НАШУ ПОЗИЦИЈУ на Английском - Английский перевод

• our position
• our stance

Примеры использования Нашу позицију на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Сви разумеју нашу позицију”.
Everybody knows my position.".

Сегменте који су ослабили нашу позицију.
Phone calls weakened our position.

Представимо нашу позицију пред било.
I have described our position before.

Сви они показују нашу позицију.
We each present our position.

Председник Путин је сасвим јасно истакао нашу позицију.
President Putin outlined our stance clearly.

Опет описујем нашу позицију.
We are reevaluating our position.

Надам се да разумете и уважавате нашу позицију.
I hope you can understand and respect my position.

У прошлости смо јасно показали нашу позицију украјинској страни и инсистирали да украјинска влада предузме мере за затварање овпог сајта.
We have informed Ukraine of our position in the past and have insisted the Ukrainian government delete this website.

Сви они показују нашу позицију.
All of them defend our position.

Председник Путин је сасвим јасно истакао нашу позицију.
The Chancellor made our position very clear.

У подножју можете да видите нашу позицију на мапи.
Below you will see our position on the map.

Сваки пут када отвориш уста… ти одајеш нашу позицију.
Every time you open your mouth… you give away our position.

Ако наши партнери буду и убудуће игнорисали нашу позицију ми ћемо морати другим методама да штитимо властите интересе у области безбедности.
If our partners… continue to ignore our position, we will have to ensure our own security interests by other methods.

То је требало поткопати нашу позицију.
It would weaken our position.

Већ неколико година нисмо гледали телевизију и сада желимо да појаснимо нашу позицију.
For several years now we have not watched TV and now we want to clarify our position.

То је требало поткопати нашу позицију.
So we had to soften our stance.

Сергеј Шојгу је један од наших истинских, исконских пријатеља који добро разуме нашу позицију.
Sergey Shoygu is one our true, iconic friends who understands our position well.

Не можемо тиме угрозити нашу позицију.
We can't compromise our position on this.

Надам се да ће састанак Порошенка и председника Владимира Путина узети у обзир и нашу позицију.
I hope that the meeting between Poroshenko and President Vladimir Putin will lead to the taking of our position into account.

Са огромним инвентара и бесконкурентну цену, стекли смо нашу позицију у овој индустрији.
With huge inventory and unbeatable prices, we have gained our position in this industry.

Ако желимо мир у Европи и да обновимо стратешку аутономију, морамо да ревидирамо нашу позицију према Русији.
If we want to rebuild European strategic autonomy, we must reconsider our position towards Russia.

Надам се да разумете и уважавате нашу позицију.
We hope you understand and appreciate our position.

Надам се да разумете и уважавате нашу позицију.
I trust you understand and will respect our position.

Надам се да разумете и уважавате нашу позицију.
I hope you respect and understand our position on this.

Надам се да разумете и уважавате нашу позицију.
We hope you can appreciate and understand our position.

Надам се да разумете и уважавате нашу позицију.
I hope that you will understand and respect our position on this issue.

Naša pozicija je kompromitovana.
Our position is compromised.

Naša pozicija je izvan Von Braun linije.
Our position is beyond the Von Braun line.

Da si bio u našoj poziciji, ti bi uradio potpuno istu stvar.
Had you been in our position, you would have done the exact same thing.

Objasnite našu poziciju ovim ljudima.
Explain our position to these people.