Примеры использования Обзира на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имајте обзира.
Have some consideration.Без околишења и обзира.
Without exterior or consideration.Не обзира на оно што је потребно.
No matter what it takes.Можда из обзира.
Maybe out of consideration.Без обзира на боју ваше коже.
No matter the color of your skin.Све то без обзира на религију.
All, without regard to religious belief.Без обзира на разлог због којег.
No matter what the reason's for.Курвин син, нема обзира уопште.
Son of a bitch has no consideration whatsoever.Без обзира у којој земљи живите.
No matter in which country you live.Радимо даноноћно без обзира на празнике.
Consecutively without considering any holiday.Без обзира на ваше искуство или….
No matter of your experience or your….Бих ја, без икаквог обзира на последице.
I think we have, without considering the consequences.Без обзира у којој земљи живите.
No matter in which country you are living.Лоркасерин се може узимати без обзира на оброке.
Lorcaserin may be taken without regard to meals.Без обзира страни, ми смо само људи.
No matter the side, we are just people.Моји синови живе своје животе без обзира на мене.
My sons live their own lives without regard to me.Без обзира на политичка опредељења.
Without regard to political considerations.Али је упитно да ли се мора имати обзира према неким.
Determine whether there should be consideration of any.Без обзира колико алкохола је у пићу.
No matter how much alcohol is in the drink.И мислим да би требало да има обзира за друге људе.
And I think he should have consideration for other people.Без обзира шта ја кажем, баци ме у воду.
No matter what I say, dump me in the water.Ове лиценце без обзира на постојање додатних дозвола.
This License without regard to the additional permissions.Без обзира на струју у намотима мотора.
Without considering the strain on the engine.Треацле", рекао је пух, без обзира на све ово време.
Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.Без обзира на уређај, важно је фотограф".
No matter the device, it is important photographer".Јер сте као размажена деришта… без манира, без обзира.
Because you're like spoiled children… no manners, no consideration.И без обзира где се налазите у Аризони, Зиллов.
And no matter where you are in Arizona, Zillow.Сава је у том погледу радио доследно и без имало обзира.
Sava, in that respect, worked consistently and without any regard.Дакле, без обзира у којој позицији да се докажете.
So no matter what position to prove yourself.Они једноставно желе излазак из ЕУ без обзира на последице.
They simply want OUT without regard to the economic consequences.
