НЕИСТРАЖЕНИХ на Английском - Английский перевод

• unexplored
• uncharted

Примеры использования Неистражених на Сербском языке и их переводы на Английский язык

На северу Русије има много неистражених територија.
There's a lot of unexplored territory in North America.

До краја неистражених узрока изазивања поремећаја хиперактивности дефицит пажње су.
Until the end unexplored reasons provoking of attention deficit hyperactivity disorder are.

Чак иу малом граду, има доста неистражених, незаконитих забава.
Even in a small town, there are plenty of uncharted, unlawful entertainment.

Ит офферс валуе- курсеве додао у спортски менаџмент, Један од највећих неистражених образовања путеве.
It offers value- added courses in Sports Management, one of the most unexplored education avenues.

Свако од ових или других фактора неистражених, и( чешће) комбинација њих може довести до перути.
Any of these or other factors unexplored, and(more commonly) a combination of them may lead to dandruff.

Стобијев значај повечава свест о постојању великог броја још неистражених артефаката.
Stobi's significance is increased by the awareness of the existence of a large number of still unexplored artifacts.

Младићу, будућност је пуна неистражених вода, а ова породица има добар брод, па предлажем ти да се укрцаш.
Young man, the future is full of uncharted waters, and this family has real clout, so I suggest you take the ride.

Кук је командовао овим бродом у периоду од 1768. до 1771, када је извео своје чувено путовање ради мапирања неистражених вода Јужног Пацифика.
Cook commanded the Endeavour from 1768 to 1771 while he mapped the uncharted waters of the South Pacific.

Међу милионима неистражених шумских биљака и гљива, свакако би било природног лека који би га заузео.
Among the millions of unexplored forest plants and mushrooms, there would certainly be a natural remedy that would occupy it.

Кук је командовао овим бродом у периоду од 1768. до 1771, када је извео своје чувено путовање ради мапирања неистражених вода Јужног Пацифика.
Cook commanded the ship from 1768 to 1771 on his famous voyage mapping the uncharted waters of the south Pacific Ocean.

Витилиго је један од најтежих, неистражених и тешких лечења болести, чији узроци и даље изазивају много контроверзи.
Vitiligo- This is one of the most difficult, unexplored and difficult to treat diseases, the causes of which are still a lot of controversy.

У протеклих 20 година, поштанске пошиљке су стекле највећу популарност у акваризму, а подржане су и новим увозним врстама претходно неистражених врста.
Over the past 20 years, mail soms have acquired the greatest popularity in aquarism, and it is supported by new imported species of previously unexplored species.

Све УВ/ Х факултети настоје да се бави новим и претходно неистражених истраживачке области и на тај начин да покрену значајне догађаје.
All UW/H Faculties strive to address new and previously unexplored research areas and thereby to trigger significant developments.

Додијељена петогодишња галаксијска патрола, смела посада џиновског брода истражује узбуђење чудних нових свјетова, неистражених цивилизација и егзотичних људи.
Assigned a five-year galaxy patrol, the bold crew of the giant starship explores the excitement of strange new worlds, uncharted civilizations, and exotic people.

Бесплатне онлине игре тражити ставке ће вас довести до фасцинантном свету неистражених просторија и музејима, научите да се фокусирате на појединачним објектима и наћи баш право.
Free games online to look for items will lead you to the fascinating world of unexplored rooms and museums, you learn to focus on individual objects and find exactly the right.

На простору Доње Градине налази се велики број идентификованих гробних поља и гробница жртава усташког злочина геноцида, али и још неистражених и необиљежених локација.
At the area of Donja Gradina are situated many identified grave fields and graves of victims of ustasha's crime of genocide, but also numerous yet unexplored and unmarked.

С обзиром на резултате геофизичке проспекције неистражених делова објекта, није искључено да се ради о згради административно-војне управе Timacum Minus-а( principia).
Considering the results or geophysical prospection of the unexplored parts of the building, it is not unlikely that the building was the administrative and military center of Timacum Minusa(principia).

Уђите у просечну телевизијску емисију животињског света и не можете да будете заслепљени од величанствених ледених брегова Антарктика, теладних леденица и неистражених планинских подручја.
Tune into your average wildlife television program and you can't fail to be dazzled by Antarctica's majestic icebergs, calving glaciers and unexplored mountain ranges.

Ред са приоритетом се користи за праћење неистражених путева; један за коју процена( доње границе у случају А* алгоритма) дужине укупне путање је најмања, добија највиши приоритет.
A priority queue(also known as the fringe) is used to keep track of unexplored routes; the one for which the estimate(a lower bound in the case of A*) of the total path length is smallest is given highest priority.

Људи су користили писање као медијум за изражавање емоција кроз векове, а за многе појединце чини се да је писање и даље једно од најефикаснијих средстава за артикулисање неизражених, или неистражених осећања.
People have used writing as a medium for emotional expression throughout the centuries, and for many individuals it appears to remain one of the most effective means of articulating unexpressed or unexplored feelings.

Један од најважнијих неистражених плажа Антипарос, Монастириа је заштићена од летњих северних ветрова и нуди апсолутно прелепа сценарио са Лонг Баи Беацх, окружена високим брдима и планинама око“ Камбос”.
One of the most unexplored beaches of Antiparos, Monastiria is protected from the summer north winds and offers an absolutely beautiful scenario with a long bay beach, surrounded by high hills and the mountains around“Kambos”.

Пештерска висораван највећа висораван на Балканском полуострва и једна од највећих у Европи, последњих година је постала прави хит међу љубитељима туризма, нових неистражених предела и нетакнутих, ничим нарушених природних лепота.
The largest plateau in the Balkan Peninsula, and one of the largest in Europe, in recent years has become a real sensation among the fans of tourism, with new, unexplored landscapes and untouched, undamaged natural beauties.

Пештерска висораван највећа висораван на Балканском полуострва и једна од највећих у Европи, последњих година је постала прави хит међу љубитељима туризма, нових неистражених предела и нетакнутих, ничим нарушених природних лепота.
The Pester(Pešter- Peshter) plateau- the largest plateau in the Balkan Peninsula, and one of the largest in Europe, in recent years has become a real sensation among the fans of tourism, with new, unexplored landscapes and untouched, undamaged natural beauties.

Odavde, putujemo neistraženom ustajalom vodom… u potrazi za tajanstvenim ljudima Shirishamama.
From here, we travel unexplored backwaters in search of the Mist People, the Shirishama.

Ljudi su osvojili i poslednju neistraženu oblast na Zemlji. Okean.
Mankind has colonized the last unexplored region on Earth… the ocean.

Svet neistraženih mogućnosti je pred nama.
A great universe of uncharted possibilities stretches before me.

U neistraženim špiljama mi uvijek mjerimo topografiju.
In unexplored caves we always do surveys.

Ovde, na maglovitom ostrvu. Neistraženom i nepoznatom.
Here, on a misty isle… uncharted and unknown.

Tamo su milioni neistraženih milja, nebrojeno mnogo nepoznatih stvorenja.
There are millions of unexplored miles, countless unknown creatures.

Patrik ili ne, sa prohibicijom mi smo na neistraženoj teritoriji.
St. Paddy's or no, with Prohibition, we're in uncharted territory.