НЕЈАСНИМ на Английском - Английский перевод

• unclear
• vague
• obscure
• fuzzy
• indistinct
• abstruse
• ambiguous

Примеры использования Нејасним на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Морам држати ствари нејасним.
I have to keep things vague.

У нејасним бола прво би требало да поставе дијагнозу.
In unclear pain you should first make a diagnosis.

Објекти који се налазе у близини, сматрају се нејасним.
Objects that are nearby therefore appear unclear.

То ме чини топлим, нејасним и одмах ближим њима.
And that makes me feel warm, fuzzy, and immediately closer to them.

Под нејасним околностима умро је 13. јануара 1942. у затвору.
He died under unclear circumstances in prison on 13 January 1942.

Волим да пишем о нејасним темама и радим неке цоол ствари.
I love writing about obscure topics and doing some cool stuff.

Да ли називате то створење именом или га и даље држите нејасним?
Do you call the creature by name or do you still keep it vague?

Деца осећају на исти начин слушате нејасним речима и шареним фразе.
Children feel the same way listening to vague words and colorful phrases.

Крупали каже да је" конкретни примери су бољи него нејасним понуде.
Krupali says that“concrete examples are better than vague offers.

У нејасним нелагодности током употребе, требало би да уклоните закрпу и узети савет.
In unclear discomfort during use, you should remove the patch and take an advice.

Слике изгледају лепо на контексту гел-лак, сјај их чини нејасним.
Images beautifully look on contrast gel varnish, spangles do them indistinct.

Недостатак кохезије чини свет хаотичним, нејасним и несигурним за њих.
The lack of cohesion makes the world chaotic, unclear and unsafe for them.

Подстицање ангажовања корисника са садржајем под лажним или нејасним изговором.
Enticing users to engage with content under false or unclear pretences.

Поправка пода дасака почети са нејасним, мале празнине или пукотина са китом или пунила.
Repair of flooring planks begin with, obscure small gaps or cracks with putty or filler.

Како се може направити баланс зрна у Русији са таквим нејасним информацијама?
How can one make up the grain balance of Russia with such vague information?

Обично мекани облик са нејасним линијама које се могу уравнотежити грубим текстурним појасом.
Usually soft shape with fuzzy lines that can be balanced with a rough textured belt.

Прелазак између савета и главне боје најбоље се чини нејасним, глатким.
It is best of all to make transition between tips and primary color indistinct, smooth.

И не морају се претварати с нејасним изразом лица да имају појма о чему се ради.
And they do not have to pretend with a vague facial expression that they have any idea what it is about.

Две године касније је избио пожар у спаваћој соби, који је настао под нејасним околностима.
In 1984, a fire broke out in his bedroom under unclear circumstances.

У нејасним ситуацијама да се консултујете са хематологом- лекара-специјалиста болести крви.
In unclear situations you consult with a hematologist- a physician-specialist in blood diseases.

Вероватно је то и тренутак када почнете да радите на тим нејасним комбинацијама.
Probably that is also the moment when you start working on those vague combinations.

Зато што не можете поново изградити цивилизацију на нејасним, млаким и на другачијим, ненадахнутим моделима.
Because you cannot rebuild a civilization on fuzzy, lukewarm and otherwise uninspiring models.

Света Катарина Александријска", пронађена у Француској, налази се на листи слика са нејасним пореклом.
Saint Catherine of Alexandria", found in France, is included in the list of paintings with an obscure origin.

Јевреји желе да све своје послове начине нејасним, тако да ништа о њима није потпуно извесно,'' рекао је.
The Jews desire to make all their affairs ambiguous, so that nothing about them is really certain,' he said.

Ако пацијент удвостручи пред очима, објекти му се чини не само раздвојеним, већ и нејасним, нејасним.
If at the patient appears doubled before eyes, objects seem to him not only doubled, but also indistinct, indistinct.

И њихов ауторитет је приморао општинске вође да се упознају са нејасним питањима јеврејског права.
And their authority compelled the communal leaders to make themselves familiar with the abstruse questions of Jewishlaw.

Обично је довољна само радиографија цервикалне кичме, а скупље методе се користе у збуњујућим и нејасним случајевима.
Typically only x-rays of the cervical spine, more costly methods are used in confusing and unclear cases.

Код оних са нејасним симптомима, дијагноза може бити тешка јер бактерије могу бити присутне и без знакова инфекције.
In people with obscure symptoms, diagnosis can be difficult because bacteria can be present without infection.

Ови закони криминализују говор под нејасним нормама које се односе на„ подстицање“ или„ застрашивање“ других на основу расе или вере.
These laws criminalize speech under vague standards referring to“inciting” or“intimidating” others based on race or religion.

Код оних са нејасним симптомима, дијагноза може бити тешка јер бактерије могу бити присутне и без знакова инфекције.
In those with vague symptoms, diagnosis can be difficult because bacteria may be present without there being an infection.