ПОДЗЕМНУ на Английском - Английский перевод

• underground
• subway
• subterranean
• ground

Примеры использования Подземну на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Сада могу ићи у подземну.
Now you can go to the underground.

Јавног предузећа за подземну експлоатациј угља.
Public Enterprise for Underground Coal Mining.

Видео сам да си отрчала у подземну.
I see you running down into the subway.

Кратак изазива подземну експлозију Анстернтам.
Short causing an underground explosion Ansterntam.

Хартвиг описује КЛА као подземну војску.
Forney described it as an underground Galleria.

Иран завршио трећу подземну фабрику балистичких ракета.
Iran builds third underground missile plant.

Моја жена се неће преселити у подземну кућу!".
My wife was not going to move into an underground house!”.

Иран завршио трећу подземну фабрику балистичких ракета.
Iran has built third underground ballistic missile factory.

ПОЧЕТНА ВЕСТИ Иран саградио већ трећу подземну фабрику балистичких ракета.
Iran says it has built third underground ballistic missile factory.

Иран завршио трећу подземну фабрику балистичких ракета.
Iran completes third underground ballistic missile factory.

Трећу подземну фабрику саградили су наши гардисти последњих година.
Iran's third underground factory has been built by the Guards in recent years….

Иран саградио већ трећу подземну фабрику балистичких ракета.
Iran builds third underground ballistic missile factory….

Временом се фрактура шири и коначно се развија у подземну дренажу.
With time, the fracture widens and finally develops into an underground drainage.

Иран завршио трећу подземну фабрику балистичких ракета.
Iran says it has built third underground ballistic missile factory.

Подјела за подземну: 3 еура по квадратном метру, дакле 50 к 3 еура= 150 еура.
Split for the underground: 3 euros per square meter, so 50 x 3 euros= 150 euros.

Мит 6- Сваки дан идем у подземну, прљаве руке- пуно инфекција.
Myth 6- Every day I go to the subway, dirty handrails- a lot of infections.

Она је успјела регрутовати 300 жена како би формирала подземну операцију шпијунаже.
She managed to recruit 300 women to form an underground espionage training operation.

Довољно је користити подземну воду, спојити пумпу, инсталирати филтер, посадити биљке- и језеро је спремно.
Enough to use ground water, connect the pump, install a filter, plant the plants- and the pond is ready.

Ново ажурирање доноси потпуно нову подземну индустрију трговине пиштољем.
The new update brings a brand-new underground industry of gun trafficking.

Ксара им затим показује портал који она обнавља, крећући се у подземну област испод стене.
Xara then shows them a portal which she repowers, heading to an underground area below the bedrock.

Посетиоци вероватно желе да ухвате подземну турнеју у близини Пионирски трг, или перформанс у Бенароиа Халл.
Visitors will likely wish to catch an underground tour near Pioneer Square, or a performance at Benaroya Hall.

У ТЕ„ Морава“ користи се мешавина угља из„ Колубаре“ и Јавног предузећа за подземну експлоатацију угља„ Ресавица“.
TPP Morava uses coal mix from Kolubara and Public Enterprise for Underground Coal Mining“Resavica“.

То је омогућило врућем угљену да продре у вену угља испод јаме и запали накнадну подземну ватру.
This allowed the hot coals to penetrate the vein of coal underneath the pit and light the subsequent subterranean fire.

Не мораш пропустити да видиш подземну земљу Маја јер мрзиш уске просторе или не волиш пливати.
You don't have to miss out on seeing the Mayan underground wonderland because you hate tight spaces or don't fancy swimming.

Полиција каже да је ухапсила осморо људи и позвала демонстранте да не ометају бар лондонску подземну железницу.
Police said they have arrested a total of 8 people and urged protesters not to target London's underground rail network.

Заједно са осталим монасима из манастира био је затворен у тамну, подземну просторију кроз коју је водила канализација.
Together with other monks of the Monastery he was imprisoned in a sunless, underground room through which sewers ran.

За вашу дневну вожњу до вашег стажирања користите Милан Метро, градски трамвај или Ил Пассанте, подземну железницу…[-].
For your daily commute to your internship, utilize the Milan Metro, the city tram, or Il Passante, the underground railway.

Карта мора бити поништена на улазу на подземну станицу и на трамвају/ аутобусу да се започне истицање валидности карте.
A ticket must be punched at the entrance to the metro station and on the tram/bus to mark the start of the validation period.

CDT је удружење чешких фирми које се баве производњом рудничке опреме за подземну и површинску експлоатацију и прераду руде.
CDT is an association of Czech companies that manufacture equipment for underground mining and surface mining and ore processing.

Карта мора бити поништена на улазу на подземну станицу и на трамвају/ аутобусу да се започне истицање валидности карте.
Don't forget to punched the ticket at the entrance to the metro station and on the tram/bus to mark the start of the validation period.