ОДРЕЂЕНЕ ТАЧКЕ на Английском - Английский перевод

• certain point
• specific points
• certain points
• specific point
• particular point

Примеры использования Одређене тачке на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Одређене тачке.
A Certain Point.

Они су слободни до одређене тачке.
Cars are allowed to travel up to a certain point.

Са одређене тачке гледишта.
From a certain point of view.

Приватни домови за одређене тачке интереса.
Casas Particulares in specific points of interest.

Притиском на одређене тачке тела он третира болест.
Pressing on certain points of the body, he treats the disease.

Доктор поставља инструмент строго на одређене тачке тела.
The doctor sets the instrument strictly at certain points in the body.

Након одређене тачке, то више не може бити научено.
After a certain point, that may no longer be able to be learned.

Верујем да мој истрага би могла да буде научно испитан на одређене тачке.
I believe my investigation could be scientifically examined to a certain point.

Плус, дођеш до одређене тачке где се умориш од свега тога.
Plus, you get to a certain point where you get tired of the whole thing.

Од одређене тачке гледишта, симбол Овна је знак победника.
From a certain point of view, the symbol of Aries is the sign of the winner.

Ток болести у латентном облику омогућава детету да живи до одређене тачке.
The course of the disease in the latent form allows the child to live to a certain point.

До одређене тачке, свако додавање додатних семена доноси повећање производње.
Up to a certain point, each addition of additional seeds will bring an increase in production.

Ова болест се развија не превише брзо и до одређене тачке можете једноставно игнорисати.
This disease does not develop too fast, and to a certain point, you can simply ignore.

Промена у отпорности на одређене тачке можете дијагнозе разних поремећаја и болести.
The changes in resistance of certain points you can diagnose various disorders and diseases.

Сваки кантон има своју политичку модел, а генерализација је могуће само до одређене тачке.
Each canton has its own political model, and generalization is possible only to a certain point.

После одређене тачке, осећај да га је срамота била је сувише болна због љубави да то вреди.
After a certain point, the feeling that he was ashamed of her was too painful for love to be worth it.

Ископани планови покривају своје трошкове до одређене тачке и даље су подељени у три категорије.
Capped plans cover your expenses up to a certain point, and are further subdivided into 3 categories.

Наставак играња након одређене тачке вероватно подразумева да ћете вратити новац у касину.
Continuing playing after a certain point likely entails that you will put the money back in the casino's coffers.

Са одређене тачке гледишта, уредник филм може бити највише погрешно разуме од свих филмских професионалаца.
From a certain point of view, the film editor may be the most misunderstood of all film professionals.

Када се информације преносе кроз време, често на одређене тачке у времену, процес је познат као предвиђања.
When information is transferred across time, often to specific points in time, the process is known as forecasting.

Светла се постављају на одређене тачке на путу који се сматрају опасним и имају највећи број несрећа.
The lights are placed on specific points of the road that are considered hazardous and have the highest number of accidents.

Од одређене тачке до правца униформног зрачења предмета, користите га за аналогне сијалице и свеће боље.
From a specific point to the direction of uniform irradiation of objects, use it to analog light bulbs and candles better.

Његова метода састоји се од утицаја руку на одређене тачке које се налазе на тијелу и тако лечи повријеђени орган.
His method consists in the influence of hands on certain points located on the body, and thus he heals the injured organ.

Утицај игала на одређене тачке на људском телу може да се носи са многим болестима, како би се спречило њихово напредовање.
The impact of the needles on certain points of the human body can cope with many diseases, to prevent their progression.

Током рађање је посебно опасно дејство рефлекс на масажу стопала одређене тачке би могло да изазове превременог порођаја.
During childbearing is particularly dangerous reflex effect on the foot massage certain points could trigger premature labor.

Први би био виртуелни штап( контролни тастери са екрана) а други облик додир импулса на одређене тачке на екрану.
The first would be a virtual stick(control buttons from the screen) and the second touch form of pulses at specific points on the screen.

Банке се користе статички, постављајући на одређене тачке на телу( које одговарају локацији мишића или унутрашњих органа).
Banks are used statically, setting on specific points on the body(corresponding to the location of the muscles or internal organs).

Они су утврдили да је задовољство однос повећан са уочене идеализација само до одређене тачке пре него што изравнати се.
They found that relationship satisfaction increased with perceived idealization only up to a certain point before it leveled off.

Рефлектор је равномерно осветљен предмет у свим правцима од одређене тачке, и најбоље је користити за аналогију сијалица и свеће.
Floodl ights illuminate objects uniformly from a specific point in all directions, and it is best to use analog lights and candles.

Сателитски заледио на одређене тачке на земљиној површини и дати сигнал повер 200 В са висине од око 36 hiljadama kilometara.
Satellite froze on a specific point of the earth's surface and give the power signal 200 W with a height of about 36 thousands of kilometres.