НАЈСЛАВНИЈИ на Английском - Английский перевод

• most celebrated
• most famous
• most glorious
• most illustrious

Примеры использования Најславнији на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Он је наш најславнији студент.
He's our most famous alumnus.

Најславнији редослед Светог Патрика.
Most Illustrious Order of Saint Patrick.

Тома Аквински је био његов најславнији ученик.
Thomas Aquinas was his most famous pupil.

Цартиер куеенс цуп: Најславнији гости на догађају.
Cartier Queen's Cup: The most stylish guests at the event.

Шпанци су одлични плесачи, најславнији у Европи.
The Spaniards are fine dancers- famous throughout Europe.

Звучи као најславнији третман акни икада, зар не?
It sounds like the most glorious acne treatment ever, right?

Најславнији трофеј је скалп непријатеља; њиме украшавају ратне коње.
The most glorious trophy was the enemy's hair; it comprised an ornament for the battle horse.

Херакло- Херакле, најславнији грчки јунак, син Зевса и Алкмене.
Heracles/Hercules- A famous Greek hero, and the son of Zeus and Alcmene.

Она је најславнији коњ у царству, ово ће да сакрије њене трагове.
She is the most famous horse in the Empire, this would skew its tracks.

Током своје каријере, Ентерпрајз је постао најславнији брод свог времена.
In the course of her career, the Enterprise became the most celebrated starship of her time.

Његов најславнији рад је улога Јохн Снова у епском" Тхе Гаме оф Тхронес".
His most famous work is the role of John Snow in the epic"The Game of Thrones".

Вечерас кућа Батијата понизно жели да помогне да се прослави најславнији тренутак.
Tonight the house of Batiatus is humbled to help celebrate a most glorious occasion.

Лалон, најславнији светац Баул у историји, Јиотириндранат Тагора, 1889.
Lalon, the most celebrated Baul saint in history, by Jyotirindranath Tagore, 1889.

Када се буде писала историја овог рата, најславнији његов одељак носиће назив Србија.”.
When the history of this war will be written, its most glorious chapter will be called Serbia.

Орфеј, син трачког краља Ојагра и Мусе Калиопе, био је најславнији живи песник.
Orpheus, son of the Thracian King Oeagrus and the Muse Calliope, was the most famous poet and musician who ever lived.

Хари кебангсаан, или Национални дан, је најславнији одмор у Малезији и пада на 31. августа.
Hari Kebangsaan, or National Day, is the most celebrated holiday in Malaysia and falls on August 31.

Иако је Ваве најславнији пешачак овде, можете наћи и многе друге одличне походе и на овом подручју.
While the Wave is the most famous hike here, you can find a number of other great hikes in this area as well.

Његови бројни ванбрачни послови, најславнији са филмском сиреном Глориа Свансон, такође су одузети од свог живота.
His numerous extramarital affairs, the most celebrated with movie siren Gloria Swanson, also took away from his home life.

Најславнији су три запањујућа Росе Виндовс, која се сматрају највећим ремек-дјима хришћанске уметности.
The most glorious are the three stunning Rose Windows, considered among the greatest masterpieces of Christian art.

Ово ауто седиште је далеко најславнији дизајн који сам још видео, а такође долази у низу боја.
This car seat is by far the most stylish design I have seen yet, Also, it comes in an array of colours.

Матрик је био најславнији сци-фи филм за годину дана који је такође видио пуно очекивано издање Тхе Пхантом Менаце.
The Matrix was the most celebrated sci-fi film in a year that also saw the much-anticipated release of The Phantom Menace.

Белојезерски манастир је основао 1397. године монах Кирило, најславнији од ученика Светог Сергија Радоњешког.
White Lake Monastery was founded in 1397 by the monk Cyril, the most famous of the disciples and followers of St. Sergius of Radonezh.

Георге Ромнеи[ 1734-1802] био је најславнији портретни сликар свога времена, заједно са Рејнолдсом и Гаинсбороугхом.
George Romney[1734-1802] was the most celebrated Portrait painters of his time, along with Reynolds and Gainsborough.

Најславнији европски детектив Х. Поаро на трагу је заслуженом одмору. Весели се животу на морском валу.
Europe's most famous detective, Hercule Poirot, hot on the track of a well-deserved break and looking forward to a life on the ocean way.

Непоуздан врхунац музеја Ватикана је Сикстинска капела, чији је величанствени фрескаст плафон најславнији рад Мицхелангела.
The highlight of the Vatican museums is the Sistine Chapel, whose magnificent frescoed ceiling is Michelangelo's most famous work.

Најславнији шеф врта био је Жорж-Луј Леклерк де Буфон, који је био његов управник од 1739. до своје смрти 1788. године.
The most celebrated head of the garden was Georges-Louis Leclerc, who served as its head from 1739 until his death in 1788.

Међу њима су били Жу Ши, најславнији кинески филозоф након Конфучија, и Шин Киђи, највећи композитор и поетичар.
Among them were Zhu Xi, the most celebrated Chinese philosopher after Confucius, and Xin Qiji, the greatest composer of the ci form of poetry.

Често су га називали и" Пикасо Индије", јер је Макбул Фида Хусeин био најславнији и међународно призната индијски уметник 20. века.
Often referred to as the"Picasso of India", M.F. Husain is the most celebrated and internationally recognized Indian artist of the 20th century.

BRABUS је најславнији бранилац убијајући непријатеље пред својим вратима, натопивши поља око свог села њиховом крвљу.
Arawn" was the most glorious defender, slaughtering enemies at the village gates, staining the lands around those villages with their blood.

Стелленбосцх Университи је најстарији и најславнији универзитет у Јужној Африци, а студенти прождиру град са мехурићом вибрацијом.
Stellenbosch University is the oldest and most celebrated university in South Africa, and the students imbue the town with a bubbly vibe.