ОСЦИЛАЦИЈЕ на Английском - Английский перевод

• oscillations
• fluctuations
• volatility
• oscillation
• vacillations

Примеры использования Осцилације на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Осцилације у неколико типова.
Fluctuations in several types.

Значајне осцилације тежини;
Significant fluctuations in weight;

Велике осцилације температуре су ретке.
Large fluctuations in temperature are rare.

У пријемнику, постоји осцилације коло.
In the receiver, there is also an oscillation circuit.

Систем мора бити пригушен да би се избегле осцилације.
The system must also be damped to avoid oscillation.

Осцилације у секунди. Обично израженије потреса у стању мировања и.
Oscillations per second. Usually more pronounced tremor at rest and.

Квалитативни регулатори морају да издрже осцилације у ± 20 ÷ 25%.
Qualitative inverters must withstand fluctuations within± 20÷ 25%.

Побољшање. Такве осцилације трају докле год расправа неће бити.
Improving. Such fluctuations last for as long as the hearing will not be.

ДЦ претварање уназад у АЦ, али са много већом фреквенцијом осцилације;
DC conversion back to AC, but with a much higher oscillation frequency;

Они могу створити осцилације које ће реаговати у оштећеном, лечењу органа.
They can create vibrations that will respond in a damaged, healing organ.

Посебну улогу имају инфрацхастотние осцилације са фреквенцијом од 7 Хз.
A special role is played infrachastotnye oscillations with a frequency of 7 Hz.

Титрање или осцилације у преносењу сигнала или приказивању слике.
The jittering or oscillation in the transmission of signal or the displaying of frame.

Због тога су код“ правих професионалаца” релативно мале осцилације у игри.
Therefore in“true professionals” there are relatively small oscillations in play.

За откриће осцилације неутрина које показују да неутрини имају масу”[ 1].
For the discovery of neutrino oscillations, which shows that neutrinos have mass".

Он исто тако не инкорпорира неутринске осцилације и њихове масе које су различите од нуле.
It does not incorporate neutrino oscillations and their non-zero masses.

Периода( T) је време за један потпуни циклус осцилације таласа.
The period is the time(T)(T)(T) of a complete cycle of an oscillation of a wave.

У алтернативном покрету( клатно или балансу), вибрација је половина осцилације.
In an alternate(pendulum or balance) movement, a vibration is a half of an oscillation(s.).

Периода( T) је време за један потпуни циклус осцилације таласа.
The period T{\displaystyle T} is the time for one complete cycle of an oscillation of a wave.

На њему постоје осцилације различитог квалитета и Цреатурес, одговара на ове вибрације.
There are Vibrations of different quality and Substance, These Vibrations..

Подрхтавање главе- то су ритмичке осцилације или потресање главе невољне природе.
Head tremor- these are rhythmic oscillations or shaking of the head of an involuntary nature.

Хигх-фрекуенци осцилације преузима улогу носиоца података, чиме се стиче статус носиоца.
High-frequency oscillation assumes the role of a carrier of information, due to which it acquires carrier status.

Јесенско-пролећна вансезона, када се хроничне болести погоршавају, такође може изазвати осцилације циклуса.
The autumn-spring off-season, when chronic diseases are exacerbated, can also cause cycle oscillations.

Показано је да осцилације благостања настају када је резерва прилагодљивости готово исцрпљена.
It is demonstrated that oscillations of well-being appear when the reserve of adaptability is almost exhausted.

Електромагнетни таласи изазивају велике осцилације, посебно у молекулима воде у храни", каже Маргрет Морло.
Electromagnetic waves cause major oscillations, particularly in the water molecules in food," Morlo notes.

Климатски параметри и осцилације на основу физичко-хемијских и фосилних атрибута седиментних стена.
Climatic parameters and oscillations based on the physico-chemical and fossil attributes of sedimentary rocks.

Осцилације притиска често зависи од пола, старости и начина живота пацијента и чак његовим навикама у исхрани.
Fluctuations of pressure often depend on the gender, age, lifestyle of the patient and even his benefits to food.

Централна банка је наставила са интервенцијама како би ублажила прекомерне дневне осцилације на девизном тржишту.
The central bank continued interventions to smoothen excessive daily volatility on the foreign exchange market.

Дневне осцилације температуре за ваздух у ово време су веома значајне, тако да ће вам за вечери требати топла одећа.
Daily temperature fluctuations in the air at this time is very significant, so that parties will need warm clothing.

У типичним подешеним кола у електронској опреми су осцилације су веома брзо, хиљаде на милионе пута у секунди.
In typical tuned circuits in electronic equipment the oscillations are very fast, thousands to millions of times per second.

Исто тако, отпор у РЛЦ коли ће" пригушити" осцилације, које ће временом ослабити уколико не постоји извор наизменичне струје у колу.
Likewise, the resistance in an RLC circuit will"damp" the oscillation, diminishing it with time if there is no driving AC power source in the circuit.