NAŠ STAV на Английском - Английский перевод

• our position
• our attitude
• our stance
• our view
• our approach
• our stand
• our posture
• our belief
• our situation
• our policy

Примеры использования Naš stav на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To je naš stav.
It's our policy.

Naš stav je čvrst.
Our stand is firm.

To je naš stav.
That's our position.

Naš stav je jasan.
Our attitude is clear.

To je naš stav….
This is our stance….

Naš stav je jedinstven.
Our attitude is unique.

To je naš stav i….
That was our attitude and….

Naš stav je tu jasan.
Our approach is clear here.

To nije naš stav, Nelson.
That is not our position, nelson.

Naš stav je nepromenljiv.
Our stand is unchangeable.

Otvoreno smo izneli naš stav.
We presented our stance strongly.

Naš stav je, ljut.
Our posture, uh, is an angry one.

To je bio naš stav u to vreme.
That was our attitude at that time.

Naš stav je nepromenljiv.
Our position is unchangeable.

Oni samo stavljaju naš stav na testiranje.
They merely put our attitude to a test.

Naš stav je svima poznat!
Our situation is known to all!

Cilj tog sastanka je da se ponovi naš stav", dodao je on.
The aim of this meeting is to reiterate our stance," he added.

Naš stav je oduvek bio jasan.
Our position was always clear.

Koju god temu da otvorimo ja ću vam reći da je naš stav potpuno drugačiji.
Listen carefully while I explain to you that our situation is entirely different.

Takav naš stav je i danas.
This is still our approach today.

Naš stav je takođe poznat.
Our attitude is mentioned as well.

Postajemo ubeđeni da Bog postoji i naš stav postaje još više neprijateljski prema bilo kakvim izazovima.
We become convinced that there is a God, and our view grows ever more resistant to challenge.

Naš stav je oduvek bio jasan.
Our stand has always been clear.

Naša poslovna etika oblikuje naš stav, naše vrednosti i naše postupke- svaki dan.
Our business ethics shape our attitude, our values and our actions- every day.

Naš stav je oduvek bio jasan.
Our position has always been clear.

Nadamo se da će" Turistički Svet", kao društveno odgovorna redakcija, dati svoj doprinos da se o ovoj vrsti problema u turizmu više čuje, jer naš stav je da nije na novinarima samo da izveštavaju o dešavanjima, nego i da, podižući društvenu svest ljudi, doprinose da se ružni događaji ne ponavljaju!
We hope that editorial board of the magazine Turistički Svet, as a socially responsible, will in that way give media contribution to this important topic for tourism, because our belief is that journalists should not just report about events, but they should also raise people's awareness in order to ensure fatal accidents never happen again!

Naš stav je jednostavan i jasan.
Our approach is simple and clear.

Nadamo se da će Redakcija časopisa" Turistički Svet", kao društveno odgovorna redakcija, na taj način dati svoj medijski doprinos ovoj važnoj temi za turizam, jer naš stav je da nije na novinarima samo da izveštavaju o dešavanjima, nego i da, podižući društvenu svest ljudi, doprinose da se ružni događaji ne ponavljaju!
We hope that editorial board of the magazine Turistički Svet, as a socially responsible, will in that way give media contribution to this important topic for tourism, because our belief is that journalists should not just report about events, but they should also raise people's awareness in order to ensure fatal accidents never happen again!

To je naš stav već 10 godina.
That's been our policy for 10 years.

Naš stav je veoma konstruktivan.
Our position is very constructive.