Примеры использования Колебања на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Језерски ниво показује колебања.
Sea levels show oscillations.Кроз бескрајна колебања интензитета.
Through endless fluctuations of intensity.У њеном понашању има мање колебања.
His coach has fewer doubts.Колебања у употреби ових конструкција ипак постоје.
Remnants of the structure still exist.Ја ћу га следити без колебања.
I will follow them without doubts!Колебања у употреби ових конструкција ипак постоје.
Remnants of that structure still exists.Ја ћу га следити без колебања.
I followed him without hesitation.Придружи се без колебања онима који опраштају.
Follow without hesitation, those who are the possessors.Ја ћу га следити без колебања.
I will pull him without hesitation.Све напона колебања, због чега ваш рачунар може једноставно прегорети.
All the voltage fluctuations, due to which your computer can simply burn out.Ја ћу га следити без колебања.
I want to follow without hesitation.Ограничава" конфузију и колебања", али у исто време не лишава зубе.
Restrains the"confusion and vacillation", but at the same time does not deprive the teeth.Ја ћу га следити без колебања.
I will refund you without hesitation.Добро је успео и нема тренутне Ампераге колебања доводе до доживотно више" тела"( компоненте).
A well managed and no current amperage fluctuations, leading to a higher life"bodies"(components).Ја ћу га следити без колебања.
For I will follow without hesitation.Колебања по питању Новорусије указују да смо субрегионална држава са претензијама на регионалну улогу.
Fluctuations in Novorossiya mean, we subregional country with pretensions to regional role.Ја ћу га следити без колебања.
I'm going to go for it without hesitation.Генерално, због великих колебања, тешко је пронаћи стабилан систем за трговање једном валутом.
In general, due to large fluctuations, it is difficult to find a stable system for trading one currency.Ја ћу га следити без колебања.
I take care of him without any hesitation.Причали су о часовима насладе,о тренуцима колебања и беса, о страшном тренутку убиства.
They had related their hours of love,their moments of hesitation and anger, the terrible incident of the murder.Ја ћу га следити без колебања.
I will recommend him without any hesitation.Медији су пренели интензивно на колебања цена и многи представници индустрије говоре са упозорењима;
The media reported extensively on the price fluctuations and many industry representatives speak with warnings;Ја ћу га следити без колебања.
I will continue doing it without hesitation.У политици треба умети без колебања узимати туђу својину ако се помоћу ње можемо дочепати покорности и власти…“.
In politics one must know how to seize the property of others without hesitation if by it we secure submission and sovereignty….Ја ћу га следити без колебања.
I will follow his counsel without hesitation.Карактеристична су, такође, и мала температурна колебања тако да је просјечна дневна осцилација температуре само око 4 0C.
Characteristic are also the small temperature fluctuations so that the average daily temperature oscillations only about 4 0C.Ако ћеш ме на крају сваке сумње и колебања.
When I have doubts and hesitations.Узроци: колебања температуре и влажности и припадајуће под-хлађење целог тела или његових делова, ниске отпорности организма.
Causes: fluctuations in temperature and humidity and the associated sub-cooling of the whole body or its parts, the low resistance of the body.Ја ћу га следити без колебања.
We must continue to follow Him without hesitation.Камење намењено за електричну пећ мора да издржи велика колебања температуре, не емитује мирис, да буде довољно велико и да се не распада.
Stones intended for an electric furnace must withstand large fluctuations in temperature, do not emit odor, be large enough and not crumble.
