ОВОГ ОБЈЕКТА на Английском - Английский перевод

• this object
• of this building
• this facility
• this building
• of this property

Примеры использования Овог објекта на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Реконструкцију овог објекта.
Recreation of this object.

Власник овог објекта је био трговац Еу….
The owner of this building was a merchant Eu….

Желим јасно овог објекта.
I want clear of this building.

Циљ акције је промоција овог објекта.
Order to promote this object.

У скопу овог објекта налазе се просторије за хлорисање воде и филтерско постројење.
Skop In this building there are facilities for chlorination and filtering plant.

Тодићева вила- Реконструкција овог објекта.
Bobot rebuild this facility.

Су изградили кућу убије, реплику овог објекта у средњем у шуми.
They built a kill house, a replica of this facility in the middle of the woods.

Међутим, планирана је изградња овог објекта.
But the construction of this object is planned to continue.

Први стилизован изглед овог објекта потиче са карте Лазаруса Секретаријуса из 1528. године.
The first stylized look of this building originates from the map of Lazarus Sekretaris in 1528.

Нико никад није побегао из овог објекта.
No one has ever escaped from this facility.

У наредном периоду планирани су радови на реконструкцији и модернизацији овог објекта.
In the following period there are plans to reconstruct and modernize this facility.

Изградњом овог објекта већ се уочавала идеја да се простор дворског комплекса организује као трочлана композиција.
The construction of this building had already given a hint of the palace complex as a tripartite composition.

Чак и данас тешко је да се пронађе нешто од овог објекта.
Even today it is hard to spot some of this object.

Трошкови изградње овог објекта је у потпуности сносила влада Бутана без иностране помоћи.
The cost of the construction of this building was borne entirely by the Royal Government of Bhutan without any foreign aid.

Хармоника", јер се он одвија управо у облику овог објекта.
Accordion", because it unfolds precisely in the form of this object.

Наш сајт нуди детаљан приказ овог објекта- механизам дејства, индикације за примену, методама и шеме примају.
Our website offers a detailed account of this facility- its mechanism of action, indications for use, the methods and schemes receiving.

И шта, ако би смо желели да одредимо брзину овог објекта?
And so what if we wanted to figure out what the velocity of this object,?

Поред тога, инфрацрвена спектроскопија показала је да камен са овог објекта показује карактеристике сагоријевог органског материјала.
In addition, infrared spectroscopy has shown that a piece of rock from this object exhibits the characteristics of a burnt organic material.

Али, према нашем сазнању, буџетски захтев за 2018. годину укључује 270 милиона долара за затварање овог објекта.
But, to our knowledge, the budget request for 2018 includes $270 million for the closure and mothballing of this facility.

У овом процесу, Република Србија, као држава координатор за продају овог објекта, имала је врло активну улогу.
The Republic of Serbia, as the state coordinating the sale of this property, played a very active role in the process.

Као вероватан узор за изглед ове виле био је Летњиковац краља Александра Обреновића који се налази недалеко од овог објекта.
A possible model for the villa was a summer house of King Aleksandar Obrenović, not far away from this object.

Локација овог објекта чини је одличном базом за истраживање града са многим популарним знаменитостима и станицом подземне жељезнице у непосредној близини.
The location of this property makes it a great base to explore the city with many popular sights and the subway station in walking distance.

Погледајте објекат који је директно испред вас и окрените главу лево и десно, а да не скидате очи са овог објекта.
Look at an object that is directly in front of you, and turn your head to the left and to the right, without taking your eyes off this object.

Орбитална стаза овог објекта конвергентна је хиперболичким елементима, што у најмању руку указује да комета потиче изван Сунчевог система.
The orbital path of this object is convergent with hyperbolic elements, which indicates, at least at first, that the comet has an origin outside the Solar System.

Код ове врсте болести, пацијент није у стању да нацрта одређени предмет, јер је поремећена холистичка перцепција слике овог објекта.
With this type of illness, the patient is not able to draw a given object, since the holistic perception of the image of this object is disturbed.

Од 1989. године започели су радови на рестаурацији овог објекта, који су завршени 1992. године, када су створени услови за његову комплетну музеолошку презентацију.
In 1989, the works on the restoration of this building began, and they were finished in 1992, when the conditions for its complete museum presentation were created.

Министар је објаснио да ће фабрика започети сопствену производњу у погону некадашње фабрике Гучево након потпуне реконструкције овог објекта.
Minister has explained that the factory will start its own production in the facility of the former factory Gučevo after a full reconstruction of this facility.

Проучавање овог објекта пружа јединствену могућност разумевања како су се формирале друге звезде и како се ови објекти односе са околином међузвезданог свемира.
Studying this object offers a unique possibility for understanding how the other stars formed and how the objects act with their surrounding in the interstellar space.

Погледај како је испланирао ово, зна наше протоколе, зна планове овог објекта, зна чак и да Специјалне акт. чувају идентитете затвореника у тајности.
Look at how he planned this. He knows our protocols, he knows the layout of this facility, he even knows that special activities keeps the identity of their prisoners classified. So what do you suggest.

У историји овог објекта, као посебност се истиче податак да су у прошлости у механи одседале познате и историјски важне личности, међу којима је био и чувени сликар и песник Ђура Јакшић.
The history of this object highlights the data that famous and historically important persons of the past used to visit the place; among them was a famous painter and poet Đura Jakšić.