments.

Инжењери могу да траже лиценцу од државе, провинције или националне владе.
License and regulation Engineers may seek license by a state, provincial, or national government.

Избори су постали бескорисни јер националне владе испуњавају захтеве Брисела.
The elections have become useless as national governments meet the demands of Brussels.

Лобирање може бити усмерено директно на институције ЕУ или се могу циљати националне владе.
In addition, they groups can lobby the EU institutions or target national governments.

Еуровалута је валута коју националне владе или корпорације депонују изван свог домаћег тржишта.
Eurocurrency is currency deposited by national governments or corporations, outside of its home market.

Август: Конвент ставио Париз под директну контролу националне владе.
August 31: The Convention puts Paris under the direct control of the national government.

У међувремену, поверење у ЕУ побеђује поверење у националне владе за око КСНУМКС процентних поена.
Meanwhile, generally, trust in the EU beats trust in national governments by about 10 percentage points.

Буџетски суфицит значи да се евидентира разлика између прихода и расхода националне владе.
A budget surplus means to record the difference between national government revenues and expenditures.

То ће бити први пут да националне владе дјелују и говоре у циљу елиминисања вирусног хепатитиса.
This will be the first time national governments sign up and commit to the goal of eliminating viral hepatitis.

Манила, седиште политичке моћи Филипина, има неколико уреда националне владе.
Manila, being the seat of political power of the Philippines, has several national government offices headquartered at the city.

Националне владе подржавају ове циљеве, али тренутно не дају ЕУ потребна средства за њихово постизање.
National governments support these aims but currently are not giving the EU the necessary means to achieve them.

Буџетски суфицит или буџетски дефицит користе се за евидентирање разлике између прихода и расхода националне владе.
A budget surplus or a budget deficit is used to record the difference between national government revenues and expenditures.

На темељу, стабло од 1. 200 година старо мирисно османтхус заштићено је од стране националне владе као природног споменика.
On the shrine grounds, a 1200-year-old fragrant Osmanthus tree is protected by the national government as a natural monument.

Штавише, многе националне владе повећавају своје напоре како би сајбер криминалци постали одговорнији у својим правним системима.
Furthermore, many national governments are increasing their efforts to make cyber criminals more liable in their legal systems.

НВО за заштиту животне средине у Србији, еколошка организација из ЕУ- WWF, локалне и националне владе и институције у Србији.
Environmental NGOs in Serbia, EU environmental organization- WWF, local and national Governments and institutions in Serbia.

Пољски Устав из 1935. године, који је опозиција претходно одбацила као нелегитиман, задржан је због континуитета националне владе.
The 1935 April Constitution of Poland, previously rejected by the opposition as illegitimate, was retained for the sake of continuity of the national government.

Националне владе углавном су установљене процедуре за омогућавање приступа подацима, али тај процес може бити ад хоц на државном и локалном нивоу.
National governments generally have established procedures for enabling data access, but the process can be more ad hoc at the state and local levels.

Такви плесови укључују велики број учесника из различитих организација и често су могући само под покровитељством регионалне или националне владе.
Such dances involve large number of participants from various organizations, and are often only possible under the auspices of a regional or national government.

Националне владе и покрајинске владе, законодавним и другим мерама, морају регулисати и надгледати њихову употребу службених језика.
The national government and provincial governments, by legislative and other measures, must regulate and monitor their use of official languages.

Муте Шимпф, из групе„ Пријатељи земље Европе“, рекла је да нови пропис представља„ велику могућност за националне владе да затворе врата биотехничким усјевима у Европи“.
Mute Schimpf of Friends of the Earth Europe said the new law"is a massive opportunity for national governments to shut the door on biotech crops in Europe.".

Неке националне владе су успоставиле процедуре за омогућавање приступа подацима за неке скупове података, али је процес посебно ад хоц на државном и локалном нивоу.
Some national governments have established procedures for enabling data access for some datasets, but the process is especially ad hoc at the state and local levels.

Сваки дан Фантаси Спортс је најбржи сегмент развоја веб игара, а ДФС је учинила КСНУМКС% легитимном од стране америчке националне владе с смрћу закона УИГЕА.
Every day Fantasy Sports is the quickest developing segment of web based gaming and DFS was made 100% legitimate by the US national government with the death of the UIGEA law.

Владе ЕУ и националне владе морају подстакнути раст плата у овим земљама и створити законске оквире за промоцију колективног преговарања, укључујући и на секторском нивоу.
The EU and national Governments must encourage wage growth in these countries, and create legal frameworks to promote collective bargaining, including at sectoral level.

Међутим, ова дефиниција је општа дефиниција, јер се тачан ниво ограничене сарадње између градова и националне владе у спровођењу имиграционих закона разликује.
However, this definition is a general definition because the exact level of limited cooperation between cities and the national government in enforcing immigration laws varies.

Тренутно, Социјалистичка интернационала има 170 политичких партија и организација широм света, укључујући и многе који су тренутно на власти и приказују се као националне владе.
Currently, the Socialist International boasts 170 political parties and organizations worldwide, including many that are currently in power running national governments.