НЕЈАСНИХ на Английском - Английский перевод

• vague
• unclear
• obscure
• non-obvious
• fuzzy

Примеры использования Нејасних на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Проблем нејасних трошкова.
Ambiguous cost issue.

Без нејасних унисек материнских поклона.
No vague unisex maternity gifts.

У међувремену, Вашингтон се и даље крије иза нејасних изјава.
Washington meanwhile continues to hide behind vague statements.

К превише нејасних информација, али је добро.
X too unclear information, but it is good.

Нејасних женских фраза из којих мушкарци падају у ступор- Однос- 2019.
Obscure female phrases from which men fall into a stupor- Relations- 2019.

Дакле, ево 10 нејасних страшних места која ће вам прсти прсти.
So here are 10 obscure ghastly places that will curl your toes.

Прикупили смо неколико нејасних знакова да сте под сталним стресом.
We have collected several non-obvious signs that you are under constant stress.

Copyright 2019\ none\ 10 нејасних женских фраза из којих мушкарци падају у ступор.
Copyright 2019\ none\ 10 obscure female phrases from which men fall into a stupor.

Ево и зашто: много је нејасних ствари у вези са том несрећом.
And here's why: there are a lot of unclear things about that accident.

Годинама је био оштећен, а реновирање је одлагано због нејасних власничких права.
Today it is damaged but renovation has been prevented because of unclear property rights.

Контролна листа: 8 нејасних знакова да сте стално под стресом.
Checklist: 8 non-obvious signs that you are under stress all the time.

Ова комбинација моћних способности и нејасних смерница ствара тешке ситуације.
This combination of powerful capabilities and vague guidelines creates difficult situations.

Уместо" Волим те": 12 нејасних начина како човек изражава своју љубав према вама- Однос- 2019.
Instead of"I love you": 12 non-obvious ways how a man expresses his love for you- Relations- 2019.

Ископи су се налазили у области нејасних граница и спорног власништва над земљиштем.
The diggings were located in an area of vague boundaries and disputed land ownership.

Неки официри нису били сретни због Гавовог тима који врши ревизију захтева АЛПР-а и испитивање нејасних разлога.
Some officers weren't happy about Gaw's team auditing ALPR requests and questioning vague rationales.

Селекцији и открвању нејасних срчаних поремећаја код спортиста.
Selection and the detection of obscure cardiac disorders in athletes.

У исламу, целокупна верска наука је јасно објашњена, стога нема нејасних или тајанствених компоненти у вери.
In Islam the whole doctrine is explained clearly and there are no obscure or mysterious components to the belief.

Сакупили смо за вас чак 7 нејасних савета о томе како изгледати виткији без икаквог додатног напора.
We have collected for you the whole 7 non-obvious tips how to look slimmer without any extra effort.

Ако приликом палпирања минерала голим рукама нема нејасних трагова на површини, сакривајући његову сјај.
If, when palpating the mineral with bare hands, there are no unclear traces on its surface, hiding its brilliance.

Амазон је земља чудних и нејасних уређаја, инструмената и машина за које никада нисте знали да вам је потребно.
Amazon is the land of weird and obscure devices, instruments, and machines that you never knew you needed.

Већина конфузије у вези са овим врстама ануитета је у погледу нејасних детаља које сенки савјетници пружају.
Most of the confusion regarding these types of annuities is in regard to the fuzzy details that shady advisors provide.

Тарик Фарид, оснивач и извршни директор компаније, међутим, у последње време није лично препун нејасних осећања.
Tariq Farid, the company's founder and CEO, however, hasn't personally been over-flowing with fuzzy feelings lately.

Циљ овог стандарда је да пружи корисницима детаљније информације од нејасних маркетиншких услова као што су водоотпорни.
The standard aims to provide users more detailed information than vague marketing terms such as waterproof.

Због нејасних дефиниција и мировања, неки ЦИСЕЦ регулисани брокери и фирме нису кажњени због кршења правила.
Due to unclear definitions and dormancy, some CYSEC regulated brokers and firms have not been punished for flouting the rules.

Завршавамо третирање његових нејасних, криптичних текстуалних порука као да је то наша властита Да Винчијев код само чекају да буду решени.
We end up treating his vague, cryptic text messages as if it's our very own Da Vinci Code just waiting to be solved.

Превише Американаца је видело да су њихови рачуни суспендовани, забрањени или лажно пријављени због нејасних" кршења" корисничких политика.
Too many Americans have seen their accounts suspended, banned, or fraudulently reported for unclear“violations” of user policies.

Много је нејасних питања и проблема и недоговорених политика, али да мисли да се ту неће ништа посебно десити", додао је он.
There are many unclear questions and issues, and irresponsible policies, but I believe nothing special will happen here," he added.

Ова комбинација моћних способности и нејасних смјерница може приморати чак и добротворне истраживаче да се суоче са тешким одлукама.
This combination of powerful capabilities and vague guidelines can force even well-meaning researchers to grapple with difficult decisions.

Ипак, превише Американаца је видело да су њихови рачуни суспендовани, забрањени или лажно пријављени због нејасних" кршења" корисничких политика.
Yet too many Americans have seen their accounts suspended, banned, or fraudulently reported for unclear‘violations' of user policies.

Аберрометар користи напредну технологију таласа за детекцију чак и нејасних грешака у виду на основу начина на који светлост путује кроз ваше око.
An aberrometer uses advanced wavefront technology to detect even obscure vision errors based on the way light travels through your eye.