НЕПЛАНИРАНЕ на Английском - Английский перевод S

Прилагательное
непланиране
unplanned
neplanirano
непланираних
neisplaniran
неплански
unscheduled
непланирано
непланирану
ненајављену
rasporeda
nezakazana
unintended
нежељене
nenamerne
nenameravane
непланираних
нежељена
непланиране
nesagledive
ненамјерни
not scheduled

Примеры использования Непланиране на Сербском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Непланиране ствари?
Unplanned things?
Као просјак непланиране путеве.
How much this tour journey, unplanned.
Глобално, 44% трудноћа су непланиране.
Globally, 44% of pregnancies are unplanned.
Саветовање у ситуацији непланиране/ кризне трудноће.
Counseling during unwanted/crisis pregnancy situation.
Глобално, 44% трудноћа су непланиране.
Globally, 40% of pregnancies are unintended.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
neplanirana trudnoća
Ограничавање времена за важне ставри,али често непланиране, као што су породица и пријатељи, такође може да помогне.
Blocking time for important,but often not scheduled, priorities can also help.
Ц-секције могу бити планиране или непланиране.
C-sections can be planned or unplanned.
Сврха морнарице- заштита од непланиране трудноће.
The purpose of the Navy- protection from unplanned pregnancy.
Ц-секције могу бити планиране или непланиране.
A C-section may be planned or unplanned.
Када отворите врата да бисте себи омогућили непланиране дане, онда се цео план почиње распадати.
Once you open the door to allowing yourself unscheduled days off then the entire plan begins to fall apart.
Испоставило се да су обје моје трудноће биле непланиране.
Both of my pregnancies were unplanned.
Текст: Антон Мукхатаев С времена на време сви праве непланиране и бескорисне куповине.
Text: Anton Mukhataev Everybody makes unplanned and useless purchases from time to time.
Ограничавање времена за важне ставри,али често непланиране, као што су породица и пријатељи, такође може да помогне.
Blocking time for important,but often not scheduled, priorities such as family and friends can also help.
Ц-секције могу бити планиране или непланиране.
A c-section delivery could be planned or unplanned.
У ствари, у случају ових пет жена,које имају непланиране бебе завршила потпуно трансформише своје животе на боље.
In fact, in the case of these five women,having unplanned babies ended up totally transforming their lives for the better.
Ц-секције могу бити планиране или непланиране.
A C-Section can be either pre-planned or unplanned.
Ако се пробудиш, сећаш како купити коња,затим сачекајте за непланиране трошкове или неочекиване озбиљне финансијске губитке.
If you wake up, you remember how to buy a horse,then wait for unplanned expenses or unexpected serious financial losses.
И не помишљајте ни на поклоне за себе вољене и непланиране куповине.
And do not even think about gifts for yourself beloved and unplanned purchases.
Комичар Чак Најс истражује непланиране последице технолошког напретка и људску интеракцију… са смешним резултатима.
Comedian Chuck Nice explores the unintended consequences of technological advancement and human interaction- with hilarious results.
У САД 82% трудноћа код девојака између 15 и19 година су непланиране.
In the United States 82% of pregnancies in those between 15 and19 are unplanned.
Међутим, јасно је да циљеви у једној области могу нехотице, кроз непланиране последице, ометати или деловати против неког циља у другој области.
However, it is clear that targets in one area can inadvertently, through unintended consequences, disrupt or counteract a target in another.
Употреба поузданих контрацептивних средстава за заштиту од непланиране трудноће.
The use of reliable contraceptives to protect against unplanned pregnancy.
Пре него што стигнемо до тога какоће технологија будућности можда утицати на нас, волео бих да накратко испитам непланиране последице неких наших скорашњих технологија, то јест друштвених медија.
And before we get to how future tech may affect us,I'd like to spend a little time exploring the unintended consequences of some of our recent tech, namely, social media.
Добро избалансирано постављање опреме ће спречити цурење и непланиране поправке.
Well-balanced placement of equipment will avoid leakage and unscheduled repairs.
Ако се већ налазите у ситуацији непланиране и кризне трудноће, наши саветници ће вам помоћи да добијете све потребне информације и сагледате све опције које вам стоје на располагању.
If you already are in unwanted and/or crisis pregnancy situation, our counselors will help you get all the necessary information and consider all options available to you for giving birth to a baby and keeping it.
Технологија будућности увек подразумева две ствари:обећање и непланиране последице.
Future tech always comes with two things:promise and unintended consequences.
Желите ли да радите за напредну услугу која се развија и која је у срцу непланиране неге у Велсу, где можете користити ваше клиничко знање да бисте пружили одличну негу пацијентима путем телефонске триаге?
Would you like to work for a forward-thinking evolving service which is at the heart of unscheduled care in Wales where you can use your clinical knowledge to provide excellent care to patients through telephone triage?…?
Неки су именовали часове волонтера и програме обуке,док други прихватају непланиране посјете и активности.
Some have designated volunteer hours and training programs,while others accept unscheduled visits and activities.
Национални савет за питања телевизије ирадио емитовање на основу резултата непланиране инспекције изрекао упозорења телекомпаниям телевизијска мрежа" Уника-ТВ( сателитски тв-канала Планета) и емитера Оживљавање ТВ( сателитски тв-канала Препород).
The national Council on television andradio broadcasting according to the results of unscheduled inspections issued a warning to broadcasters Network"Unica-TV(satellite TV channel Planeta) and TV Revival TV(satellite channel Revival).
Адмирали су се сложили о потреби да се придржавају протокола који су у складу са Кодексом за непланиране сусрете на мору.
Both officers also agreed on the need to stick to protocols established under the Code for Unplanned Encounters at Sea.
Результатов: 64, Время: 0.0419
S

Синонимы к слову Непланиране

непланираних
непланирананепланирани

Лучшие запросы из словаря

Сербский - Английский