НЕДОВОЉНИ на Английском - Английский перевод

• insufficient
• nearsighted
• deficient
• inadequate

Примеры использования Недовољни на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Као независни тестови, они су недовољни.
As independent tests, they are insufficient.

Они могу бити недовољни када је исхрана уопште неадекватна.
They can be deficient when the diet is inadequate overall.

Са 30 запослених, капацитети КЗК су и даље недовољни.
With 30 employees, the CPC's capacity remains insufficient.

Ово указује на то да недовољни проток крви дође до мозга.
This is an indication that insufficient blood flow is reaching the brain.

Време за обуку, опрема и залихе су били недовољни током припрема.
Training time, equipment and supplies were inadequate during the preparations.

Ако сте благо недовољни, ваш рецепт на лечењу би могао да каже- 2.
If you are mildly nearsighted, your lens prescription might say -2.

Подаци античких извора су или недовољни или контрадикторни.
The data given by the ancient sources are either insufficient or very contradictory.

Недовољни нивои витамина Д често су повезани са високим садржајем масти у желуцу.
Insufficient levels of vitamin D are often associated with a high content of fat in the stomach.

Истовремено, они су и даље недовољни и функција панкреаса је смањена.
At the same time they are still insufficient and pancreatic function is impaired.

Помоћ коју ЦБ пружа и савјете које даје су недовољни за ове родитеље.
The help that the CB offers and the advice it gives are insufficient for these parents.

Међутим, средства и експертиза АОД недовољни су за адекватно спровођење свог мандата.
However, the DIA resources and expertise are insufficient to conduct its broad mandate.

Миопија обично почиње у детињству и можда ћете имати већи ризик ако су ваши родитељи недовољни.
Typically, myopia starts in childhood and the risk is higher if the parents are nearsighted.

Убрзо су, међутим, његови приходи постали недовољни и 1823. је био готово без новца.
Soon, however, his income became insufficient and in 1823 he was nearly penniless.

Постојећи Артвин смештај и недовољни број домова довели су грађане до алтернативног смештаја.
Existing Artvin accommodation and insufficient homes led citizens to alternative accommodation.

Међутим, административни капацитети у овој области остају недовољни, и захтевају више.
However, administrative capacities in this area remain insufficient, requiring more staff and training.

Подаци добијени у студијама на животињама су недовољни како би се утврдила репродуктивна токсичност.
Animal studies are insufficient with respect to reproductive toxicity.

Миопија обично почиње у детињству и можда ћете имати већи ризик ако су ваши родитељи недовољни.
Myopia usually starts in childhood and you may have a higher risk if your parents are nearsighted.

Подаци добијени у студијама на животињама су недовољни како би се утврдила репродуктивна токсичност.
Studies in animals are insufficient to conclude on reproductive toxicity.

Миопија обично почиње у детињству и можда ћете имати већи ризик ако су ваши родитељи недовољни.
Myopia typically begins in childhood and a child may have a higher risk if their parents are nearsighted.

Поврх тога чињеница је да су службени подаци недовољни, непотпуни и углавном скривени од јавности.
On top of the fact that the official data is insufficient, incomplete, and mostly hidden from the public.

Током 2015. године постојали су покушаји да се унапреди пословање предузећа, али су били недовољни.
In 2015, there were attempts at improving the performance of these companies, but they were insufficient.

Недовољни нивои тестостерона код мушкараца могу довести до абнормалности укључујући губитак слабости и кости.
Insufficient levels of testosterone in men can lead to abnormalities including weakness and bone loss.

Осим резиденција за домаћинства више и средње класе, санитарни услови су недовољни у већини стамбених подручја.
Apart from residences for upper and middle class households, sanitation is insufficient in most residential areas.

Недовољни су докази да би се утврдило да ли флуоризација воде доводи до промене разлика у нивоу каријеса у СЕС( социоекономски статус).
There is insufficient evidence to determine whether water fluoridation results in a change in disparities in caries levels across SES.

Доказане су чињенице да редовни тренинг смањује стрес, али они су недовољни сами без других облика подршке.
The facts are proven that regular work-outs reduce stress but they are insufficient alone without other forms of support.

IV Истина је да су теологија и побожност на том нивоу, претходно описаном, критиковани, приказани као очигледно једнострани и недовољни.
It is true, on the theological level at least, that the theology and the piety described above, are criticized, denounced as obviously one-sided and deficient.

Међутим, како садржаји постају све комплекснији и комплекснији, стандардни HTML тагови и атрибути постају недовољни у пружању семантичке поузданости.
However, as content becomes more and more complex, the standard HTML tags and attributes become inadequate in providing semantics reliably.

Административни и инспекцијски капацитети ресорног министарства и његових организационих јединица надлежних за ИКТ и дигиталну администрацију и даље су недовољни.
The administrative and inspectorate capacity of the line ministry and its units responsible for ICT and digital administration remains insufficient.

Ако путујете у земље чији су санитарни услови недовољни, доктор препоручује да прво затражите информације у међународним центрима за вакцинацију о могућим потребним вакцинама и другим мјерама предострожности које се морају подузети прије, за вријеме и након путовања.
If you travel to countries whose sanitary conditions are deficient, the doctor recommends first requesting information at the international vaccination centers about the possible necessary vaccines and other precautions that must be taken before, during, and after the trip.

Научници који желе све да објасне увек ће инсистирати на изношењу претпоставки које ће им допуштати да постигну свој велики циљ и увек ће оклевати да признају да би његови методи могли бити недовољни да објасне мистерије стварања.
Scientists who want to explain everything will always insist on making assumptions that permit them to achieve their grand objective, and they will always be extremely re luctant to admit that their methods may be inadequate to explain the mysteries of creation.