НЕОТКРИВЕНУ на Английском - Английский перевод

• undisclosed
• uncharted
• undetected
• unexplored

Примеры использования Неоткривену на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Цом за неоткривену суму.
Com for an undisclosed sum.

Неоткривену суму за права кориштења ове ријечи као бренд.
An undisclosed sum for the rights to use this word as a brand name.

Пређите на неоткривену територију Аспхалт Кстреме!
Break through to uncharted territory with Asphalt Xtreme!

Они су на крају сложили изван суда са Ђарделом за неоткривену суму.
They ultimately settled out-of-court with Giardello for an undisclosed sum.

И док многе од ових подручја представљају релативно неоткривену територију за АУ, истраживање је обећавајуће.
And, while many of these areas represent relatively uncharted territory for AI, the research is promising.

На крају, у замену за неоткривену суму и акредитацију на каснијим верзијама филма, проблем је отишао у студио.
In the end, in exchange for an undisclosed sum and accreditation on later versions of the film, the problem went away for the studio.

Помоћник сценографа( који је тражио да остане анониман у целој) продао је слику уметничком колекционару за неоткривену суму.
The assistant set designer(who asked to remain anonymous throughout) sold the painting to an art collector for an undisclosed sum.

Паркер је Луису платио неоткривену количину, али наводи да су му продуценти рекли да напише песму која звучи" као Хуеи Левис.".
Parker paid Lewis an undisclosed amount, but alleged that the producers told him to write a song that sounded“like Huey Lewis.”.

Citat: Ако Исламска држава преда злато снагама коалиције САД у источном региону Еуфрата, њиховим заповедницима бити омогућен сигуран пролаз на неоткривену локацију.
SOHR said if ISIS hands over the gold to the US-led Coalition in east of Euphrates, their commanders will be allowed safe passage to an undisclosed location.

Опрахова књига о губицима за 2005. добила је неоткривену аконтацију која је поставила рекорд за највећу икад, слот који је раније држао амерички предсједник Билл Цлинтон.
Oprah's 2005 weight loss books garnered an undisclosed advance fee that set a record for the highest ever, which was a slot previously held by U.S. President Bill Clinton.

У извештају СОХР додаје се да ће, ако Исламска држава преда злато снагама коалиције САД у источном региону Еуфрата, њиховим заповедницима бити омогућен сигуран пролаз на неоткривену локацију.
The SOHR report added that if the Islamic State hands over the gold to the U.S. Coalition forces in the eastern Euphrates region, their commanders will be given safe passage to an undisclosed location.

Циљ су туре као исходишта- учинити доступном неоткривену културу малих градова дуж реке, кроз подизање њихове привлачности и конкурентстов у односу на суседне веће градове.
An aim of the Tours as outputs is to make accessible the unexplored culture of small towns along the river, increasing their attractiveness and competitiveness with neighboring big cities.

Раније, 7. октобра, САНА је навела и изјаве становника града Ал-Шафа који су тврдили да су амерички хеликоптери евакуисали команданте ИД из области Абу Камал у провинцији Деир ез Зор на неоткривену локацију.
Earlier, on October 7th, SANA also cited residents of the town of al-Shaafah who claimed that American helicopters evacuated ISIS commanders from the Abu Kamal area of Deir Ezzor province to an undisclosed location.

Купио 49% удела у патенту Ламарр у замјену за неоткривену количину акција компаније, која упркос мојим искреним напорима нисам успела да пронађем колико је она добила из замјене.
Purchased a 49% stake in Lamarr's patent in exchange for some undisclosed amount of company stock, which despite my sincerest efforts I was unable to find how much she got from the swap.

Како је ишла година и олује су нестале, припремили су се да искористе( релативно) пријатно антарктично љето, које траје од краја новембра до фебруара, да истражује претходно неоткривену, околну територију.
As the year went on and the storms waned, they prepared to take advantage of the(relatively) pleasant Antarctic summer, which lasts from around late November through February, to explore the previously uncharted, surrounding territory.

Три године након партнерства са ДреамВоркс-ом за израду филма и приказа трол-а, компанија Дам је одлучила да прода бренд ДреамВоркс-у за неоткривену количину, задржавајући само скандинавска права за троллове за себе.
Three years after partnering with DreamWorks to make the troll film and show, the Dam company decided to sell the brand to DreamWorks for an undisclosed amount, keeping only the Scandinavian rights to the trolls for themselves.

Иако исправљање оштрине вида може изгледати као једноставан и очигледан корак, многи спортисти видјети стручњаци сматрају да млади спортисти посебно имају неоткривену рефракциону грешку која може негативно утицати на атлетске перформансе.
Correcting visual acuity may seem like a simple and obvious step, however we often find that young athletes, in particular, have undetected refractive error that can adversely affect their athletic performance.

Када су деца Форбес одлучили да продају аукцијску кућу свог оца Фабергеа у Сотхеби-у 2004. године, руски милијардер по имену Виктор Векселберг ушао је пре могла би се одржати аукција и купити цјелокупну колекцију за неоткривену цијену која је процијењена на добро од преко 100 милиона долара, гурајући цијену по јајима на око 10 милиона долара.
When the Forbes children decided to auction off their father's Fabergé collection at Sotheby's in 2004, a Russian billionaire named Victor Vekselberg swooped in before the auction could be held and bought the entire collection for an undisclosed price estimated to be well over $100 million, pushing the price per egg to around $10 million.

Tri neotkrivena ubistva u godinu dana nisu dobar rezultat.
Three undetected murders in one year won't do you know.

Dženi je umrla od neotkrivene srčane bolesti dok je živela kod kuće.
Jenny died from an undetected heart condition when she was living at home.

Играчи немају никакве неоткривене карте.
Players don't have any undisclosed cards.

Zlo stvorenje koje je hodalo neotkrivenog godinama, dok na kraju nije otkrivena.
A vile creature who walked undetected for years until finally her true nature was revealed.

To je neotkrivena teritorija za oboje.
You know, this is uncharted territory for both of us.

Његово тело је кремирано, а његов пепео је раштркан на неоткривеној локацији.
His remains were cremated and his ashes were scattered at an undisclosed location.

Немачка ће остати неоткривени за године које долазе;
Germany would remain undetected for years to come;

Два млађа брата су после били против Мутимира, због неоткривених разлога.
The two younger brothers later revolted against Mutimir, due to undisclosed reasons.

To bi joj dopustilo da dolazi i odlazi neotkrivena.
That'd allow her to come and go undetected.

За вољене остаје" неоткривена књига";
For loved ones remain"undisclosed book";

То је за нас неоткривена територија.
This is uncharted territory for us.

У 2014, Вартски је преговарао о продаји јаја неоткривеном купцу.
In 2014, Wartski negotiated the sale of the egg to an undisclosed buyer.